1-09-6013/4 · 1-09-6013/4 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kriminaalasja number

1-09-6013 (08230119876)

Otsuse tegemise aeg ja koht

12. mail 2009.a. Tallinnas

Kohtunik

Violetta Kõvask

Kohtuistungi sekretär

Sirje Luga

Tõlk

Anneli Helmann

Ringkonnaprokurör

Tambet Grauberg

Kaitsja Marina Leis

Kriminaalasi N.L süüdistuses KarS § 209 lg 2 p

1,3, § 349 järgi ja Kristiina RUNGI süüdistuses

KarS § 209 lg 2 p 3, § 349 järgi kokkuleppemenetluses

Süüdistatavad N.L

, elukoht: xxx, isikukood XXX, EV kodanik, põhiharidus, emakeel –

vene keel, ei tööta, varem karistatud 1-l korral 13.10.2006.a. Harju Maakohtu poolt KarS § 199 lg 2 p 4,7,8 alusel vangistusega 4 kuud, katseajaga 1 aasta ja 6 kuud, tõkend – ei ole kohaldatud

Kristiina RUNGI, elukoht: xxx, isikukood 48903020250, EV kodanik, põhiharidus, emakeel –

vene keel, ei tööta, varem kriminaalkorras karistamata, tõkend – ei ole kohaldatud

Edasikaebamise Kohtuotsusele võib 15 päeva jooksul esitada apellatsiooni seoses KrMS 9. peatüki 2. jaos toodud kokkuleppemenetluse sätete väidetava rikkumisega,

mille kasutamise soovist teatatakse otsuse teinud

kohtule kirjalikult 7 päeva jooksul alates

kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest.

Apellatsioon esitatakse otsuse teinud kohtule

kirjalikult 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda

kohtuotsusega. Vahistatud süüdistatav või tema

kaitsja võivad esitada apellatsiooni süüdistatavale

kohtuotsuse koopia kättesaamise järgnevast päevast alates 15 päeva jooksul

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 175; 179, 180, 247; 248 lg 1 p 5, 311, 312, 313, 318, 319 kohtunik otsustas:

Süüdi tunnistada N.L KarS § 209 lg 2 p 1,3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning karistada teda vangistusega 1 aasta ja 4 kuud.

KarS § 74 lg 1,3 alusel määrata, et N.L-ile mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele, kui N.L ei pane 2 (kahe) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ning täidab KarS § 75 lg 1 p 1 – 5 sätestatud kontrollnõudeid Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja määratud kriminaalhooldaja järelevalve all:

• elama alalises elukohas aadressil: xxx;

• ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

• alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Katseaja alguseks lugeda 12.05.2009.a.

Tõkend – ei kohaldatud

Välja mõista tsiviilhagi N.L-ilt summas 2820,- krooni VZ(xxx) kasuks.

Välja mõista N.L-ilt (ik XXX, elukoht: xxx) riigituludesse sundraha 6525,- krooni ja kaitsjatasu 1101,82 krooni.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispank nr 10220034800017 või Swedbank nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „N.L, 1-09-6013, sundraha, kaitsjatasu “. Sundraha tasuda 6 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile.

Süüdi tunnistada Kristiina RUNGI KarS § 209 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta

KarS § 74 lg 1,3 alusel määrata, et Kristiina Rungi´le mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele, kui Kristiina Rungi ei pane 1 aasta ja 6 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ning täidab KarS § 75 lg 1 p 1 – 5 sätestatud kontrollnõudeid Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja määratud kriminaalhooldaja järelevalve all:

• elama alalises elukohas aadressil: XXX;

• ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

• alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks. Katseaja alguseks lugeda 12.05.2009.a.

Tõkend – ei kohaldatud

Välja mõista tsiviilhagi Kristiina Rungi´lt summas 4430,- krooni VZ(XXX) kasuks.

Välja mõista Kristiina Rungi´lt (ik 48903020250, elukoht: XXX) riigituludesse sundraha 6525,- krooni ja kaitsjatasu 1101,82 krooni.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele SEB Eesti Ühispank nr 10220034800017 või Swedbank nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „Kristiina Rungi, 1-09-6013, sundraha, kaitsjatasu “. Sundraha tasuda 6 kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile.

Asitõend:

• AS SEB Panga CD – jätta kriminaalasja juurde.

