3-2-1-58-00 · Riigikohus
Legislator summary
AI generatedTallinna Linnakohtule 6. juulil 1998. a esitatud hagis palus AS Eesti Hoiupank (edaspidi: Hoiupank), kelle õigusjärglaseks on AS Hansapank, tunnustada Coalgate Securities Limited (edaspidi: Coalgate)
Legislator headnote
AI generated3-2-1-58-00 · Riigikohus: Tallinna Linnakohtule 6. juulil 1998. a esitatud hagis palus AS Eesti Hoiupank (edaspidi: Hoiupank), kelle õigusjärglaseks on AS Hansapank, tunnustada Coalgate Securities Limited (edaspidi: Coalgate)
Full text
3-2-1-58-00
K O H T U O T S U S
Eesti Vabariigi nimel
Tartus 3. mail 2000. a
AS Hansapank hagis Hoiupanga Töötajate AS ja Coalgate Securities Limited vastu tehingu
tühisuse tunnustamiseks.
Riigikohtu tsiviilkolleegium, koosseisus eesistuja J. Odar, liikmed H. Jõks ja A. Kull, vaatas avalikul
kohtuistungil 10. aprillil 2000. a läbi AS Hansapank kassatsioonkaebuse alusel Tallinna
Ringkonnakohtu tsiviilkolleegiumi 26. novembri 1999. a otsuse tsiviilasjas nr II-2/958/99. Istungist
võtsid osa AS Hansapank esindaja vandeadvokaat R. Paron ning Hoiupanga Töötajate AS ja Coalgate
Securities Limited esindaja vandeadvokaat L. Glikman.
I. Asjaolud ja varasem menetluse käik
1. Hagiavalduses esitatud nõue ja selle põhjendused
Tallinna Linnakohtule 6. juulil 1998. a esitatud hagis palus AS Eesti Hoiupank (edaspidi: Hoiupank),
kelle õigusjärglaseks on AS Hansapank, tunnustada Coalgate Securities Limited (edaspidi: Coalgate)
ja Hoiupanga Töötajate AS (edaspidi: HTAS) vahelise tehingu tühisust, mille alusel Coalgate kandis
29. aprillil 1998. a HTAS-le üle 28 140 000 DEM.
Hagi põhjendustel laenas kuue Hoiupanga juhtivtöötaja asutatud HTAS 29. oktoobril 1997. a
äriühingult Daiwa Europe Limited (edaspidi: Daiwa) kuueks kuuks 27 340 000 DEM eesmärgiga osta
1997. aasta oktoobrikuu aktsiaemissiooni käigus 1 500 000 Hoiupanga aktsiat. Selle laenulepingu
täitmise tagamiseks andis HTAS omandatud 1 500 000 Hoiupanga aktsiat Daiwa omandisse. Daiwa
kohustus laenu tagastamisel aktsiad HTAS-le tagasi müüma. Laenulepingut tagas ka Hoiupank, kes
müüs 30. oktoobril 1997. a Daiwale optsiooni, mille tingimuste kohaselt oli Daiwal laenulepingu
tingimuste rikkumise korral õigus müüa HTAS poolt Daiwa omandisse antud aktsiad ning Hoiupank
oli kohustatud hüvitama Daiwale aktsiate hinnavahe, kui ühe aktsia müügihind on alla 150 krooni.
14. aprillil 1998. a otsustas Hoiupanga aktsionäride üldkoosolek suurendada panga aktsiakapitali
fondiemissiooni teel. Fondiemissiooni tulemusena suurenes Daiwa omandisse antud Hoiupanga
aktsiate arv 6 000 000-ni.
HTAS ei olnud suuteline Daiwale laenu tagastama. Laenu tagastamata jätmisel oleks Daiwa võinud
Hoiupanga aktsiad müüa ning sel juhul oleks Hoiupangal võinud tekkida kohustus tasuda Daiwale
Hoiupanga aktsia madala hinna tõttu kuni 225 000 000 krooni.
