4-09-6844/4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

Väärteoasi

4-09-6844

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 28.aprillil 2009.a, Narva

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Rafkat Minzatov

Kohtuistungisekretär

Irina Kuzmina

Menetlusalune isik O.U,

eluneva Narvas, xxx, isikukood xxx, ei tööta,

- Liiklusseaduse § 741

lg 2 ja § 747 ning

Liikluskindlustuse seaduse § 661

lg 1

järgi väärtegude

toimepanemises.

Politsei esindaja

Jüri Teslenko

V™S §-de 107-113 alusel kohus

o t s u s t a s:

Tunnistada O.U süüdi Liiklusseaduse § 74 1 lg 2 ja § 747 ning Liikluskindlustuse seaduse § 661 lg 1 järgi ettenähtud väärtegude toimepanemises ning karistada:

- Liiklusseaduse § 74

1 lg 2 järgi arestiga 10 päeva;

- Liiklusseaduse § 74

7 ja Liikluskindlustuse seaduse § 661 lg 1 järgi (KarS § 63 lg 1) järgi rahatrahviga summas 600 krooni (10 trahviühikut).

KarS § 66 alusel võib aresti kanda ositi 6 kuu jooksul pärast kohtuotsuse jõustumist. Järjest kantava karistuse kestus peab olema vähemalt kaks päeva.

Karistus rahatrahvina täidetakse iseseisvalt.

Karistuse tähtaega arestina arvestada alates 27.aprillist 2009.a.

KarS § 66 alusel tuleb rahatrahv tasuda Rahandusministeeriumi pangakontole

10220034796011 SEB Pangas, viitenumber 4100065064, 3 kuu jooksul päevast, kui kohtumenetluse poolele oli tagatud võimalus tutvuda otsusega kohtus. Igakuine makse ei või

olla väiksem kui 200 krooni. Trahvi tähtajaks mittetasumise korral saadetakse kohtuotsus täitmiseks kohtutäiturile.

2 Kui pool soovib kasutada kassatsiooniõigust, tuleb sellest teatada Viru Maakohtule kirjalikult 7 päeva jooksul kohtuotsuse teatavakstegemisest.

Kohtuotsuse peale võib edasi kaevata Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul päevast, kui kohtumenetluse pool sai võimaluse otsusega tutvuda.

Kohtunik R.Minzatov

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi