Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
4-09-3862/11 AI generated

4-09-3862/11 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 4-09-3862/11
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                

Legislator headnote

AI generated

4-09-3862/11 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:                 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                

          

   ! "       #$ !$%&'   ( )                      * *   + (,- #.#!!+(/(0(" (, ")/12  !)((3(( 2 % !0(3(          !"# (/((4 " (-(- 5 563()((3()($(0( "(, ")/15()0(- 0  $        %& '()'*+,+  - .      ,         

 .  +/0(+0+((10 0     '/((*+(1   0 ..        %'+2  +            +(((3  4 0

              '(++((*2516(''7, 

     2'(((626+/0     

 0          (0(3(5"/(- ,3( ")- 3)(1)(06(533((3)(  ",()(53(/(- ")3(33.

7 8 06(53(3)(  ()( ",  )((33(  -5- 3+ 563(3 )((3(3 5"()-5-(-3   9 :9 ;             ,    +/0    +((10 0      

  '/((*+(1    &5&''8(1&(*/+(    &  (33(((+((()((()6,30/3(()(-5(--4 " (-( 3,( 5+((,(-3( " (-5-(+((,((-4$- " (-0/3(()-(((,(,(--)(-( ' .+)33(,   66)((-( < '   3,  "-(-+ )33( (3 -  - (- (,(() 0/3(()-(((,()(,(-)(-= 66)((-(<'3"(3(3((- /, 3(%  ')66( &> 30/3(()((,)((,0-)(0")66?7668<23,%+ )33( (3 + (  + (/ < 2 3,  0-( $ )(- -)(- (,( -)((((,(5(3)= %((303-- /, 3(%   ')66(< 3,2+)33((3-)(-3(/ 53-@@3((-5"(,(-3()3)6+ (66)((-(<%3,0%(366)((-()"(+(5(/( (- (( (-( )( 5" (-)11)( (()6,3 966)((-( < 2 3,  0 ' 6(/+ ( 0/3(()-(( 3 35- )"--  (-( -+ (33, (5- 966)((-(<23,%0%)"((33()"-33(-(6(-(, 3)(3()"-+5635-3)(3()3)(3()0((-+    %'+2 +  2(((     

0   9           563()((3((0(3(((/(4 " (-(3,( 5+( (3,/+((3-(-3,((-("-(+)33((34 " (-3( 0-- (- (,(() 0/3(()-(( (,    ()  (- 03( ((, 5/, (,(5( 0,- -( )3(( (- (33( (, 5((3 (,((-+ (, (- ((0( 0-- ((( 5" (,+ -  2  !53A(( (0( 5()0( (3-- 566( 966)((-( 0,#   , 6, ,4 " (-)((3((,2 % !# (5, )((3((,5(-'  !)((3(,3-")+ 563()((3()("35"/13-)((3(3)(((-2   ( 5, (/( (  ( 3( )(- )((3( (,  " 6,)(30"(3B $  ((33(  3 13(  !  !, 5631 0/3(()-(( (,   563( )((3( 03 (- !  !+ )((3(  ,  -  33( 2  !+ (  )((33(3( 3(  5  '  !+ , 553 566()((3( (- < 2. 3, % ( )((3(  )((33(3( 3( ( 06(33))(-(<223,36(/+()((35"/3--5- 3 +  566( )(0()( 3-  (3,(-  (( 5()0(3

%7 8 3 -  ( (,()( 3( 33 36/5)( .  !  )((3( 03333)(' ' !1(06(5+5"/6(3--(3-(3-(3,(- ((,-)((3("-(- $ )((3( ( 653  0-- 11+ ( )((33(    - 66)((-(<'3,"-(-(3((,((-4$- " (-0/3(()-(( (, (, 3( (-  -)(-( ' .+- '-)(( "-)(6(53(+(55(66)((-(<'3,6(-3"(, 33(  . 7  + .+ !+ !#8 , )- " )63  .((,   (- 3--,353 $ 53)11,03CCC#((-)((3((,(/6(3(533,56()3 %2 - -( )11  )3(+ (33( 6(3(5  5((3 ((, (- 0/3(()-(( (, (,((- ( 3( ((, /  (/( ( 5( 3,(- 5/-5())((-)(11((3(553(()(6(3(5  " (-(-53-(0/3(()-(((,(-)(,(-- "5--)(- $ 966)((-( )"( (3  (,(()( 53+ ( , ( 13(5-( (3()(3-(3(()(4 " (-,03(,) (,()(33(!!&3((-1(,)+(,))((,)/ (3--(,(()6)(5-A)3(3(3)+((33(,((-3 ,6,( $5"-)(,(5(, " (---63,6(()(+3((- 5-(3- 5 (,(-5 3 (- < 2. )"( , ) (,(5 3(3(4$- " (--,-,;06(5 ")0)(((5"(( D  %  4 " (-   5663( (3 A) (,()  35"/1330--(,(-53 $ (55 )((3( ( 56-((+ ( 5  0 ( )( ((5)( 3(( 5) $   ( (-- 11((3( 55 3 (()+ - 3( (- 6(3(0(3(-3)(30--((6,()(3-3(5"( 56-/563()((3()(+("%2(--()11)3((  ) @@( 6(3(0(33  (-33+  - ((, 03( (- (,((- 0/3(()-(((, $)((3((--(+( " (-(3,( 5(3( (,((- ((5"( 0/3(()((,+ 563 ((5"( (,(()(  5(( 0-)(, (5- 3  (( (33(,  -3(  53 +  566+  0/3(()-(((,(,(()(5((0-)()/((((3(33(,( (((5"(3(),(-3 $966)((-(<'3,3(3((- /, 3(%  ')66(& > 30/3(()((,)((,0-)(0")66EF<23,%(3+ (+(/<23,0-($)(--)(-(,(-)((((,(5( 3) " (-  (,(- 3( !!&   (( ) (,()( 3, ( 3- 133--(-3() (3-  3653  03/ (/( ( 3"0(- 566( )((3(  < %  6(( (3 /(( 3(3 +  0/3(()-(( (,( -) 6)(, ( (- 3 ,6,(  6(3(5      (- -)(- " (- (,(()(0/3(()-(((,(  ,       

53 566()((3( (- < % 3,$  6(3( /   566( 6(

#7 8 3(+ "3) (- (/( 0-(+ 33-( 563( )((3( ( (,()( 3(3-A3",3(3- 

66()((3((-<&3,$%3((/+(-3()((33(3(/ 566()((3(  (-3 (- - 4 " (- 03  (-3( (-( 653 ( (,--( (-)(/ 5631 7566() 3 8(3)(- 5+(653(,-((3,((-/ 1,1-((,563()((3(03 5()((3()(4

" (-(3-566()((3((-30"(--  3(/+(4 " (-(- 5(13(,(33(+ ( !!&(,(54 " (-(,(3(/"--()11,, ,.  !- 033'.(33(3-(,7566()3'G&8)33(653* 54 " (-+)33(0"(,(53--()11+(( -(-)11)((()6,3 '."-+ .2#"- &)/(&2 "-+"(--+(4 " (-5() ' &3"00- ((()"-(-(-()11)((()6,3  ) #(5966)((-(<%3,0%(366)((-(6(-( +(5(/((-(((-()(5"(-)11)((()6,3 )6,/+()(-6(66)((-(")(01-))  966)((-(55")( % .(-66)((-(<23,0%6(+( 0/3(()-((335-)"--(-(-+)6(3( % . (5(-35-0/3(()-((3)"--(-(-+(33, (5- 966)((-( < 2 3, % 6((+ (  )"- 66)((-( )"(  (33( )"- 33(-( 6(-( , 3)(3( )"-+ 563 5-3)(3()3)(3()0((-  (3-6/+(66)((-(6(-(4 " (-()03( --  "--  7 )"-- 8  66)((-( 6(-( 0/3(()(-  66)((-() #)4 " (-(3)( 5( "3"--(()()11,,(,(3(-3(!!&+4 " (- 66)((-(6(-(+(/(0/3(()(-7)"-(-866)((-( 55")(3(    . 2 () - (- 6(- 66)((- <$, ' >D/3(()((,(?966)((-(<'3,6(/+(0/3(()((,/(33( 0")66( ((/ /,  3 53 (/( (-( 6(-  7    &(-(-(3-)(,-((-(6(-8  966)((-(<'3"(3(3((- /, 3(%  ')66( &> 30/3(()((,)((,0-)(0")66? 7(-0-668 "%  ' 66(<3,6(+(((6(3(5)66(")(,(5(/<23"( 0-($)(--)(-(,(-)( 5((/ ' 66(< 3,6(/+((,(-)(((-)(-(,53-@@3(3( (-( < ' 3"(  )(- (,- 5)-(3 -,3(3 33, 3 5" ((-5((/0"((-)(/+3)(-5")3(-0-5-+ 0/(35")3(3(3(3(3

27 8 66(<!(3(,((/-)(-7(-0--)(((8 66(< 3,26(/+(-)((((/<$2)(--)(-((3)(3(- (,(-)(53-@@3(3(5"3"()(-((- /((--)(/ -)(-3(/53-@@3(3((-5"(,(-3()3 )6  (3- 6(3-/+ (  ((  % 5((/   ' (,(- 1,  " (-  0/3(()-((  66)((-( 6(-(  0-  6,) /, 3( %   ')66(&> 30/3(()((,)((,0-)(0")66? 55-6(-(,(()0/3(()((, '5((/  3(/+()((33(-3(G4 " (-(-(3)( 5 (+(13(+ 0/3(()-((  033,  '. 7 5 ) 3 '$&8 + )33( (3 4 " (- 0/3(()-(( (,, 3- ( 3(+ -)(- 0/3(()-(( (,3(+ , ((  ((-0/3(()((,0")66(+(-(3(+33-0--53 (-6(333G33-1,0/3(()-(((,(,(()-)(( ()+ ) 3 0/3(()((, (3(3( -)(/  !  ! (- 06, 5631, 7 566() 3 !8+ )33( 6/+ ( 4 " (-    3 0/3(()((,-)(-0-5-+ "(--+(4$ " (-(3--0/3(()((,(1,3 0/3(()((,(-)+(3-()03(--)(-( ' . +)33(-3(0--()553 )63 . )63 &  <#(3-3(5/(-(((6--(3(((+))( 0--(),5"5@@03-3(5-(  <%3,(35/(,(5((((+3(-((3--,6,(6 -)",33- 3(/+(6(3(5(,()(,(5(-(3,+(4 " (- 0/3(()-((  3 - (- (,(() 0/3(()((,  () ((6--)(-+-((-(-  9-3(5(3(5")(((3-(-711((+",5+1183(/5- ((((-3(5-()(0-A113(6)(  653(55)((3((563()((3(-(3(+(4

" (-5-(()(0-1,(3,( 5+(33(3( (-(((((,(5(+)(((33(+((3)(((,((-4$-

" (-0/3(()((,(,(--)(-( ' .  4 " (-(-+(3)( 5(13(6/+((,()$  1,0/3(()((,(-)((,3(-)((()(3 ()3+(3(+(5)0((((3,( 5(3,/+((6- 1, (, (,(()  -)(- () 33 ((, 1, 0/3(()((,( -)( 5-(  ( A)((-+ (-3  , ( 3( (, , 06(5 (-3,(- (-+( 5(3-5()35-66)((-(,+(,3-)(-(-( 6((,5-06)((3((6()+5-()13(-(33(+

'7 8 (  ( (--+ ( ),3 ((3 )- 4 " (- 03 )11-5(  "-(33 3(5-#(50/3(()(,((303)6+55366)((-(<23, 0$%6(3((30/3(()-((33"-((5-+5-0/3(()(- )"--  (-(-+ (33,(5-+(5(((+("-- 35-)"-(3+13-(-  <.3,%(3(-()(-)((5633(,((5)  <.3,(3((,)(0(((3+)5/11((3(+( 0((,)(33(33(335/(-(6(--(3((5)(  <23,%(3566(53((5)(,  3(/+( 50(1,0/3(()((,(-)6)()( ((5)(+ -( 3  (,(-(  (( -- "--(  )11, 53-  0-  4 " (- ) ( 3)( -  3()   (- (,(553-- (,3((5( ",-(, 1, ( 3)( 3 5 (3  6(3(0(3(-3)(35")3((666)((-(<#+) 6(/ 5( 0/3(()-((  (,(()( ( )( ((+ 11(((3(()(,66)((-(<'3,66)((-(<'3, 3(3 /, 3( 03 ((- 3 0/3(()((, )(  (, 0-)(0")66(6((6,)6)(,1,0/3(()((,(-) 6)(34 " (-(3)(3( 5(3(4$3( " (-563-5 