SÜÜDISTUSED JA MENETLUSE KÄIK

N.L on kokkuleppemenetluses antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema, on ühiselt ka kooskõlastatult Kristiina Rungi´ga saanud Tallinnas varalist kasu tegelikest asjaoludest

teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel. VZ kontolt sularaha väljavõtmise eesmärgil andis N.L oma tuttavale Kristiina Rungile kasutada VZ nimele väljaantud passi nr XXX.

Ajavahemikul alates 04.11.08. aastast kuni 13.11.08. aastani esitles Kristiina Rungi AS-i SEB

pangakontorites end VZ ja esitas pangatöötajatele ülalnimetatud passi ning võttis AS-i SEB pangakontorites VZ arveldusarvelt nr XXX välja sularaha. Kokkuleppel N.L-iga võttis Kristiina Rungi välja sularaha järgmiselt:

04.11.2008. aastal kell 15:11 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 300 krooni (+20 krooni teenuse eest).

05.11.2008. aastal kell 15:37 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 200 krooni (+20 krooni teenuse eest).

06.11.2008. aastal kell 16:59 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 200 krooni (+20 krooni teenuse eest). 06.11.2008. aastal kell 19:41 võttis aadressil: Mustakivi 13, Tallinn, asuva Lasnamäe Centrumi

AS-i SEB pangakontoris välja 200 krooni (+20 krooni teenuse eest). I 06.11.2008. aastal kell 19:42 võttis aadressil: Mustakivi 13, Tallinn, asuva Lasnamäe Centrumi

AS-i SEB pangakontoris välja 200 krooni (+20 krooni teenuse eest), võltsides seejuures VZ allkirja sularaha väljamakse orderil.

10.11.2008. aastal kell 14:47 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 500 krooni (+20 krooni teenuse eest). 10.11.2008. aastal kell 14:47 pani aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris arvele sularaha 300 krooni.

10.11.2008. aastal kell 15:09 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 300 krooni (+20 krooni teenuse eest), võltsides seejuures VZallkirja sularaha väljamakse orderil. 11.11.2008. aastal kell 19:16 võttis aadressil: Mustakivi 13, Tallinn, asuva Lasnamäe Centrumi AS-i SEB pangakontoris välja 300 krooni (+20 krooni teenuse eest).

12.11.2008. aastal kell 12:47 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 250 krooni (+20 krooni teenuse eest).

12.11.2008. aastal kell 13:41 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 150 krooni (+20 krooni teenuse eest).

12.11.2008. aastal kell 13:43 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 100 krooni. 13.11.2008. aastal kell 19:18 võttis aadressil: Mustakivi 13,-Tallinn, asuva Lasnamäe Centrumi AS-i SEB pangakontoris välja 200 krooni (+20 krooni teenuse eest).

Saadud raha N.L-i Kristiina Rungi omastasid ja kasutasid oma äranägemise järgi, tekitades oma tegevusega VZ materiaalse kahju summas 2820 krooni.

Isikute grupis varalise kasu saamisega tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel, isiku poolt, keda on varem toime pannud varguse, pani N.L toime KarS §-ga 209 lg 2 p 1 ja 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Samuti on N.L ühiselt ja kooskõlastatult Kristiina Rungiga kasutanud

Tallinnas ajavahemikul 04.11.08.a. kuni 13.11.08.a. teise isiku nimele väljaantud tähtsat

isiklikku dokumenti. N.L andis VZ pangakontolt sularaha väljavõtmise õiguse omandamise eesmärgil Kristiina Rungile üle VZ nimele väljaantud passi nr XXX. Ajavahemikul

alates 04.11.08.a. kuni 13.11.08.a. esitles Kristiina Rungi end Viktoria N.L-ina ja esitas

pangatöötajatele ülalnimetatud passi ning võttis AS-i SEB pangakontorites välja sularaha VZarveldusarvelt nr XXX kokku summas 2820 krooni. Saadud raha N.L-i Kristiina Rungi omastasid ja kasutasid oma äranägemise järgi.

