1-17-7863/10 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

1-17-7863

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 11. september 2017, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-17-7863 (17233000683) Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Marju Palm Tõlgid Irina Galnykina, Alexander Minin Kriminaalasi Jevgeni Sirotkini süüdistuses KarS § 121 lg 1, § 199 lg 2 p 4, § 200 lg 2 p 4,7 järgi, G.G süüdistuses KarS § 200 lg 2 p 7 järgi, kokkuleppemenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna abiprokurör Marina Zagorets Süüdistatav Jevgeni Sirotkin

Elukoht xxx, viibimiskoht Viru Vangla, isikukood 39204173713, EV kodanik, põhiharidus, emakeel – vene keel, töökoht xxx Varasem karistatus: varem kriminaalkorras karistatud 3-l korral, neist viimane: - 12.08.2014

Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS § 199 lg 2 p 4,8, § 266 lg 2 p 1 järgi vangistusega 1 aasta 1 kuu ja 27 päeva alates 16.07.2014. Tõkend – vahistamine, vahistamise algus 19.07.2017. Kaitsja Puudub, süüdistatav keeldus kaitsja osalemisest.

Süüdistatav

G.G

Elukoht xxx, viibimiskoht Viru Vangla, isikukood XXX, EV kodanik, algharidus, emakeel vene keel, – töötu, xxx Varasem karistatus: varem kriminaalkorras karistatud 4-l korral,

1-17-7863

2 neist viimane: - Viru Maakohtu Narva kohtumaja poolt KarS

31.10.2011 § 199 lg 2 p 4, § 213 lg 1, § 266 lg 1 järgi vangistusega 3 aastat 3 kuud ja 27 päeva. Tõkend – vahistamine, vahistamise algus 25.07.2017. Kaitsja Puudub

, süüdistatav keeldus kaitsja osalemisest. RESOLUTSIOON

Tunnistada Jevgeni Sirotkin 121 lg 1 süüdi KarS § järgi ja mõista talle karistuseks 9 ( ) kuud vangistust. üheksa

Tunnistada Jevgeni Sirotkin süüdi KarS § järgi ja mõista talle karistu 199 lg 2 p 4 seks 1 ( ) aasta 3 (kolm) kuud vangistust. üks

Tunnistada Jevgeni Sirotkin süüdi KarS § järgi ja mõista talle karistuseks 200 lg 2 p 4,7 3 (kolm) aastat 10 ( ) kuud vangistust. kümme

Vastavalt KarS § 64 lg 1, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, mõista Jevgeni Sirotkinile liitkaristuseks 3 (kolm) aasta vangistust. t 10 (kümme) kuud

Karistuse kandmise alguseks lugeda 19.07.2017.

Jevgeni Sirotkinile valitud tõkend, vahistamine, jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, seejärel tühistada.

Tunnistada G.G 200 lg 2 p 7 süüdi KarS § järgi ja mõista talle karistuseks 3 (kolm) aastat 3 (kolm) kuud vangistust.

Karistuse kandmise alguseks lugeda 25.07.2017.

G.G-le otsuse valitud tõkend, vahistamine, jätta muutmata kuni kohtu jõustumiseni, seejärel tühistada.

Kannatanu tsiviilhagid rahuldada. te

VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista välja Jevgeni Sirotkinilt kuriteoga tekitatud kahju: - kannatanu A G (xxx) kasuk 400 (nelisada) eurot; s - kannatanu I I (xxx) kasuks 44 (nelikümmend neli) eurot. Tsiviilhagi üle kanda kannatanu arveldusarvele nr xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

VÕS § 137 lg 1, § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista Jevgeni Sirotkinilt ja G.G-lt

kannatanu G M (xxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas solidaarselt välja 894 (kaheksasada üheksakümmend neli) eurot. Tsiviilhagi üle kanda kanna

tanu arveldusarvele nr xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Asitõendid: - -plaadid, mis asuvad riminaalasja

CD kriminaalasja materjalides, jätta hoiule k

1-17-7863

3 materjalide juurde; - rahakott, mis asub Politseija Piirivalveameti Ida prefektuuri Narva

politseijaoskonna hoiuruumis (28.07.2017 - asitõendi üleandmise vastuvõtmise akt nr 1839), konfiskeerida ja h

ävitada kohtuotsuse jõustumisel.

