1-17-1419/4 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

16. juuni 2017.a, Võru kohtumaja

Kriminaalasja nr

1-17-1419

Kohtunik

Marju Persidskaja

Kriminaalasja sisu Soome Vabariigi Keski-Pohjanmaa esimese astme kohtu (Keski-Pohjanmaan käräjäoikeus) 27.08.2015.a otsuse nr 2015/135616 tunnustamise ja täitmise otsustamine Raina Talviku suhtes

Süüdimõistetu Raina Talvik (ik 38206286518, sünd 28.06.1982.a; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 306 lg-st 5, kohtunik määras:

1. Parandada Tartu Maakohtu Võru kohtumaja 22.02.2017.a määruse nr 1-17-1419 resolutsiooni punkti 2, sõnastuses „KrMS § 50874 alusel kanda rahalise karistuse täitmisest laekuv raha 300 (kolmsada) eurot Eesti riigituludesse.“ Ja asendada see järgmises sõnastuses: „KrMS § 50874 alusel kanda rahalise karistuse täitmisest laekuv raha 300 (kolmsada) eurot ning menetluskulud 100,16 (ükssada eurot ja kuusteist senti) eurot Eesti riigituludesse.“

2. Parandada Tartu Maakohtu Võru kohtumaja 22.02.2017.a määruse nr 1-17-1419 resolutsiooni punkti 3, sõnastuses

„Rahaline karistus tuleb tasuda 30 (kolmekümne) päeva jooksul käesoleva kohtumääruse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele EE891010220034796011 AS SEB Pank või EE932200221023778606 AS Swedbank või EE701700017001577198 Nordea Bank AB Eesti filiaal või EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, märkides ära Tartu Maakohtu viitenumbri 4100065035 ning selgituse „1-17-1419, Raina Talvik, rahaline karistus“.“

2 (3)

Ja asendada see järgmises sõnastuses: „Rahaline karistus ja menetluskulud kokku 400,16 (nelisada eurot ja kuusteist senti) eurot tuleb tasuda 30 (kolmekümne) päeva jooksul käesoleva 16.06.2017.a kohtumääruse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele EE891010220034796011 AS SEB Pank või EE932200221023778606 AS Swedbank või EE701700017001577198 Nordea Bank AB Eesti filiaal või EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, märkides ära Tartu Maakohtu viitenumbri 4100065035 ning selgituse „1-17-1419, Raina Talvik, rahaline karistus“.“

3. Määrus saata süüdimõistetule, Justiitsministeeriumile ja Riigi Tugiteenuste Keskusele.

4. Määrus kehtib koos Tartu Maakohtu Võru kohtumaja 22.02.2017.a määrusega nr 1- 17-1419. Edasikaebamise kord ja tähtaeg Käesoleva kohtumääruse peale on kohtumenetluse pooltel, samuti menetlusvälisel isikul, kui kohtumäärusega on piiratud tema õigusi või seaduslikke huve, õigus esitada Tartu Maakohtule kirjalik määruskaebus 15 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teda saama. ASJAOLUD JA KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED Tartu Maakohtu 22.02.2017.a määrusega nr 1-17-1419 tunnistati lubatavaks Raina Talviku suhtes tehtud Soome Vabariigi Keski-Pohjanmaa esimese astme kohtu (Keski-Pohjanmaan käräjäoikeus) 27.08.2015.a otsuse nr 2015/135616 täitmine Eesti Vabariigis. Kohus määras kanda KrMS § 50874 alusel rahalise karistuse täitmisest laekuv raha 300 eurot Eesti riigituludesse. Käesolevaks ajaks on selgunud, et Tartu Maakohtu 22.02.2017.a määrusest nr 1-17-1419 on jäänud ekslikult välja menetluskulude osa summas 100,16 eurot. KrMS § 306 lg 5 kohaselt võib kohus pärast kohtuotsuse allkirjastamist omal algatusel parandada kohtuotsuses kirjaja arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu. Vead parandab kohus määrusega, mille koopia saadetakse isikutele, kellele on väljastatud vigase otsuse koopia. Kohus leiab, et kuna Tartu Maakohtu Võru kohtumaja 22.02.2017.a määrusega nr 1-17-1419 tunnistati täielikult lubatavaks Soome Vabariigi Keski-Pohjanmaa esimese astme kohtu (Keski- Pohjanmaan käräjäoikeus) 27.08.2015.a otsuse nr 2015/135616 täitmine Eesti Vabariigis ning kohtumäärusest on ekslikult välja jäänud menetluskulude osa summas 100,16 eurot, siis tuleb kohtul täpsustada eelnimetatud määrust ning mõista Raina Talvikult välja ka menetluskulud 100,16 eurot. Tulenevalt ülalöeldust tuleb parandada Tartu Maakohtu Võru kohtumaja 22.02.2017.a määruse nr 1-17-1419 resolutsiooni punkti 2, milles asendada sõnastus „KrMS § 50874 alusel kanda rahalise karistuse täitmisest laekuv raha 300 (kolmsada) eurot Eesti riigituludesse.“ järgmise sõnastusega: „KrMS § 50874 alusel kanda rahalise karistuse täitmisest laekuv raha 300

3 (3)

(kolmsada) eurot ning menetluskulud 100,16 (ükssada eurot ja kuusteist senti) eurot Eesti riigituludesse.“ Samuti parandada Tartu Maakohtu Võru kohtumaja 22.02.2017.a määruse nr 1-17-1419 resolutsiooni punkti 3, milles asendada sõnastus „Rahaline karistus tuleb tasuda 30 (kolmekümne) päeva jooksul käesoleva kohtumääruse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele EE891010220034796011 AS SEB Pank või EE932200221023778606 AS Swedbank või EE701700017001577198 Nordea Bank AB Eesti filiaal või EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, märkides ära Tartu Maakohtu viitenumbri 4100065035 ning selgituse „1-17-1419, Raina Talvik, rahaline karistus“.“ järgmise sõnastusega: „Rahaline karistus ja menetluskulud kokku 400,16 (nelisada eurot ja kuusteist senti) eurot tuleb tasuda 30 (kolmekümne) päeva jooksul käesoleva 16.06.2017.a kohtumääruse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele EE891010220034796011 AS SEB Pank või EE932200221023778606 AS Swedbank või EE701700017001577198 Nordea Bank AB Eesti filiaal või EE403300333416110002 Danske Bank AS Eesti filiaal, märkides ära Tartu Maakohtu viitenumbri 4100065035 ning selgituse „1-17-1419, Raina Talvik, rahaline karistus“.“ Käesolev määrus tuleb saata süüdimõistetule, Justiitsministeeriumile ja Riigi Tugiteenuste Keskusele.

/allkirjastatud digitaalselt/ Marju Persidskaja kohtunik