Teise isiku nimele väljaantud tähtsa isikliku dokumendi kasutamisega eesmärgiga

omandada õigusi, et pani N.L toime KarS §-ga 349 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Kristiina Rungi on kokkuleppemenetluses antud kohtu alla süüdistatuna selles, et tema on

ühiselt ka kooskõlastatult N.L-iga saanud Tallinnas varalist kasu tegelikest

asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel. VZ kontolt sularaha väljavõtmise eesmärgil andis N.L oma tuttavale Kristiina Rungile kasutada VZ nimele väljaantud

passi nr XXX. Ajavahemikul alates 04.11.08. aastast kuni 13.11.08. aastani esitles Kristiina

Rungi AS-i SEB pangakontorites end VZ ja esitas pangatöötajatele ülalnimetatud passi ning võttis AS-i SEB pangakontorites VZ arveldusarvelt nr XXX välja sularaha. Kokkuleppel N.L-iga võttis Kristiina Rungi välja sularaha järgmiselt:

04.11.2008. aastal kell 15:11 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 300 krooni (+20 krooni teenuse eest).

05.11.2008. aastal kell 15:37 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 200 krooni (+20 krooni teenuse eest).

06.11.2008. aastal kell 16:59 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 200 krooni (+20 krooni teenuse eest). 06.11.2008. aastal kell 19:41 võttis aadressil: Mustakivi 13, Tallinn, asuva Lasnamäe Centrumi AS-i SEB pangakontoris välja 200 krooni (+20 krooni teenuse eest). 06.11.2008. aastal kell 19:42 võttis aadressil: Mustakivi 13, Tallinn, asuva Lasnamäe Centrumi AS-i SEB pangakontoris välja 200 krooni (+20 krooni teenuse eest).

10.11.2008. aastal kell 14:47 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 500 krooni (+20 krooni teenuse eest). 10.11.2008. aastal kell 14:47 pani aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris arvele sularaha 300 krooni.

10.11.2008. aastal kell 15:09 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 300 krooni (+20 krooni teenuse eest). 11.11.2008. aastal kell 19:16 võttis aadressil: Mustakivi 13, Tallinn, asuva Lasnamäe Centrumi AS-i SEB pangakontoris välja 300 krooni (+20 krooni teenuse eest).

12.11.2008. aastal kell 12:47 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 250 krooni (+20 krooni teenuse eest).

12.11.2008. aastal kell 13:41 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB pangakontoris välja sularaha 150 krooni (+20 krooni teenuse eest).

12.11.2008. aastal kell 13:43 võttis aadressil: Pae 74, Tallinn, asuva Pae AS-i SEB

pangakontoris välja sularaha 100 krooni, võltsides seejuures VZallkirja sularaha väljamakse orderil. 13.11.2008. aastal kell 19:18 võttis aadressil: Mustakivi 13, Tallinn, asuva Lasnamäe Centrumi AS-i SEB pangakontoris välja 200 krooni (+20 krooni teenuse eest).

Saadud raha N.L-i Kristiina Rungi omastasid, tekitades oma tegevusega VZmateriaalse kahju summas 2820 krooni.

Samuti on Kristiina Rungi 13.11.08.a. sõlminud VZnimel mobiilipanga lepingud nr 1686796

(seotud abonentnumbriga xxx) ja nr 1687099 (seotud abonentnumbriga 58431481), millega omandas pettuse teel õiguse laadida VZpangakontolt enda abonentnumbrile kõneaega. Kristiina Rungi teostas N.L-i arveldusarvelt nr XXX AS-is SEB pank ülekandeid abonentnumbri xxx eest tasumiseks järgmiselt: 12.11.2008. aastal kell 19:28 kandis üle 400 krooni 12.11.2008. aastal kell 22:14 kandis üle 250 krooni 13.11.2008. aastal kell 13:06 kandis üle 250 krooni 13.11.2008. aastal kell 11:40 kandis üle 200 krooni 13.11.2008. aastal kell 17:52 kandis üle 250 krooni 13.11.2008. aastal kell 14:45 kandis üle 85 krooni 13.11.2008. aastal kell 15:41 kandis üle 100 krooni 13.11.2008. aastal kell 18:12 kandis üle 50 krooni Oma tegevusega tekitas Kristiina Rungi VZ varalist kahju summas 1585 krooni.

Isikute grupis varalise kasu saamisega tegelikest asjaoludest teadvalt ebaõige ettekujutuse loomise teel pani Kristiina Rungi toime KarS § 209 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Samuti on Kristiina Rungi ühiselt ja kooskõlastatult N.L-iga kasutanud Tallinnas

ajavahemikul 04.11.08.a. kuni 13.11.08.a. teise isiku nimele väljaantud tähtsat isiklikku

dokumenti. N.L andis VZ pangakontolt sularaha väljavõtmise õiguse omandamise eesmärgil Kristiina Rung´ile üle VZ nimele väljaantud passi nr XXX. Ajavahemikul alates

04.11.08.a. kuni 13.11.08.a. esitles Kristiina Rungi end Viktoria N.L-ina ja esitas

pangatöötajatele ülalnimetatud passi ning võttis Tallinnas AS-i SEB pangakontorites välja sularaha VZarveldusarvelt nr XXX kokku summas 2820 krooni. Saadud raha N.L-i Kristiina Rungi omastasid.