, )333((,) % % 2 3(-  %$$$!$ 2  0 ! )6,/ )333((,)B "-(+ ( (, 3( )( 0-- -3(  5-(+ 563(-/ -3(   ( 5(3( -( (( 3((/ 3+ ( -3( , ( 3( (- -3(5@@(5",3)((,(,(5+5-3(33(3)(+( (-+ )  )( 0-- 5@@ 5" , 3)(7(8 (- 5-(+ ( 3( )5- -3(3(3( 3(/+(4 " (-(-3(-+(3,( 5+(33(31, (,(5( 53- 3 ", ( ((5-     4 " (-   -3(  (+  6(  0/3(()((,( 1,  (,(() + (,( -3(   4 " (- 5-(  ()3 (-3  0-  (,((- 0/3(()((,  "( ((3-  5(-( 3(/ + (  4 " (- ( 3)( 5  ( 6)(5/-(33(,3()3(-4 " (-5(3(5")(  )(311  <%.(3115")(3(",5")(3(-3(  ;(,(/(1(()5635"(,75)3 8"(--+(4 " (- -6(,((",((/(",3(-3((",5")()(  )5)663(( 1(()+ )33( (3  (",3 -3(  /  ",5")( 55((,((-)(4 " (-6(,((-(,3( (3-+6(3-/(33(+(4 " (-115")(3(-3( 3(/+(566(,--"(-(,"(--+(4 " (-

.7 8 -0/3(()-((3(66)((-(<'3, /, 3(%   ' )66(,0--(,(()(0-(33(,)(66)((-(<#3, 6,53A((5566(        ,   

                     0 

66()((3((-<223,0$-(++%(35"/563()((3(3-- )((31(3+566()(0()(3-(3,(-)((33(3(3( (-()",(-(-+)((6-6(3(5(-7 8<$!+ (3,-+ ( )((3( 566(033 (  , 5")3-- - 566( )(0()(13,"/)((3(, 653 )((3( (   4 " (- ( 3,(  ) 33, "(--+ (  33(  (3,-  < ! ((6- ",    < 22 3"(  0-(%6(-)((3(-,-3()((33( (-"-)((3(,  ("(/(((,(33(+(()13(3)()((3( ()(5(3(6!06(5+6(3-/(33(+(566()(0()(3-(3- (3,(-)((3(3(-3--   3(/+ (     563( )((3(  03 3  1((3 -3 )66- 566( 53A,)((3(5(3566()((3()(3,-053"(-(-+( 3(--  <$  & 3(3(- 1)(- G    )(  0-- (-(, 6(- 566((3(55(,+566()(0-)((33(+(",5 113+(,(-5-5"(-5-3-+(3)66+) 3- 6-(-   < 22 3, G   6(- ,)(-+  3  )((3( 3-)( 563( )((3( 03 ",-+ ( ) 566( )((3()( () )((3( 3-)(  / 563( )((3( 66()((3( (-  )((3( 36/5)( 3 0( (  6( 6(3(5 566( )((3( )((3()(  )--53()3(3,(-13-)((3 

<2.3,0.(30(/)((3(3-)(31(3-((6(-/+( )((3((3(/31-3-))(-53(3--A33-+)-( (+)(0-566(5")(-3(3(3(/),(, )- 5-  < # 3,  6(- ,)(3+ 0(/ -3(  566( )((3(  ( ((3-( 6)  ((+  "(3(- ,)(-7 (  )( 0-,5"5@@-3(5-(86-(- 3(/+(563()((3(",()((3((66---3( )(((3-(3(5-3-+(563()((3(03-0"3 ((3-+6--)((33(03(-)(3",)-+3(33(3( 5--(33(3()-(3(+)3-5-((3-(,(-5-)"(-)((3( (563--566()(0()5-"(--566(53A+) )(3(-    (3+ ( )((3( ( 3-5 5-(  /, 3( %   ')66(&> 30/3(()((,)((,0-)(0")66?< 23"(3(%+)33((3+(+(/<23,0-($)(--)(- (,(  -)( (( (,(5( 3)+ ( 3( 6(3(5 566( (

66()(3-((6+(4 " (-3((,(53-0666(

&7 8 ")((33(4 " (-(-3(- (13((3 (,(/4 " (-!!& ((,  3  4 " (-  - (- (,(()  0/3(()((,   '

/, 3(%   ')66(&<3,3(3+)33((3(()66( ")(,(-0-()-)(-(,(-)( 5((/ '+ / (( 66)((-( < '  6(-)3"(,+)-(-(,(() 0/3(()((,()(,(-)(-7")63 .8 3(/+(,(55(0-/5-(66(<3,$3(+(",( --  66)((-( < '   6(-) 3"(3(   + ((,  3--  ",( )(3",),((3)(-6()6)6)((55(()-4

" (-566(53A4$ " (--66)((-(<# 3,   3(3+  -3(3( 3(  3( 0-- (,(()( ( )( ((+ (4 " (-(3-566()(3-(6535((3 !5((/ 0/3(()((,(- 

53   < 2. 3, %  ( )((3(  )((33(3( 3( ( 06 33)653)((3((75)3$8563()((3(03 -25((/3 !+ 5(33(6(-'  !3(/+( (,()(3(566()((3",(33()(,+),563()((3(( 1)(+()(-)((3(-563()((3((/(-3 3(-  6534 " (-(- 5(13((5-34