28. aprilli 1998. a koosolekul asus Hoiupanga nõukogu seisukohale, et pank maksab Daiwale ära
HTAS poolt võetud laenu ning korraldab selle läbi 6 000 000 enda aktsia väljaostmise Daiwalt. Kuna
krediidiasutuse seaduse § 27 lg 4 keelab krediidiasutustel osta oma aktsiaid, andis Hoiupanga
peajurist Marcel Vichmann nõu kasutada skeemi, mille kohaselt Hoiupank tasub HTAS võetud laenu
Daiwale tagasimaksmiseks vajaliku summa Hoiupangaga formaalselt mitteseotud äriühingu arvele,
kes kannab selle edasi Daiwale ning saab Daiwalt vastu 6 000 000 Hoiupanga aktsiat. Hiljem
võõrandab see äriühing Daiwalt saadud aktsiad vastavalt Hoiupanga korraldusele ning kannab
aktsiate müügist saadud raha üle Hoiupangale. Hoiupanga juhatuse liikme Heino Viigi ettepanekul
kiitis nõukogu selle skeemi heaks. M. Vichmann tegi ettepaneku Hoiupangaga mitteseotud
äriühinguna kasutada off shore ettevõtjat Coalgate. Viimase esindaja oli volikirja alusel
M. Vichmann. Hoiupanga nõukogu otsustas kanda 29. aprillil 1998. a Coalgate'i arvele 28 140 000
DEM ja omandada selle eest Coalgate'i võlakiri tähtajaga üks aasta. Krediidiasutuste seaduse § 40
lg 1 ja § 5 lg 1 p 7 järgi on selline tehing käsitatav laenuna.
29. aprillil 1998. a omandas Hoiupank Coalgate'i võlakirja, tasudes selle eest HTAS laenu
tagasimaksmiseks vajaliku summa 28 140 000 DEM. Coalgate'i nimel andis võlakirja välja
M. Vichmann. Vastuolus Hoiupanga nõukogu poolt 28. aprillil 1998. a heaks kiidetud põhimõtetega
oli võlakirja lülitatud säte, mille kohaselt Coalgate võib ühepoolselt pikendada võlakirja
väljalunastamise tähtaega kuni kolme aastani.
Coalgate'i võlakirja omandamine ja selle eest tasumine oli laenutehing, mille keskseks tingimuseks
oli raha sihtotstarbeline kasutamine Daiwalt 6 000 000 Hoiupanga aktsia omandamiseks. Samuti oli
tehingu tingimuseks omandatud väärtpaberite sihtotstarbeline kasutamine: täita aktsiate käsutamise
kohta tehtud Hoiupanga korraldusi.
Coalgate'i esindaja M. Vichmann kandis Hoiupangalt võlakirja vastu saadud summa pärast selle
laekumist Coalgate'i arvele edasi HTAS arvele. M. Vichmann oli HTAS ainus juhatuse liige. HTAS
esindajana tasus M. Vicmann HTAS laenu Daiwale ning võimaldas viimasel kanda Hoiupanga 6 000
000 aktsiat (aktsiad ja märkimistõendid) HTAS väärtpaberikontole.
HTAS juhataja M. Vichmann keeldus täitmast Hoiupanga korraldusi väärtpaberite ülekandmise kohta
Coalgate'i väärtpaberikontole, samuti mõnele teisele Hoiupanga poolt nimetatud väärtpaberikontole.
Coalgate kandis Hoiupangalt saadud 28 140 000 DEM HTAS-le üle 29. aprillil 1998. a Coalgate'i ja
HTAS vahelise laenutehingu alusel. See tehing on vastuolus heade kommetega ning seetõttu TsÜS
§ 62 lg 1 tähenduses tühine, kuna nii Coalgate kui HTAS olid M. Vichmanni isikus teadlikud selle
lubamatusest ja vastuolust Hoiupanga nõukogu 28. aprilli 1998. a otsusega. Oma esindaja tegude läbi
on nii Coalgate kui HTAS kasutanud oma tsiviilõigusi pahauskselt, mis on vastuolus TsÜS § 108 lg-
ga 1, ning seetõttu on Coalgate'i ja HTAS vaheline 29. aprilli 1998. a laenutehing tühine TsÜS § 66
lg 2 järgi.
Coalgate'i ja HTAS vahel tehtud tehing, mille alusel Coalgate kandis 29. aprillil 1998. a HTAS-le üle
28 140 000 DEM, rikub Hoiupanga tsiviilõigusi, kuna vastavalt Hoiupanga ja Coalgate'i vahel
sõlmitud kokkuleppele oleks Coalgate pidanud selle summa kandma otse Daiwale ning oleks selle
eest pidanud omandama 6 000 000 Hoiupanga aktsiat. Hoiupangal ei ole võimalik realiseerida oma
Coalgate'iga sõlmitud kokkuleppest tulenevaid õigusi ning Coalgate'il ei ole võimalik täita oma
kohustust omada neid Hoiupanga aktsiaid ja võõrandada neid vastavalt panga korraldustele.
