1-16-11549/14

1-16-11549

1

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 25. mai 2017, Narva kohtumaja

Kriminaalasja arutati 23.05.2017 avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides Kriminaalasja number 1-16-11549 (14233000197) Kohtunik Innokenti Menšikov Kohtuistungi sekretär Egle Nigulist Tõlk Svetlana Hamaza Kriminaalasi

R.U süüdistuses KarS § 266 lg 2 p 3 (alates

01.01.2015 KarS § 266 lg 2 p 1); § 121 lg 1 järgi, S.K süüdistuses KarS § 266 lg 2 p 3 (alates 01.01.2015

KarS § 266 lg 2 p 1); § 121 lg 2 p 2 järgi, G.J-i süüdistuses KarS § 266 lg 2 p 3 (alates 01.01.2015 KarS § 266 lg 2 p 1; § 120 (alates 01.01.2015 KarS § 120 lg 1); § 121 lg 2 p 3; § 199 lg 2 p 5, 7 järgi, B.M süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 5,7; § 121 (alates 01.01.2015 KarS § 121 lg 1) järgi, lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Jaanika Kõrgmaa Süüdistatav R.U

Elukoht: xxx; isikukood: XXX; kodakondsuseta; keskharidus; emakeel – vene keel; töökoht puudub Varem kriminaalkorras karistatud 4-l korral, neist viimane:

- 29.06.2012

Viru Maakohtu otsusega KarS § 121 järgi vangistusega 2 aastat ja 5 kuud tingimisi, katseajaga 1 aasta Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 13.08.2016 Kaitsja Vandeadvokaat Tatjana Massalina Süüdistatav S.K

Elukoht: xxx; isikukood: XXX; kodakondsuseta; keskharidus; emakeel – vene keel; töökoht puudub Varem kriminaalkorras karistamata

1-16-11549

Elukoht: xxx; isikukood: XXX; kodakondsuseta; keskharidus; emakeel – vene keel; töökoht xxx; xxx Varem kriminaalkorras karistatud 3-l korral, neist viimane:

- 24.12.2014

Viru Maakohtu otsusega KarS § 424 järgi rahalise karistusega 150 päevamäära, s.o 1995 eurot Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 13.08.2016 Kaitsja Vandeadvokaat Vladimir Rogulski Süüdistatav B.M

Elukoht: xxx; isikukood: XXX; Venemaa Föderatsiooni kodakondsus; põhiharidus; emakeel – vene keel; töökoht puudub Varem kriminaalkorras karistamata Tõkend – elukohast lahkumise keeld kehtus alates 17.11.2014 kuni 17.11.2015 Kaitsja Vandeadvokaadi abi Deniss Matvejev Kohtuistungi toimumise aeg 23.05.2017

RESOLUTSIOON

Mõista R.U õigeks süüdistuses KarS § 121 lg 1 järgi (30.05.2015 ajavahemikul

kella 04:00-st kuni 07.40-ni Sillamäel, Viru pst 9a maja keldriruumis grupis G.J-iga kehalise väärkohtlemise toimepanemises, kus kannatanuks on Anton Vassiljev).

Tunnistada R.U süüdi KarS § 266 lg 2 p 3 (alates 01.01.2015 KarS § 266 lg 2 p 1) järgi ja mõista talle karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada R.U vangistusega 4 (neli) kuud.

Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui R.U

ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt:

1) elama aadressil xxx;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi

piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

1-16-11549

3

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja

väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks;

ning KarS § 75 lg 2 p 2, 21 ettenähtud kohustusi: - mitte tarvitama alkoholi; - mitte omama või tarvitama narkootilisi või psühhotroopseid aineid;

Katseajaks määrata 2 (kaks) aastat. Katseaja algus – 25.05.2017.

R.U-le valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Tunnistada S.K süüdi KarS § 266 lg 2 p 3 (alates 01.01.2015 KarS § 266 lg 2 p 1) järgi ja mõista talle karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

Tunnistada S.K süüdi KarS § 121 lg 2 p 2 järgi ja mõista talle karistuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.

