Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Court Decisions Legislation Analyze in Legislator
2-16-121679/9 AI generated

2-16-121679/9 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

Case Number 2-16-121679/9
Court / Authority
Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

1 K O H T U M Ä Ä R U S RESOLUTSIOON 1. Lõpetada menetlus Eesti Vabariigi (Haridus- ja Teadusministeeriumi kaudu) hagis N. N.i ja A. N.a vastu võlgnevuse nõudes. 2. Menetluskulud jätta hageja kanda. 3. Kohtumäärus saata teadmiseks menetlusosalistele. EDASIKAEBAMISE KORD Kohtuasja number 2-16-121679 Määruse tegemise aeg ja koht 19. september 2017. a, Jõhvi Kohus Viru Maakohus Kohtunik Piret Raik Kohtuasi...

Legislator headnote

Placeholder

Keywords

Placeholder

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

1

K O H T U M Ä Ä R U S

RESOLUTSIOON

1. Lõpetada menetlus Eesti Vabariigi (Haridus- ja Teadusministeeriumi kaudu) hagis N. N.i ja A. N.a vastu võlgnevuse nõudes.

2. Menetluskulud jätta hageja kanda.

3. Kohtumäärus saata teadmiseks menetlusosalistele.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kohtuasja number 2-16-121679 Määruse tegemise aeg ja koht 19. september 2017. a, Jõhvi Kohus Viru Maakohus Kohtunik Piret Raik Kohtuasi Eesti Vabariigi (Haridus- ja Teadusministeeriumi kaudu) hagi N. N.i ja A. N.a vastu võlgnevuse nõudes Menetlustoiming Menetluse lõpetamine

Menetlusosalised

Hageja:

Hageja esindaja:

Kostjad:

Eesti Vabariik (Haridus- ja teadusministeeriumi kaudu) (e-post: hm@hm.ee) Elen Eigo-Aunbaum (e-post: elen.eigo- aunbaum@rtk.ee)

N. N. (IK xxx, elukoht: xxx tel xxx, tel xxx)

A. N.a (IK xxx, elukoht: xxx e-post: xxx)

2 Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul kohtumääruse kättesaamise päevale järgnevast päevast arvates.

ASJAOLUD

1. Viru Maakohtu menetluses on Eesti Vabariigi (Haridus- ja teadusministeeriumi kaudu) hagi N. N.i ja A. N.a vastu võlgnevuse nõudes. Julia Morozova suhtes on Pärnu Maakohus 24.02.2017.a. määrusega teinud maksekäsu. Kuna N. ja A. N.id elavad faktiliselt Vene Föderatsioonis, nõudis maakohus 04.04.2017.a hagejalt hagiavalduse ja lisade tõlkeid vene keelde.

2. Riigi Tugiteenuste Keskuse esindaja teavitas maakohut, et ei soovi hagimaterjalide edastamist Vene Föderatsiooni kuna nõue tsiviilasjas on lõppenud (tl 64).

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

3. Kohus lõpetab tsiviilasja menetluse.

Vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 4 lg 2 määravad pooled vaidluse eseme ja menetluse käigu ning otsustavad taotluste esitamise.

Hageja teavitas maakohut, et hagiavalduse ja lisade edastamist Vene Föderatsiooni hageja ei soovi kuna nõue on lõppenud. Vaatamata kohtu 15.09.2017.as kirjale (tl 66) ei ole hageja sõnaselgelt kohtule vastanud, kas loobub hagist.

Arvestades hageja teatises toodut (tl 64), lõpetab maakohus tsiviilasja menetluse juhindudes TsMS § 428 lg 2.

4. Menetluskulud jäävad TsMS § 168 lg 2 kohaselt hageja kanda.

/ allkirjastatud digitaalselt /

Piret Raik Kohtunik