Samuti on Kristiina Rungi sõlminud AS-i SEB pangakontoris Tallinnas Mustakivi 13 asuva Lasnamäe Centrumis VZnimel mobiilipanga lepingud nr 1686796 (seotud abonentnumbriga xxx) ja nr 1687099 (seotud abonentnumbriga 58431481), millega omandas pettuse teel õiguse laadida

VZpangakontolt enda abonentnumbrile kõneaega. Kristiina Rungi teostas 12.11.08.a. kuni 13.11.08.a. N.L-i arveldusarvelt nr XXX AS-is SEB pank ülekandeid abonentnumbri xxx eest tasumiseks summas 1585 krooni.

Teise isiku nimele väljaantud tähtsa isikliku dokumendi kasutamisega eesmärgiga omandada õigusi, et pani Kristiina Rungi toime KarS § 349 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

22.04.2009.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Tambet Grauberg, süüdistatav N.L ning tema kaitsja Jelena Benevolenskaja käesolevas kriminaalasjas kokkuleppe: Vastavalt kokkuleppele nõuab ringkonnaprokurör kohtus süüdistatavale KarS § 209 lg 2 p 1,3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning karistada teda vangistusega 1 aasta ja 4 kuud; KarS § 74 lg 1,3 alusel määrata, et N.L-ile mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele,

kui N.L ei pane 2 (kahe) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ning

täidab KarS § 75 lg 1 p 1 – 5 sätestatud kontrollnõudeid Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja määratud kriminaalhooldaja järelevalve all:

• elama alalises elukohas aadressil: XXX;

• ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

• alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks.

22.04.2009.a. sõlmisid Põhja Ringkonnaprokuratuuri ringkonnaprokurör Tambet Grauberg, süüdistatav Kristiina Rungi ning tema kaitsja Jelena Benevolenskaja käesolevas kriminaalasjas kokkuleppe: Vastavalt kokkuleppele nõuab ringkonnaprokurör kohtus süüdistatavale KarS § 209 lg 2 p 1,3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ning karistada teda vangistusega 1 aasta; KarS §

74 lg 1,3 alusel määrata, et Kristiina Rungi´le mõistetud vangistust ei pöörata täitmisele, kui Kristiina Rungi ei pane 1 aasta ja 6 kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut kuritegu ning täidab

KarS § 75 lg 1 p 1 – 5 sätestatud kontrollnõudeid Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonna juhataja määratud kriminaalhooldaja järelevalve all:

• elama alalises elukohas aadressil: XXX;

• ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel Tallinna Vangla Harju kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

• alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui 15 päevaks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha vahetamiseks.

Kohtuistungil kinnitasid süüdistatavad N.L-i Kristiina Rungi, et on süüdistusest aru saanud, nõustusid kriminaalasja lahendamisega kokkuleppemenetluses ning kinnitasid, et jäävad sõlmitud kokkuleppe juurde. Kohtunik, tutvunud kriminaalasja materjalidega, ära kuulanud süüdistatavate selgitusi sõlmitud

kokkuleppe kohta, olles veendunud, et menetlusosalised jäävad sõlmitud kokkuleppe juurde,

asub seisukohale, et süüdistatavad on kokkuleppest aru saanud ning sellega nõustunud,

kokkulepet sõlmides on süüdistatavad väljendanud oma tõelist tahet, kokkulepe on sõlmitud kriminaalkohtumenetluse sätteid järgides.

Seega tuleb N.L ning Kristiina Rungi süüdi tunnistada ja määrata neile karistus vastavalt sõlmitud kokkuleppele.

Tsiviilhagi on esitanud VZ poolt summas 4430,- krooni, mis on põhjendatud ja kuulub välja mõistmisele. Süüdistatavatelt kuuluvad väljamõistmisele menetluskulud. Asitõend:

• AS SEB Panga CD – jätta kriminaalasja juurde.

Violetta Kõvask Kohtunik