Vastavalt KarS § 64 lg 1, lugedes kergem karistus kaetuks raskeima karistusega, mõista S.K-le liitkaristuseks 9 (üheksa) kuud vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada S.K vangistusega 6 (kuus) kuud.

Kohaldada KarS § 73 ning mitte pöörata mõistetud karistust täielikult täitmisele, kui S.K ei pane katseajal toime uut tahtlikku kuritegu.

Katseajaks määrata 2 (kaks) aastat. Katseaja algus – 25.05.2017.

Tunnistada G.J süüdi KarS § 266 lg 2 p 3 (alates 01.01.2015 KarS § 266 lg 2 p 1) järgi ja mõista talle karistuseks 5 (viis) kuud vangistust.

Tunnistada G.J süüdi KarS § 121 lg 2 p 3 järgi ja mõista talle karistuseks 10 (kümme) kuud vangistust.

Tunnistada G.J süüdi KarS § 120 (alates 01.01.2015 KarS § 120 lg 1) järgi ja mõista talle karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.

Tunnistada G.J süüdi KarS § 199 lg 2 p 5, 7 järgi ja mõista talle karistuseks 5 (viis) kuud vangistust.

Vastavalt KarS § 64 lg 1, üksikkaristusest raskeima suurendamise teel, mõista G.J-ile liitkaristuseks 2 (kaks) aastat vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada G.J vangistusega 1 (üks) aasta 4 (neli) kuud.

KarS § 65 lg 1, § 64 lg 2 alusel liita käesoleva otsusega mõistetud karistus Viru Maakohtu

1-16-11549

4

Narva kohtumaja 24.12.2014 kohtuotsuse alusel mõistetud rahalise karistusega 150

päevamäära ulatuses ehk summas 1995 (üks tuhat üheksasada üheksakümmend viis) eurot ning mõista G.J-ile liitkaristuseks 1 (üks) aasta 4 (neli) kuud ja rahaline karistus 150 päevamäära ulatuses, s.o 1995 (üks tuhat üheksasada üheksakümmend viis) eurot.

KarS § 64 lg 2, 5 alusel mõistetud rahaline karistus viiakse täide iseseisvalt.

Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui G.J ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt:

1) elama aadressil xxx;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi

piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja

väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks;

ning KarS § 75 lg 2 p 1, 2, 21 ettenähtud kohustusi: - mitte tarvitama alkoholi; - mitte omama või tarvitama narkootilisi või psühhotroopseid aineid; - G.J peab täielikult heastama kannatanule Oleg Lupanovile kuriteoga tekitatud varaline kahju summas 156 (ükssada viiskümmend kuus) eurot hiljemalt 25.05.2018; - G.J peab täielikult heastama kannatanule Irina Vassiljevale kuriteoga tekitatud varaline kahju summas 110 (ükssada kümme) eurot hiljemalt 25.05.2018.

Katseajaks määrata 3 (kolm) aastat. Katseaja algus – 25.05.2017.

G.J-ile valitud tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Tunnistada B.M süüdi KarS § 121 (alates 01.01.2015 KarS § 121 lg 1) järgi ja mõista talle karistuseks 7 (seitse) kuud vangistust.

Tunnistada B.M süüdi KarS § 199 lg 2 p 5,7 järgi ja mõista talle karistuseks 5 (viis) kuud vangistust.

Vastavalt KarS § 64 lg 1, üksikkaristusest raskeima suurendamise teel, mõista B.M-ile liitkaristuseks 1 (üks) aasta vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja karistada B.M vangistusega 8 (kaheksa) kuud.

Kohaldada KarS § 74 lg 1 ja mitte pöörata vangistust täielikult täitmisele, kui B.M

ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 lg 1 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid, nimelt:

1) elama aadressil xxx;

1-16-11549

5

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi

piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja

väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks;

Katseajaks määrata 2 (kaks) aastat. Katseaja algus - 25.05.2017.

ning KarS § 75 lg 2 p 1, 2, 21 ettenähtud kohustusi: - mitte tarvitama alkoholi; - mitte omama või tarvitama narkootilisi või psühhotroopseid aineid;

- B.M peab heastama kannatanule xxx kuriteoga tekitatud varaline kahju summas 156 (ükssada viiskümmend kuus) eurot hiljemalt 25.05.2018.