" (-  )( (, (  3+ ( 1, 3  0/3(()((,( (,(()+5-(3(((3",(3563()((3(03)66-(,  4 " (-(- 5(13((3(/)11,)(13(5/,+() 5,(3(((,(33(((,(-(4 " (-(3( 0"-5(-(1,(3)(,(5G(-(3(5()3- 11(,-()(0()(((+3((0(5"-0--(,+)(( 5 13(6/+(- 5(,(,(53-+5--", 53((-(,4)(((3(5")(3("(-(-)(0( 30(3(35)+)-(33-+5-3-((6D(,4

" (-  3( (-+ (  0/3(()-(( (,( (,((-+ 3-   36/ 5--- (3(56310/3(()((,+)33(6/+(. 2 !(, 0/3(()((,(,((-. 

53 <&.(566(3)((33((566(033 6(-3(+)6(-/(-+((-)((3((3-5 ((3-(,((,(5"((33(+)0/3(()((,(-) 5(5-)11-(33(+6(3(50/3(()((,(- "-66)((-(6(-(5"5-(   )6,/+ ( 653 033  '. 7 566() 3 '$&8 3 566()((3( 3)((-.  !6(3(535()((3(6,(0(@@( 035-3+(54 " (-+(33(0"(,(53 --()11( 'G &((-((-)11)((()6,3

!7 8 "--+(3(3-0/3(()((,,D336/+((0(  33-   (-+  ,( )"-(-+ - - 5" 5(5(+  0(((-)(-3(66)((+-0((-+3()01,((+ -5"((5(,((5((((,(3(0"(--4 " (-( 3)((56-(+(0(3(3-35(,()653)((3((((- 50(3.5((/3 !    ( 0( 13-0(5(5(3 33(3 ",( 3"0(- 566()((3  4 " (- ( <% 3(3/((33(3+,3(/(/((+5()+ )34 " (-0-(-(,(()0/3(()((,+,(-((-+ (3(30G .)6 !5((/6/(/(3-)  (  )66)(3 5" )")(3 3(/ 36-   < 2' 3,  (3  11 + (,(-5(  (-5( 3-( + 5")3( )"- 11-3 (-0- -) 11(,-()(0()(",)(5-( 966)((-(<#3,6,53A((5566(6(/-3(3(3((( (52   <223,0(3)((3((5"/ )66 -3(3( 3(       ( 5 563( )((3(  -4$- " (-# (5,+((-5333 ()( 653 )((3( (  563( )((3( ( )66)(3  3(--+ ( 4

" (- 5  (,(-5-  (-5- 3-  0-5-    3(/+ ( )((33(5(,(-5-(-5-3-0-5- 133,0(/0(/5")356(--563()((3(03)66- 6,)(30"(3 )((3((4 (-(3)( ((/(5(()6- 3,3 ((5)( 3(( 5)+ ((6(3 ,  - (3(+ (  5  563 ((5"((,(()(5((0-)(,(5-3(((33(,-3(  53   3(/+ ( 563( )((3( )(  56-( 1, 03  )(3(3(-(1566(,-"(-33(,563)( )((()6,353(,(5(+-566("(--+(  (6-1,(,(-))(33+5-((5)(3(/+( 1((,7-3(,(5(8((1((,(3-(3(+((()( 0--((5)()337)(3(",()313G-(3(,8  4$3( " (-0/3(()-((3(0--(,(()(()(, (3((-3(,6,+566(,0-)(((5)(  563()((3((3()((3((5-- /, 3(%   ' )66(  &  <   3,  6((3(+  (  3( )((33(3( 3( 11 5- 6) 5()5((/ ' % .+)3()66)((-(<'3,G  6(+55)(3",),-+((,3(/4 " (-(3)( ((,(5(+)((1,0/3(()((,(-)6)(63(- 31()0(-563(3+)((3(((3-()6,-  3(/+(((0(5(5((()6,5)(3(/5(-3+(4

" (-(3(30(,(53(3(5())(0-",()+ )33( 6(3-/+ (  6(3(5  )(0-- ",()(  3 3- ,

 7 8 1,)"/(-0-",(3(36)56()5 (3-5(-(1/563()((3((3(3+4$3( " (- )66-(   ( )