Coalgate'i ja HTAS vahelise 29. aprilli 1998. a tehingu tühisuse tunnustamise järel ei ole välistatud
panga poolt hagi esitamine Coalgate'i vastu Hoiupanga ja Coalgate'i vahelise laenutehingu
lõpetamiseks ja kahju hüvitamiseks.
2. Linnakohtu otsus
Tallinna Linnakohtu 11. juuni 1999. a otsusega jäeti hagi rahuldamata. Otsuse põhjendustel on hagi
tõendamata. Kuna hageja on vaidlustanud Coalgate'i ja HTAS väidetava laenulepingu, mille üks pool
- HTAS - asub Tallinnas, kuulub vaidlus hageja valikul läbivaatamisele Tallinna Linnakohtus.
Coalgate'i võlakirjast tulenev vaidlus kuulub poolte kokkuleppe kohaselt lahendamisele Londoni
rahvusvahelises kohtus. Leping, mille pooleks ei ole hageja, ei loo temale õigusi ega kohustusi.
Hoiupanga 29. aprilli 1998. a maksekorraldusest nähtub, et Hoiupank kandis Coalgate'ile 28 140 000
DEM võlakirja eest. Hageja väide Coalgate'i õigusest ühepoolselt pikendada võlakirja
väljalunastamise tähtaega ei ole asjakohane ja on vastuolus krediidiasutuste seaduse § 40 lg-ga 3, sest
hageja ise, tegutsedes esindatuna juhatuse liikmete poolt, võttis riski ja andis Coalgate'ile laenu, ostes
tagamata võlakirja. Krediidiasutuste seaduse kohaselt ei või krediidiasutus anda tagatiseta laenu.
HTAS ettepanekuga on leidnud kinnitust, et HTAS võttis Coalgate'ilt laenu aktsiate väljaostmiseks
Daiwalt ning AÕS § 68 järgi oli tal laenulepingu alusel saadud vara käsutamise õigus. Hageja
nõukogu teostab järelevalvet üksnes hageja juhatuse tegevuse üle ning tema seisukoht ei ole siduv
kostjatele. Laenulepingu poolte tahet saavad väljenda vaid lepingu pooled, mitte aga hageja. Vastavalt
TsK §-le 273 peab laenuleping olema sõlmitud kirjalikult. Hageja ei ole kohtule kirjalikku
laenulepingut esitanud. Oletusliku tehingu tühisust ei ole võimalik tunnustada.
3. Ringkonnakohtu lahend ja selle põhjendused
Tallinna Ringkonnakohus jättis 26. novembri 1999. a otsusega linnakohtu otsuse muutmata.
Hagiavalduses paluti 29. aprilli 1998. a laenulepingu tühisuse tunnustamist. Seega on kohus
põhjendatult viidanud TsK §-le 273, mille kohaselt laenuleping peab olema kirjalik. Sellist tõendit ei
ole kohtule esitatud. Ringkonnakohtule esitatud maksekorraldus 28 140 000 DEM ülekandmise kohta
tõendab raha ülekandmist Coalgate'i arvelt HTAS arvele. Raha ülekandmine ühelt isikult teisele on
seaduslik õigustoiming. Coalgate ja HTAS on eraõiguslikud juriidilised isikud. Coalgate'il oli õigus
vabalt käsutada oma vara. Kohus on põhjendatult leidnud, et kostjate vahelist tehingut ei saa lugeda
tühiseks TsÜS § 66 lg-te 1 ja 2 ning § 108 lg-te 1 ja 2 alusel. Vaidlusesemeks ei ole Hoiupanga ja
Coalgate'i vaheline tehing. Hoiupanga nõukogu 28. aprilli 1998. a otsus ei oma asjas tähendust.
Kostja viited M. Vichmanni tegevusele ei ole vaidluseset arvestades asjakohased.
