4-08-6191/7
Tõlge vene keelest K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa) Kohus Viru Maakohus Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 27.mail 2009.a Väärteoasja arutati 13.05.2009.a avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumis Väärteoasja number 4-08-6191 Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungisekretär Anna Kozlova Väärteoasi Valeri Dmitrijevi kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna vanemkonstaabel Eduard ...
Tõlge vene keelest
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Kohus
Viru Maakohus
Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 27.mail 2009.a Väärteoasja arutati 13.05.2009.a avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumis
Väärteoasja number
4-08-6191
Kohtunik
Galina Jasnjuk
Kohtuistungisekretär
Anna Kozlova
Väärteoasi Valeri Dmitrijevi kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna vanemkonstaabel Eduard Rjabini 06.06.2008.a otsusele nr 2330,08,007031
Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja Valeri Dmitrijev, isikukood 37001273716, Eesti kodanik, eluneva XXX
Kohtuvälise menetleja esindaja Eduard Rjabin
RESOLUTSIOON
Valeri Dmitrijevi kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna vanemkonstaabel Eduard Rjabini 06.06.2008.a otsusele nr 2330,08,007031 rahuldada. Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna vanemkonstaabel Eduard Rjabini 06.06.2008.a otsus nr 2330,08,007031 täies ulatuses tühistada ja VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel väärteoasja menetlus lõpetada.
Kassatsioonkaebuse esitamise korral kohtumenetluse pooled võivad saada motiveeritud kohtuotsuse koopia kätte Viru Maakohtu kantselei kaudu alates 10.juunist 2009.a. Kohtuotsusele võib 30 päeva jooksul jõustumisest esitada kassatsiooni Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult Narva kohtumajale kassatsiooni esitamise kavatsusest 7 päeva jooksul.
Otsuse tegemisel kohus juhindub Väärteomenetluse seadustiku § 132 p 3 ja § 135 lg 4 järgi.
Kohtunik Galina Jasnjuk
Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi