Legislator Case Law & Legislation
3-3-1-47-03 AI generated

3-3-1-47-03 · Riigikohus

Case Number 3-3-1-47-03
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)

Legislator summary

AI generated

KodS § 35 lg 2 p 2 ja lg 4 seostavad keeleeksamist vabastamise kahe kohustusliku elemendi isikul peab olema raviarsti teatis selle kohta, et ta pole võimeline omandama eesti keelt.

Legislator headnote

AI generated

3-3-1-47-03 · Riigikohus: KodS § 35 lg 2 p 2 ja lg 4 seostavad keeleeksamist vabastamise kahe kohustusliku elemendi isikul peab olema raviarsti teatis selle kohta, et ta pole võimeline omandama eesti keelt.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Kohtunik Jüri Põllu eriarvamus

Olen kolleegiumi enamusega nõus selles, et Kodakondsuse seaduse § 35 lg 2 p 2 ja lg 4 praegusel

kujul pole kooskõlas Põhiseadusega. Iseenesest ei pruugi aga keskmise puudega opereerimine olla

vastuolus Põhiseadusega. Probleem on keskmise puude mõiste sisustamises.

Ma ei ole nõus aga kolleegiumi enamuse lähenemisega. Küsimus on selles, milliste argumentidega

tõestada vaatluse all oleva regulatsiooni põhiseadusevastasust. Küsimus on ka selles, kas käesolevas

asjas esitatud materjalide pinnalt saab otsustada regulatsiooni põhiseaduspärasuse üle.

1. KodS § 35 lg 2 p 2 ja lg 4 seostavad keeleeksamist vabastamise kahe kohustusliku elemendi

üheaegse olemasoluga. Nendeks on:

1) tegemist peab olema keskmise puudega isikuga, kes nägemis-, kuulmis- või kõnepuude tõttu pole

võimeline täitma keeleoskuse nõudeid;

2) isikul peab olema raviarsti teatis selle kohta, et ta pole võimeline omandama eesti keelt.

Selle regulatsiooni järgi pole keeleeksamist vabastatud ilma keskmise puudeta isik, kellel on raviarsti

teatis selle kohta, et ta pole võimeline omandama eesti keelt. Keeleeksamist pole vabastatud ka

keskmise puudega isik, kellel pole raviarsti ülalnimetatud teatist.

Puuetega inimeste sotsiaaltoetuste seaduse järgi, mida praktikas kohaldati, ei saa komisjon, kes

määrab puude astme, tuvastada seda, kas isik suudab omandada eesti keelt. Komisjon saab tuvastada

vaid selle, kas isik vajab kõrvalabi näiteks suhtlemisel. Keeleõppe võime üle saab Kodakondsuse

seaduse järgi otsustada üksnes raviarst.

Komisjon on tuvastanud, et V. Fedtšenkol pole puuet, mis oleks aluseks keeleoskuse nõudest

vabastamiseks. Komisjon ei ütelnud sellega, et V. Fedtšenko ei suuda eesti keelt õppida. Komisjon

ütles, et V. Fedtšenkol pole keskmist puuet. Komisjon ei rikkunud seadusega sätestatud nõudeid. See,

et haldus ei rikkunud seadust, ei välista aga seaduse Põhiseadusele vastavuse kontrolli. Probleemiks

on ju see, kas Kodakondsuse seaduse nõue puude astme osas on põhiseaduspärane. Kui regulatsioon

osutub põhiseadusevastaseks, siis kuulub selle alusel tehtud halduse otsus tühistamisele.

2. Kolleegium leidis, et KodS § 35 lg 2 p 2 ja lg 4 on õigusselgusetuse tõttu põhiseadusevastased.

Teatav selgusetus regulatsioonis minu arvates küll on, kuid see ei takistanud asja menetlemist

komisjonis. Sätete ähmasus on ületatav tõlgendamisega. Seepärast ei saa õigusselgusetus minu

arvates kaasa tuua ka vaatlusaluse regulatsiooni põhiseadusevastasust.

3. Minu arvates pole kolleegiumi enamus arvestanud sellega, et Kodakondsuse seadusega kehtestatud

keskmise puude nõude põhiseadusevastasuse tuvastamiseks ei piisa sellest, et V. Fedtšenko kuuleb

halvasti.