II. Kassatsioonkaebus ja selle põhjendused
Kassatsioonkaebuses palus hageja ringkonnakohtu otsuse tühistada ja saata asi ringkonnakohtule
uueks läbivaatamiseks. Kaebuse põhjenduste kohaselt on apellatsioonikohus rikkunud protsessiõiguse
norme ning ebaõigesti kohaldanud materiaalõiguse norme.
Kohtuotsuse resolutsioonis ei ole märgitud kohtu motiveeritud seisukohta kogu hageja esitatud ning
kohtuotsuse kirjeldavas osas märgitud nõude suhtes. Kohtud oleksid pidanud, lähtudes TsMS §-st 229
ja TsÜS §-dest 66 ja 108, andma hinnangu kostjate vahel tehtud tehingule kui sellisele, sõltumata
selle liigist või üksikutest tingimustest. Seisukoht tulnuks võtta raha ülekande aluseks olnud tehingu
õiguspärasuse suhtes, mitte aga kostjate laenutehingu tühisuse tunnustamata jätmise kohta.
Vaidlusalune tehing rikkus hageja seadusega kaitstud huve ja subjektiivseid õigusi sõltumata sellest,
milline on selle õiguslik kvalifikatsioon. Vaidlustatud tehing oli laen. Kohtuotsus ei vasta TsMS
§ 330 lg 4 nõuetele. Selles ei ole motiveeritud, miks ei piisa laenu tõendamiseks
apellatsioonimenetluses esitatud maksekorraldusest, millele M. Vichmann on kirjutanud tehingu
selgitusena sõna "laen", samuti teistest esitatud kirjalikest tõenditest. TsK § 276 lg-st 2 ei tulene, et
laenutehingu vaidlustamiseks tuleb esitada kirjalik laenuleping. Ringkonnakohtu otsus on vastuolus
TsMS §-ga 95 ja § 330 lg-ga 6, sest hinnatud pole kõiki hageja esitatud tõendeid, samuti ei ole
esitatud vastuväiteid apellatsioonkaebuse põhjendustele. Alusetult on jäetud hindamata Hoiupanga
nõukogu 28. aprilli 1998. a otsus. Panga otsus laenu andmise ja selle sihtotstarbe kohta on tehtud
M. Vicmanni nõuannetest lähtudes. 22. mai 1998. a ajalehes "Postimees" ilmunud intervjuus
M. Vicmann tunnistab Hoiupanga nõukogu otsuse teadlikku eiramist ja juhatuse liikme eksitamist.
Kohus ei oleks tohtinud jätta seda intervjuud tähelepanuta. Kuna M. Vichmann oli Hoiupanga
peajuristina teadlik, et Hoiupanga poolt Coalgate'ile antud laen oli sihtotstarbeline (milline tingimus
sisaldus panga nõukogu 28. aprilli 1998. a otsuses), ning nii Coalgate kui HTAS tegutsesid
M. Vichmanni kaudu, siis ei ole võimalik väita, et vaidlusaluse tehingu teinud juriidilised isikud
polnud nõukogu otsuse tingimustest teadlikud. Ringkonnakohus on rikkunud TsMS § 330 lg-t 5, sest
ta ei saanud nõustuda linnakohtu põhjendustega TsÜS § 66 lg 1 ning § 108 lg-te 1 ja 2 osas, kuna
linnakohtu otsuses need puudusid. Väär on ringkonnakohtu seisukoht, et tehing saab olla vastuolus
heade kommetega või heausksuse printsiibiga üksnes siis, kui on rikutud veel teisi materiaalõiguse
norme. Kohus on rikkunud TsMS § 3. Vastuolus õiguspärase ootuse printsiibiga on kohtuotsuses
jäetud väljendamata ühiskondlik hukkamõist juristi poolt toime pandud kutse-eetika normide
rikkumise suhtes. Kohus oleks pidanud tegema kindlaks M. Vicmanni kui füüsilise isiku tegeliku
tahte, mitte aga rajama otsuse puudustele Hoiupanga tegevuses, mille eest M. Vihmann peajuristina
vastutas.
III. Vastus kassatsioonkaebusele
Kirjalikus vastuses kassatsioonkaebusele leidsid kostjad, et kaebus ei anna alust kohtuotsuse
tühistamiseks. Hageja nõudeks oli 29. aprilli 1998. a tehingu, millega üks kostja kandis teisele
kostjale üle raha, tühisuse tunnustamine. Sellele eelnevaid ega järgnevaid tehinguid ei ole hageja
käesolevas asjas vaidlustanud. Esimese astme kohus leidis, et hagi on tõendamata.