Mõista riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 1 75 (üks tuhat Jevgeni Sirotkinilt 1 ükssada seitsekümmend viis) eurot, kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt kriminaalasja eeluurimisel osutatud õigusabi eest 600 ( sada) eurot. kuus

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et on õigus tasuda väljamõistetud Jevgeni Sirotkinil menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust ühe (1) aasta jooksul.

Menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003 DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99917700059222 ning selgitus „ , kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole Jevgeni Sirotkin, 1-17-7863 täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Mõista riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 1175 (üks tuhat G.G-lt ükssada seitsekümmend viis) eurot, kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt kriminaalasja eeluurimisel osutatud õigusabi eest 216 (kakssada kuusteist) eurot, kaitsja Vladimir Rogulski 168 ( sada poolt kriminaalasja eeluurimisel osutatud õigusabi eest üks kuuskümmend kaheksa) eurot.

KrMS § 180 lg 3 alusel määrata, et on õigus tasuda väljamõistetud G.G-l menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust ühe (1) aasta jooksul.

Menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003 DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99917700059235 ning selgitus „ , kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole G.G , 1-17-7863 täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Otsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul seoses kriminaalmenetluse seadustiku 9.

peatüki 2. jao või § 339 lõike 1 sätete rikkumisega ning süüdistatav ja kaitsja ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Asja kohtulikul arutamisel kohus tuvastas

1-17-7863

4 Jevgeni Sirotkinit süüdistatakse selles, et tema viibides 25.12.2016 kell 21.30 paiku ühiselamus aadressil käigus lõi I rusikaga näkku kaks korda, tekitades talle xxx konflikti I alalõua murru ning füüsilist valu.

Oma tahtliku tegevusega Jevgeni Sirotkin pani toime teisele inimesele tervise kahjustuse samuti valu

tekitava kehalise väärkohtlemise, so kuriteo, mis on ettenähtud KarS § 121 lg 1 järgi.

Jevgeni Sirotkinit süüdistatakse selles, et tema, isikuna, kes on varem varguse toime pannud, taas, 20.05.2017 ajavahemikus kella 15.00 kuni kella 17.00, viibides Narvas Kadastiku rannas Kadastiku tänaval, kasutades ära seda, et tema tegevust keegi ei jälgi, võõra vallasja äravõtmise selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, varastas A G jope taskust viimasele kuuluva mobiiltelefoni Samsung Galaxy A5 IMEI-koodiga 358170072725392 maksumusega 330 eurot, ümbrises maksumusega 15 eurot, mille sees olid A G nimele väljastatud Swedpanga pangakaart, Swedpanga internetipaarooli kaart ilma väärtuseta, A.G nimele väljastatud visiitkaardid, väärtust mitteomavad firmade Domus, Elektromontaaž,

Orange visiitkaardid, metallrõngal olevad viis võtit kogumaksumusega 50 eurot, kokku vara väärtuses 395 eurot, arvestades pangakaartide taastamisele kulunud 5 eurot, tekitades A G varalist kahju kokku summas 400 eurot.

Oma tahtliku tegevusega pani Jevgeni Sirotkin toime varguse isikuna, kes on varem toime pannud varguse, so kuriteo, mis on ettenähtud KarS § 199 lg 2 p 4 järgi.

Jevgeni Sirotkinit süüdistatakse selles, et tema, isikuna, kes on varem toime pannud röövimis – e (12.06.2017 kuriteoepisood koos J S kannatanu N T suhtes eraldatud 09.08.2017 kriminaalasja nr 17233000770 eraldi menetlemiseks), tegutsedes kooskõlastatult ja grupis G.G-ga , võõra vara äravõtmise ja selle edasise omastamise eesmärgil, viibides 08. juulil 2017 kella 04.00 paiku xxx asuva ühiselamu läheduses lõi kahel korral alkoholijoobes olnud G M M jalgadega pea piirkonda, pärast viimase kukkumist hakkas G vastu keha peksma, tekitades talle kehavigastusi, nimelt verevalumeid pea otsmiku piirkonda, misjärel võõra vallasasja omandamise eesmärgil tõmbas lamava G pükste tagataskust M välja pruuni värvi nahast rahakotti maksumusega 150 eurot koos selle sees olevate prilliläätsedega maksumusega 3 eurot, sularaha summas 700 eurot, SEB ja Danske pankade pangakaardid G. M nimele, juhiload G. M nimele ning ID-kaart G. M nimele, mille

taastamiseks on kulutatud 41 eurot, kaupluste krediitkaardid, mis ei oma materiaalset väärtust, kokku ebaseaduslikult võttis ära ja omastas G M vara summas 894 eurot.

Oma tahtliku tegevusega pani Jevgeni Sirotkin röövimise, mis on toime pandud grupis isikuna, kes on varem toime pannud röövimise, so KarS § 200 lg 2 p 4,7 ettenähtud kuriteo.

G.G-d , et tema, süüdistatakse selles tegutsedes kooskõlastatult ja grupis Jevgeni Sirotkinga, võõra vara äravõtmise ja selle edasise omastamise eesmärgil, viibides 08. juulil 2017 kella 04.00 paiku xxx asuva ühiselamu läheduses lõi kolmel korral alkoholijoobes olnud G M pea piirkonda, tekitades talle kehavigastusi, nimelt hematoomid ja marrastused pea

lauba piirkonda, pärast viimase kukkumist võõra vallasasja omandamise eesmärgil tõmbas Jevgeni Sirotkin lamava G M pükste tagataskust välja pruuni värvi nahast rahakotti maksumusega 150 eurot koos selle sees olevate prilliläätsedega maksumusega 3 eurot, sularaha summas 700 eurot, SEB ja Danske pankade pangakaardid G. M nimele, juhiload G. M nimele ning ID-kaart G. M nimele, mille taastamiseks on kulutatud 41 eurot, kaupluste

1-17-7863

5 krediitkaardid, mis ei oma materiaalset väärtust, kokku ebaseaduslikult võttis ära ja omastas G M vara summas 894 eurot.

Oma tahtliku tegevusega pani G.G röövimise, mis on toime pandud grupis, so KarS § 200 lg 2 p 7 ettenähtud kuriteo.

Kooskõlas Oleg Gorškaljovi Jevgeni Sirotkini, tema kaitsja ja Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna abi i Veronika Laur vahel 21.08.2017 prokurör sõlmitud kokkuleppega nõuab prokurör kohtus karistuseks KarS § ettenähtud kuriteo Jevgeni Sirotkinile 121 lg 1 toimepanemise eest 9 ( ) kuud vangistust 199 lg 2 p 4 etten htud kuriteo üheksa , KarS § ä toimepanemise eest 1 ( ) aasta 3 ( üks kolm) kuud vangistust, KarS § 200 lg 2 p 4,7 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest 3 (kolm) aastat 10 (kümme) kuud vangistust. KarS § 64 lg 1 alusel lugeda kergem karistus kaetuks raskeima karistusega ning mõista süüdistatavale liitkaristuseks 3 aastat ja 10 kuud vangistust. Karistuse kandmise algus on 19.07.2017. Tsiviilhagid: kannatanu I I on esitanud tsiviilhagi summas 44 eurot, kannatanu A G on esitanud tsiviilhagi summas 400 eurot, kannatanu G M poolt on esitatud tsiviilhagi summas 894 eurot. Süüdistatav tunnistab kannatanu poolt esitatud tsiviilhagisid ja on nõus, et kohus mõistab temalt kannatanute kasuks tsiviilhagides märgitud summad. G M esitatud tsiviilhagi kuulub väljamõistmisele Jevgeni Sirotkinilt solidaarselt G.G ga - . Asitõendid: 4 CD-diski videosalvestusega asuvad kriminaalasja materjalide juures, sideettevõtjalt saadud andmed protokollide kohta CD-peal asuvad kriminaalasja materjalide juures. Kannatanu loobus rahakotti vastuvõtm st, pakend vastavalt asitõendi üleandmise i - vastuvõtmise aktile nr 1839 asub hoiul politseiasutuses. Kriminaalmenetluse kulud: Jevgeni Sirotkinilt mas kuuluvad väljamõistmisele sundraha sum 1175 eurot, kriminaalmenetluse kulud (kaitsja Oleg Gorškaljovi tasu osutatud õigusabi eest summas 600 eurot). KrMS § 180 lg 1,3 alusel määrata, et Jevgeni Sirotkinil on õigus tasuda väljamõistetud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 aasta jooksul.