Kodakondsuse seadusega sätestatud keeleeksamist vabastamise üheks tingimuseks pole see, et isik

kuuleb halvasti. Eksamist vabastamise üheks tingimuseks on see, et isikul on raviarsti õiend selle

kohta, et ta kuulmispuude tõttu ei suuda omandada eesti keelt.

Arvan, et õige ei ole teha oletusi selle kohta, kas halva kuulmisega V. Fedtšenko suudab või ei suuda

omandada eesti keelt. Oluline on see, et V. Fedtšenkol ei olnud halduskohtule esitada arstitõendit

selle kohta, et ta ei suuda omandada eesti keelt. Sellise arstitõendi olemasolu korral. saaks küsida, kas

on asjakohane regulatsioon, mis nõuab lisaks nimetatud arstitõendile ka keskmist puuet. Arvan, et

selline regulatsioon pole asjakohane ja on põhiseadusevastane. Kui isikul on KodS § 35 lg-ga 4

nõutav raviarsti tõend, et ta pole kuulmispuude tõttu võimeline omandama eesti keelt, siis on

keskmise puude nõue liigne olukorras, kus isik ei vasta keskmise puude määramise tingimustele.

Selline keskmise puude nõue välistab kodakondsuse andmise isikule, kes pole võimeline

keeleõppeks. Raviarsti tõendist ju nähtub, et isik pole, sõltumata puudeastmest, võimelike

keeleõppeks.

4. Arvan, et asja lahendamine halduskohtutes olnuks lihtne, kui V. Fedtšenko oleks kaebusele lisanud

seadusega nõutud raviarsti tõendi selle kohta, et ta pole kuulmispuude tõttu suuteline omandama eesti

keelt.

Käesolevas asjas aga esimese ja teise astme kohtutele sellist tõendit esitatud ei ole. Samas on selline

tõend lisatud kassatsioonkaebusele. Kassatsioonkaebusele on lisatud kõrva-nina-kurguarsti

konsultatiivne otsus, milles arst on leidnud, et V. Fedtšenko pole meditsiinilistest põhjustest johtuvalt

võimeline keeleõppeks ega -eksamiks. Tõsi, see otsus on antud 11. veebruaril 2003. Kuid otsuses on

märgitud kuulmiskadu paremast kõrvast 99% ja vasakust kõrvast 100% on samasugune, kui

halduskohtu toimikus olevas tõendis märgitud kuulmiskadu.

Halduskohtumenetluse seadustik aga ei võimalda kassatsioonimenetluses esitada uusi tõendeid. Ka

käesolevas asjas ei saanud Riigikohtu halduskolleegium seda tõendit hinnata ja polegi hinnanud.

Siiski arvan, et üldkogu on pädev kassatsioonkaebusele lisatud tõendit hindama, kui ta kontrollib

Kodakondsuse seaduse regulatsiooni põhiseaduspärasust.

Nimelt sätestavad Põhiseaduslikkuse järelevalve kohtumenetluse seaduse §-d 49 ja 50, mis paiknevad

üldist menetluskorda sätestavas seaduse 7. peatükis, põhiseaduslikkuse järelevalve kohtumenetluses

võimaluse esitada ja hinnata tõendeid. Tõsi, sama seaduse § 14 lg-st 3 tulenevalt kohaldab üldkogu

Riigikohtu kolleegiumi poolt üldkogule üle antud asja lahendamisel nii Põhiseaduslikkuse järelevalve

kohtumenetluse seadust kui ka Halduskohtumenetluse seadustikku. Ma ei teeks aga sellest sättest

järeldust, et üldkogu ei saa põhiseaduslikkuse järelevalve menetluses tõendeid vastu võtta ja hinnata,

kui ta lahendab kolleegiumi poolt üldkogule antud asja. Arvan, et regulatsiooni põhiseaduslikkuse

hindamisel võiks üldkogu aktsepteerida kõiki tõendeid, mis on vajalikud regulatsiooni

põhiseaduslikkuse hindamiseks. Käesoleval juhul võib üldkogu kasutada oleva ühe tõendi

kõrvaleheitmine tuua kaasa selle, et isik peab alustama uut haldusmenetlust puude astme

kindlaksmääramiseks ja mitterahuldava lahenduse saamise korral alustama halduskohtumenetlust,

lisades kohtukaebusele ka raviarsti tõendi selle kohta, et ta pole kuulmispuude tõttu võimeline

omandama eesti keelt. Minu arvates poleks seaduse selline tõlgendus mõistlik.

Jüri Põld