Apellatsioonkaebust konkreetse tõendi kontrollimiseks või ümberhindamiseks ei esitatud. Hageja
esitas maksekorralduse raha vaidlustatud ülekande kohta üksnes teise astme kohtule, mistõttu
linnakohus ei saanud seda tõendit uurida. Mõlema astme kohtud tuvastasid, et sõltumata sellest, kas
ülekande aluseks on laen, ei riku raha ülekandmine ühelt eraõiguslikult juriidiliselt isikult teisele
ühtegi seadust ega häid kombeid. Seega leidsid kohtud ka, et üks eraõiguslik juriidiline isik on
õigustatud teisele andma laenu. Hageja valis oma väidetavate õiguste kaitseks mittekohase viisi.
Hageja ei ole näidanud, kuidas rikub võõras tehing tema õigusi ja vabadusi, s.t milliseid õigusi ta
omandab ja millistest kohustustest vabaneb võõra tehingu tühiseks tunnistamise korral. Vastavalt
põhiseaduse §-le 15 ja TsMS §-dele 4 ja 5 on isikul kohtusse pöördumise õigus üksnes oma õiguste ja
vabaduste kaitseks. Ebaõige on hageja seisukoht, et kohus ei hinnanud kõiki tõendeid. Kohus ei sa
hinnata tõendeid, mida kohtule ei ole esitatud. TsMS § 91 kohaselt lasub hagejal tõendamiskohustus.
Selleks, et vaidlustada laenulepingu seaduslikkust, tuleb tõendada lepingu olemasolu. Riigikohus ei
saa võtta seisukohta tõendi suhtes, mida pole toimikus. Kassatsioonkaebuses viidatud ?Postimehe?
artiklit ei ole toimikus ja seda ei ole lisatud ka kassatsioonkaebusele. Hageja ei ole põhistanud, milles
seisnevad ?halvad kombed?. Arvestades hagi piire, ei saa kohus ise sellekohast põhistust esitada.
TsÜS § 108, millele viitab hageja, ei saa olla ühegi tehingu, eriti aga võõra tehingu, tühiseks
tunnistamise alus. Hagejale ei ole seadusega antud võõraste tehingute järelevalve funktsiooni heade
kommete aspektist. Hageja ei vaidlustanud võlakirja ostmist Coalgate'ilt, s.o 29. aprilli 1998. a
tehingut, mille alusel kanti omandiõigus rahale Hoiupangalt üle Coalgate'ile. Viimasel oli õigus raha
kui enda omandit vabalt käsutada. Laenu sihtotstarbe rikkumine ühe lepingu järgi ei too kaasa teise
lepingu tühisust. Kostjate poolt teise äriühingu nõukogu otsuse mittetäitmine ei muuda tehingut
ebaseaduslikuks ega vastuolus olevaks heade kommetega. Hageja nõukogu ei ole kostjate suhtes
asjassepuutuv. Hagejal puudus õigus omandada iseenda aktsiaid. Ebaseadusliku eesmärgi
mittesaavutamine ei saa olla vaadeldav hageja õiguste ja vabaduste rikkumisena. Kui oleks tuvastatud
M. Vichmanni osalus väidetavas skeemis, annaks see aluse esitada hagi M. Vichmanni vastu, kuid see
ei ole aluseks kostjate vahelise lepingu tühisuse tunnustamiseks. Hagejale antud nõuanne ei puutu
asjasse. Sõltumata nõuandest, ei ole hageja hagi kohaselt vaidlustatud tehingut teinud. Juristi
tegevusele ühiskondliku hukkamõistu väljendamise viisiks ei ole tehingu tühisuse tunnustamine. Hagi
ei ole esitatud väidetavalt ebaeetiliselt käitunud M. Vichmanni vastu.
IV. Riigikohtu otsuse põhjendused ja resolutsioon
Kolleegium leidis, et ringkonnakohtu otsus tuleb TsMS § 362 p 5 alusel muuta põhjenduste osas.