Kannatanute tsiviilhagid rahuldada.

Kannatanu xxx tsiviilhagi rahuldada ning Võlaõigusseaduse § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista solidaarselt G.J-ilt ja B.M-ilt välja: - kannatanu xxx (isikukood xxx, elukoht xxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 312 (kolmsada kaksteist) eurot.

Kannatanu xxx tsiviilhagi rahuldada ning Võlaõigusseaduse § 1043, § 1045 lg 1 p 5 alusel mõista G.J-ilt välja: - kannatanu xxx (isikukood xxx elukoht xxx) kasuks kuriteoga tekitatud kahju summas 110

(ükssada kümme) eurot. Nimetatud summa tuleb tasuda kannatanu arveldusarvele xxx Swedbank.

Asitõendid: - CD-plaat, mis asub kriminaalasja materjalides, hoida kriminaalasja juures;

- 2 DNA proovi, mobiiltelefoni aku, suitsukoni ja rihm, mis asuvad hoiul Politsei- ja

Piirivalveameti Ida prefektuuri hoiuruumis (30.05.2015 asitõendi üleandmise-vastuvõtmise akt 1262) - hävitada kohtuotsuse jõustumisel; - mobiiltelefon Neo imei-kood 862155020137526, mis asub hoiul Politsei- ja Piirivalveameti Ida

prefektuuri hoiuruumis (09.08.2016 leiu vastuvõtmise akti alusel) - hävitada kohtuotsuse jõustumisel;

Mõista R.U-lt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 705 (seitsesada viis)

eurot; kaitsja Tatjana Massalina poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 162 (ükssada kuuskümmend kaks) eurot ning kaitsja Tatjana Massalina poolt 23.05.2017 kohtumenetluses osutatud õigusabi eest 264 (kakssada kuuskümmend neli) eurot.

Määrata, et R.U on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul.

Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB

pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr

EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003

1-16-11549

Mõista S.K-lt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 705 (seitsesada viis)

eurot; kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 144 (ükssada

nelikümmend neli) eurot ning kaitsja Oleg Gorškaljovi poolt 23.05.2017 kohtumenetluses osutatud õigusabi eest 264 (kakssada kuuskümmend neli) eurot.

Määrata, et S.K on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul.

Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB

pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr

EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003 DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99917700035877 ning selgitus

„S.K , 1-16-11549, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies

ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Mõista G.J-ilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 705 (seitsesada viis)

eurot; isiku kohtuarstliku ekspertiisi (akti nr 15E-IDI0048) tegemise eest summas 84 (kaheksakümmend neli) eurot, kaitsja Vladimir Rogulski poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest 132 (ükssada kolmkümmend kaks) eurot ning kaitsja Vladimir Rogulski poolt 23.05.2017 kohtumenetluses osutatud õigusabi eest 264 (kakssada kuuskümmend neli) eurot.

Määrata, et G.J on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul.

Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB

pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr

EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003 DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99917700035880 ning selgitus „G.J, 1-16-11549, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Mõista B.M-ilt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 705 (seitsesada viis) eurot; kaitsja Deniss Matvejevi poolt 23.05.2017 kohtumenetluses osutatud õigusabi eest 240 (kakssada nelikümmend) eurot.

Määrata, et B.M on õigus tasuda väljamõistetud menetluskulud osade kaupa alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 1 (ühe) aasta jooksul.

Menetluskulud tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele nr EE351010052031000004 SEB

pangas, arveldusarvele nr EE502200221014193355 SWEDBANK pangas, arveldusarvele nr

EE401700017002872300 NORDEA PANK pangas, arveldusarvele nr EE873300333499990003 DANSKE BANK pangas. Maksekorraldusele märkida viitenumber 99917700035893 ning selgitus

„B.M, 1-16-11549, kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies

ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile

1-16-11549

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 26. maist 2017. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates

päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast.

Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 16.06.2017.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu.

Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS § 233, § 238, § 311, § 313, § 315.

Innokenti Menšikov Kohtunik