Kooskõlas G.G , tema kaitsja Vladimir Rogulski ja Viru Ringkonnaprokuratuuri Narva osakonna abiprokuröri Veronika Laur vahel 21.08.2017 sõlmitud kokkuleppega nõuab prokurör kohtus karistuseks KarS § 200 lg 2 p 7 ettenähtud kuriteo G.G-le

toimepanemise eest 3 (kolm) aastat 3 (kolm) kuud vangistust. Karistuse kandmise algus on 25.07.2017. Tsiviilhagid: kannatanu G M poolt on esitatud tsiviilhagi summas 894 eurot. Süüdistatav tunnistab kanna

tanu poolt esitatud tsiviilhagi ja on nõus, et kohus mõistab temalt kannatanu kasuks tsiviilhagis märgitud summa esitatud tsiviilhagi kuulub väljamõistmisele d. G M G.G-lt solidaarselt koos Jevgeni Sirotkiniga. Asitõendid: 4 CD-diski videosalvestusega asuvad kriminaalasja materjalide juures, sideettevõtjalt saadud andmed protokollide kohta CD-peal asuvad kriminaalasja materjalide juures. Kannatanu loobus rahakotti vastuvõtmist, pakend vastavalt asitõendi üleandmisevastuvõtmise aktile nr 1839 asub hoiul politseiasutuses. Kriminaalmenetluse kulud: G.G-lt kuuluvad väljamõistmisele sundraha summas 1175 eurot, kriminaalmenetluse kulud (kaitsja Oleg Gorškaljovi tasu osutatud õigusabi eest summas 216 e 168 eurot). urot, kaitsja Vladimir Rogulski tasu osutatud õigusabi eest summas KrMS § 180 lg 1,3 alusel määrata, et G.G l on õigus tasuda väljamõistetud osade - kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 aasta jooksul.

1-17-7863

6 Kohtuistungil Jevgeni Sirotkin a süüdistatav valdas, et saab sõlmitud kokkuleppest aru, nõustub sellega, andis vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel avaldas oma tõelist tahet. Süüdistatav nõustus ka kriminaalmenetluse

kulud

e ja asitõendite suhtes võetavate meetmetega.

Kohtuistungil G.G süüdistatav avaldas, et saab sõlmitud kokkuleppest aru, nõustub sellega, andis vabatahtlikult nõusoleku kokkuleppemenetluse kohaldamiseks, kokkuleppe sõlmimisel avaldas oma tõeli Süüdistatav nõustus ka kriminaalmenetluse st tahet. kulude ja asitõendite suhtes võetavate meetmetega.

Prokurör oetas sõlmitud kokkulep t peid.

Asja kohtuliku uurimise käigus jõudis kohus arvamusele, et kokkuleppemenetluse kohaldamisel kokkulepe

te te sõlmimine oli süüdistatava tõelise tahte avaldus, kõikidest kokkuleppemenetluse normidest on kinni peetud.

Menetluskulud kuuluvad KrMS § 180 kohaselt tasumisele süüdistatavate poolt. Arvestades käesoleva kriminaalmenetluse kulude suurust annab kohus süüdistatava le õiguse tasuda te väljamõistetud menetluskulud ositi ühe aasta jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Kohus teeb kohtuotsuse tuvastatud asjaolude, tõendite ja karistuse määramise motiivide alusel ning juhindudes KrMS § 248-249.

/allkirjastatud digitaalselt/ Galina Jasnjuk Kohtunik