Vastavalt TsÜS § 111 lg-le 1 saab tsiviilõigusi kaitsta kohtus. TsÜS § 112 lg 2 kohaselt on üheks
tsiviilõiguste kaitse viisiks õiguse tunnustamine. TsMS § 4 lg 1 sätestab, et igal isikul on õigus oma
rikutud või vaidlustatud õiguse või vabaduse kaitseks pöörduda seadusega kindlaksmääratud korras
kohtusse. Nendest sätetest tulenevalt võib iga isik, kelle tsiviilõigusi rikutakse, nõuda kohtu kaudu
oma õiguse tunnustamist.
AS Hansapank hageb Coalgate'i ja HTAS vahel tehtud tehingu, mille alusel Coalgate
kandis 29. aprillil 1998. a HTAS-le üle raha, tühisuse tunnustamist. Kuna AS Hansapank ei ole
vaidlustatud tehingu pool, siis ei tekita, muuda ega lõpeta see tehing tema tsiviilõigusi ja -kohustusi.
Seega ei riku vaidlustatud tehing hageja õigusi ning seetõttu on hagi õigesti jäetud rahuldamata.
Kohtul puudub seaduslik alus hinnata Coalgate'i ja HTAS vahelise tehingu seaduslikkust AS
Hansapank hagi põhjal.
Kolleegium nõustub kostjate seisukohaga, et hageja valis oma väidetavate õiguste kaitseks
mittekohase viisi, sest vaidlustatud tehingu tühisuse tunnustamine ei mõjuks hageja tsiviilõigustele ja
-kohustustele.
Hagiavalduse järgi rikub vaidlustatud tehing hageja tsiviilõigusi sellega, et hagejal ei ole võimalik
realiseerida Hoiupanga ja Coalgate'i vahel sõlmitud kokkuleppest tulenevaid õigusi, mille kohaselt
Coalgate oleks pidanud Hoiupangalt laenatud raha eest omandama 6 000 000 Hoiupanga aktsiat ning
võõrandama neid vastavalt panga korraldustele. Selle väite osas märgib kolleegium, et hagiavalduses
kirjeldatud Hoiupanga ja Coalgate'i vahelisest tehingust ei saaks hagejal tsiviilõigusi tekkida. Selle
tehingu väidetava tegemise ajal 29. aprillil 1998. a kehtinud krediidiasutuste seaduse § 40 lg 3 keelas
krediidiasutusel nii otseselt kui kaudselt anda laenu iseenda aktsiate ostmiseks ning sama paragrahvi
4. lõikest tulenevalt ei tohtinud krediidiasutus anda ilma tagatiseta laene. Hagiavalduses kirjeldatud
Hoiupanga ja Coalgate'i vaheline tehing oleks nende sätete rikkumise tõttu TsÜS § 66 lg 2 järgi
tühine. Tühine tehing on TsÜS § 66 lg 3 kohaselt kehtetu algusest peale, mistõttu sellest tsiviilõigusi
ei teki.
Hageja on hagiavalduses põhjendanud Coalgate'i ja HTAS vahel tehtud tehingu tühisuse
tunnustamise hagi ka sellega, et selle tühisuse tunnustamise järel ei ole välistatud hagi esitamine
Coalgate'i vastu Hoiupanga ja Coalgate'i vahelise laenutehingu lõpetamiseks ja kahju hüvitamiseks.
Selline põhjendus ei ole asjakohane. Coalgate'i ja HTAS vahel tehtud tehing ei mõjuta hageja õigust
nõuda Hoiupanga ja Coalgate'i vahel tehtud tehingu lõpetamist ja kahju hüvitamist. AS-l Hansapank
on sellise hagi esitamise õigus sõltumata vaidlustatud tehingu kehtivusest.
Kuna kohus ei saa AS Hansapank hagi alusel Coalgate'i ja HTAS vahel tehtud tehingu seaduslikkust
kontrollida, siis ei olnud kohtul alust otsuses selle tehingu sisu käsitleda. Samal põhjusel tuleb
kolleegiumil jätta tähelepanuta kassatsioonkaebuse väited, mis puudutavad vaidlustatud tehingu
tegemist ja sisu, sh tehingu tegemisel pooli esindanud M. Vichmanni tahet.
Juhindudes TsMS § 362 p-st 5, kolleegium
o t s u s t a s:
Tallinna Ringkonnakohtu tsiviilkolleegiumi 26. novembri 1999. a otsus muuta põhjenduste
osas.
Kassatsioonkaebus jätta rahuldamata.
J. Odar, H. Jõks, A. Kull