1-09-1649/5 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

Kriminaalasi nr 1-09-1649

15.mail 2009.a

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Viru Maakohus koosseisus:

kohtunik Aleksei Lavrovski,

sekretäri Anastassia Handoga juuresolekul,

prokuröri Marina Zagorets ja

kaitsja Galina Tšelnokova osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas 11.mail 2009.a lühimenetluse korras kriminaalasja

L.S-i, sündinud XXX, isikukood XXX, emakeel vene keel,

kodakondsuseta, põhiharidusega, mitte töötava, eluneva aadressil XXX, varem Narva Linnakohtu poolt karistatud:

- 21.04.1999.a KrK § 139 lg 2 p-de 1,2,3 ja KrK § 140 lg 2 p-de 1,3 järgi 1-aastase

vabadusekaotusega;

- 11.05.2000.a Ida-Viru Maakohtu poolt KrK § 195 lg 2 ja KrK § 143 lg 2 p 2 järgi 1 aasta

6-kuulise vabadusekaotusega;

- 03.01.2002.a KrK § 139 lg 2 p 2 järgi 1 aasta 2-kuulise vabadusekaotusega;

- 05-09.2003.a KarS § 209 lg 2 p 1, KarS § 199 lg 2 p-de 4,8, KarS § 215 lg 2 p 1 ja KarS

§ 346 järgi 2-aastase vangistusega ja rahalise karistusega 1500 krooni;

- 10.03.2008.a KarS § 199 lg 2 p-de 4,8 ja KarS § 121 järgi 10-kuulise vangistusega;

süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 5,8,9 ja KarS § 120 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemises. Tõkend – vahistamine alates . 21.10.2008.a

Eeltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 238 ja § 313 järgi, kohus

OTSUSTAS:

L.S mõista KarS § 120 järgi õigeks.

Tunnistada L.S süüdi KarS § 199 lg 2 p-de 5,9 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemises ja karistada 10 (kümne) kuu 24-päevase vangistusega.

Vastavalt KrMS § 238 lg 2 vähendada mõistetavat karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista L.S-ile 7 (seitse) kuud 6 päeva vangistust.

KarS § 68 alusel arvestada L.S-i karistusaja hulka eelvangistus 18.-20.mail

2008.a, s.o 3 päeva, ja lõplikuks karistuseks mõista talle 7 (seitse) kuud 3 päeva vangistust. Tõkend –vahistamine, jätta muutmata.

Karistusaega arvestada alates 21.10.2008.a. Asitõend – gaasipüstol, jätta hoiule Narva politseiosakonda.

2

Mõista L.S-ilt tekitatud materiaalsete kahjude eest välja:

- A R (XXX) kasuks raha summas 11 505 krooni;

- F M (XXX) kasuks raha summas 8 191 krooni.

Mõista L.S-ilt riigituludesse menetluskulud:

- sundraha summas 6525 krooni;

- ekspertiisi tegemise eest summas 980 krooni;

- eeluurimisel kaitsja poolt osutatud õigusabi eest summas 2983.60 krooni;

- kohtulikul uurimisel kaitsja Galina Tšelnokova poolt osutatud õigusabi eest summas

1091.50 krooni;

- toimikumaterjalidest koopiate tegemise eest 109.30 krooni.

KrMS § 180 lg 3 alusel arvestades L.S-i varalist seisundit ja

resotsialiseerumisväljavaateid, vabastada ta osaliselt sundraha, kaitsjatasu ja ekspertiisitasu maksmisest.

Mõista L.S-ilt riigituludesse sundraha summas 2000 krooni, ekspertiisi tegemise eest 480 krooni ja kaitsja poolt õigusabi osutamise eest 2000 krooni.

Ülejäänud sundraha summas 4525 krooni, ekspertiisi tegemise eest summas 500 krooni, toimikumaterjalidest koopiate tegemise eest summas 109.30 krooni ja õigusabi osutamise eest summas 2075.10 krooni, kogusummas 7209.40 krooni, jätta riigi kanda.

Väljamõistetud menetluskulud ja sundraha kanda Rahandusministeeriumi pangakontole

10220034800017 SEB Pank või pangakontole 221023778606 Swedbank, viitenumber

2800049900, märkides maksedokumendis süüdimõistetu isiku-ja perekonnanime, kriminaalasja numbri, menetluskulud.

Menetluskulud tasuda 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumisest. Mittetasumisel rahalised nõuded nõutakse sisse kohtutäituri poolt. Kviitung riiginõuete täitmisest esitada Viru Maakohtu kantseleisse.

Edasikaebamise kord

KrMS § 319 lg 1 alusel, kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, peab ta sellest

teavitama Viru Maakohut kirjalikult (või faksiga) 7 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemisest, s.o alates 15.maist 2009.a.

KrMs § 315 lg 8 alusel, kui kohtumenetluse pool ei loobunud apellatsiooniõigusest, siis kohtuotsuse terviktekstiga saab tutvuda kohtu kantseleis pärast 15 päeva möödumist päevast, kui oli teatatud soovist kasutada apellatsiooniõigust.

KrMS § 319 lg 2 alusel esitatakse apellatsioon Viru Maakohtu Narva kohtumajale kirjalikult

(või faksiga) 15-päevase tähtaja jooksul päevast, mis järgneb päevale, kui kohtumenetluse pooled said võimaluse kohtuotsusega tutvuda.

KrMS § 319 lg 3 alusel süüdistatav, kes viibib vahi all, või tema kaitsja võib esitada

apellatsiooni 15 päeva jooksul päevast, mis järgneb süüdistatavale kohtuotsuse koopia kätteandmise päevale.

Kohtunik Aleksei Lavrovski

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi