Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
4-09-888/16 AI generated

4-09-888/16 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 4-09-888/16
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

                

Legislator headnote

AI generated

4-09-888/16 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus:                 

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                

          

   ! "       #$ !$%%%   &' (&                      ) * +,+- !,.+) ' ///// ///////////////////////)00/////////////////   !    " #    $%&$'&($$)& &    "     (%*$+$%+$$,$)-.,-/0 '  '1''2('&'&'('3    1 2 "&3''4' "25''66'7 ( &*1'7 28'  3        .4 '$%+'/("'  5             

    !    " #   $%&$'&($$)& &       (%*$+$%+$$,$)-+ 

               . ,- /0    '     &           '''6"1'*& 7' "(2* ('9(&' 5'6 2 '  ' (' &"7' (' 6'1'* "(2'25'62 ' (' & '(' "7 & ('&''  *6* 2) 65' ('&''2 6"'(*6*'&*2 

:%; < =< >           "& 3''4' '&& (  % - ! '7 655'2 & %, ) %)  !#   (' 3  '' '') ' '( -#- % ' - ?-  2 //// ////// /////////// 5&6 ("*) '( 66007 &"''' &&*) *'''2@,%.&"*'*2&''7(''*'@#+.7-257 64''6655')#69'-## &'67 ' ' & 655' ('&'(&' "'&** 655' '* "'&*'7

 '7'&*6* 2 '&*6* 2*  65&' ('&''2 ' '  5'*&* '(57'('&'''((')'&6'(&&*('+ (7()6*'*699'('&'('''9&'&*'(''' (55*     ( ' &  (57*) ' 65&' ('&''2 ' &" 6' '7 2 2 '' 7 ( *1 655'('2 2 9' *655"7'('('&'('&527':6 7'&*&+$-$ -$#$ %;              65' ('&''2 ' '' ' '1' (' 3 2 8'  '1' ' & 65' ('&''2  "2'&*( 2 ') & ('&''' ' 99 &*6 655' ('&'(&' '(  ' ' 6 2 *655' "'&*( '*&*'&'&'('3'+- %6')('265' ('&''2 5''&  2') ' 65*'6 655' ('&'(' "'&*(&' ' "'&*77:9'&&29'7)2'''9&'&)'('&' &5"6("*6*'&*'65';&'16'1''2'1)' '66 ' & ('&''2 25&* 6' '&( ' 5''& 2 6'7

7 '&*' +$-$-$#$ % ''&*&* 6* '') ' 655'('2 2 9'* &  *655'* '1' '2 &&&7 ' ' '66 ' '&* '('& 6*'  7 ''** '&*' 2&'  '1' '2 '1) ' 6'('' 1  ('&''  6' 6** 7 '&* +$-$-$++$ ,) ('$,-& 7&''&*)'A'&'6@,,7$'655'2 ('&''&* 65' ('&''2 ('& ('&'' &&2& '*)  "'&** "'&*(''('2*(9'7''9'&'7'(1("'&*7B '1' ' & ' '&* 65' ('&''2 ('& 25&* ' 5''& ('&''  6' '* " (* "2'&*'* C ''"7' ') ' ('&''   65*'6 (' &* ' ' 6 (55 "'&**)  *6* 12'6'*"'&**)('(('&*6''&6"'&** '1''2'1)'65&'('&''299*4&&&*2'1'7'(" 6"("'&*'7('2'*&('&'996'"76'"'&*' ''65'('&''2'&'1 @$#5'*99''(& "("' 65' ('&''2 '7 "'&*'* 7* & '*  "("') ' 655'('&'' 57 ('&''2 (' &&2  '1 ('&''2 1* '1''2'1)'&65*'69&*( "'2&&2'5&62 ('&''   &&*(&' ( (' ("& (& 5 65*'6 9&*( ("&*('''2&&''()&'('&')'65*'6*655' &&2*)("'(*&&22*('2&&("&'2('' 7''('&''2"7''('&)'*'&*5'*&&2&'*7

+:%; ''*2''''&*99*('&'&' '&'&'&''(&&*('&&&*)''('2&*("* &&(66007)6*''&&*'&'&'''&&)'(  6600 &&* 2 9'* &&2 '  &&) ' ' &5&*) * ('&'&'  "* 2 6600* &&1) 6* 65*1) ' &57 ('&'  'DE* . (2  "( &&( 66007 '&'&'  7 &&1) ' "'DE*5&6&&*660072&')')'(2* 92'***'*2'2(2')(&66007(656)'&* &&2&5)6600&&6"2''65*&('(&'&&2) &'7)('2(00*66"&&26'652)6579'2' 6*'&*'*'*7'&'1)'"'&*'*&('*2&&('&'16 29&*(''&'6:(&';''"'&**655&'6"('(' " ''7 ' ' '7) (' ('&'  99*') 6 2 *655' "'&*('*&* '1' '2 '1) ' &* 2 '1 "'&*' 65'' " '*  655' ('&'(' ('&''  )  "6*(  99*' "7'&** ('&''   '&'6  @  2  @  7 + (') (" 1 65'('&''2'9*2"'*655'('&' @!7--' "       

6 655'('&'' '* @ -+ 7$  5'' 1   655'2 5' ') "( '* '1' *') &*' 65' ('&''2 ' '7'(' ' &* 4 2 "7' 2* F '1  257()  65&' ('&''2&257&*2('&''('('&'"7  56655' - ,.-:655'(-;&"&3''4'

"'2&&'&1'3 -#- %&*655' '' ) ' -#- % ' - ?-  2 (' 3 //// ////// /////////// 5&6 ////////////////////////////////////////////////2'("*///// ////////////////////////////////2'&*&"'''&&*66007)('7  ''2 @ ,%  .  &"*'*  2 & (' '*' @  # +.  7 - 257 64''6655'  - !'*6':655'(.$;&('&''2(5&*) ' ('&'&'  & 655' &&&*)  ' 6600  '( &"''' &&*2655'7&"''"'&*&&655'&**  9'(' ' ('* 9'('  &* 9' &51) ' '('& '&*65*'''-#- % "&&&1' 3 )  &57 ('&'  (00*( )  6600  '( &"''' &&(&&265*1)''*&5&*&*655'2('&''2&&2  9''"'(655'7('&''6'('&7('3*'25'' 2 '' ' '' 5&6 ''2'  '(' 2 2 65*'6 6600 21 '' &&* 2 & ') ' 655' ('&'(&' (' 3*  & 6 "'&*( 2 ''" 1 ('&' "'(''  @ ! 7 - ') & ' ' "'&** 655' &&'* 5*'6 655' ('&'( 61 65&' ('&''2 "'&** 6* 9' &&2$ '' '('& 9'7  &&2 65*1) ' '* 2$ * ('&'&'(00*'(/////////////////////////////////()'6600 '&*&"'''&&*)'6&5&*&*655'265&'('&''2)

#:%; * 65' ('&''2 9'* '  655'('&'' '* 5'' 2 7  '  "'&* 65&' ('&''2 1 '&* &* 9 6* ('&''572*'"'&*(''('2*'65&'('&''2"'&** :6 7'&*&+$-$-$++$ ,; '*'&655'2*)65*'6655'7&65'('&''2&&&7 "'&*6&'''('&9'7

7 & ( '&*' &* '') ' 5 (6* 2* 6*  "'&**12'6':6"";&&29'7 ( 9' & '('& &&2 65&*) ' '(' 2  2 6600 21 ''&&* 2 61 "*) ' '' '('& &&2 9 & 25'* '(7 ('* &&2 ' 65*) ' ' &5&*) * 2 6600* '' & 2) (  'DE*5&665&6'2''* ''5&6' '&'&'('3&&1)'"*2'2(6562'&&7& 92'***'*''"&'1'*('()*&&2''&5 (6566600':'''(''; 2 & ') ' '  ' '  "'' 65*) ' '('& &&26"'*)'&*6'&57)'('&''6600&&&(8 & '') '  (' 3*  ')   6600 ' 2  &&) ' '' &  &"''''&*7"*2 2 *6* 12'6'* "'&**) ( &&*) ' ('&''   "* 2 6600 &"''' &&( 55'('&'' 1 "'&*( 65' ('&''2 2 & ') ' &* 2 *6* 6* "'&** 99*( ('&'655'('&'('2''*'&'6'25'&*6' 12'6''"'&*'7(2(655'2'6"('&''"'( @!7- -'  '&''  (' 3* &7 &*  9' &51) '  -#*''(1  % (("("*7/////////////////////9'- ///// ////////// '66'6600'"'DE*5&6(00*)(00* '(2&&7'''(22'6'65&6')''''(' '' 5&6'3'(22'&57'('(22'&&7'DE*5&6 'F'&2"6(')'&'652'27'''2 2('3'"*61 ''5&6&57)'7&'1')6*''

''5&6*'G2'*'&&&&7'''&)')2*') 9 *('&' 2  '')   0'*) ' 'DE* 5&6 "' ' &*  6600*'&&*(&'9'&F''')'66002')&5''2 ('''2)27H6"'*292''&7&')'&*6''2"*&*5 *'DE*5&66600'  &&2     &7 &* 9' &51) ' *'  '   2 "6(')2''1"&*'(266522''(26' '7  'DE* 5&6 ') ' 6'* 652 " 2 * '*  00' 'DE* 5&6') &57 ) ' (00* 'DE* 5&6 "  (00* ('&'&')''6600&&( )''2'' 6''25(1'+($'DE*5&66&"*2'&''   6'652 6 )  5&6  ' ' &*) ''  &'   "*2'&*6600&&*)"*7)(*23)&('*' 25''2'*"*"*'*)('&''6600&&* 6*' ''') ' 'DE* 5&6 &&( 66007 ")  6)   9') '  

.:%; 6600')&54(6"(*7&')('7'"'&**)'6600*'' &* 6"('('(00&)'7*')'''6*'('(' 2*'(')6*''257)(*&5'6*  '1)'('&''2&&29'7&"'&**2*16*''9') '655'**2-#*''(1 %'- ? 2"('3( "*7/////////////////////////////////)*'//////////////////// ///5&6')(00**''DE*&.6 "'2&&&')(' "'   652 "&*   :'1; 3 '  'DE* . (2 'DE* 5&6  6*'  6  92' 2' (' 3* 2* "* 00 'DE* . (2 : ( 1 'DE* 2 6 5&6 &7; 'DE* 5&6  6*''(92'2'6')65&6'2''25'65&6 ''5&6')  '' && 25''66' '&* '  "2'&*'7) '  'DE* 5&6("*2*''&*6600&&*'&''2&&2 9'*&&7'6*'')''(57&*''' ''5&6'&*2*"* '&*('366007&&*  '* &51) '  ('&'&'  (' 3  &&1) '  6600 &&*   'DE*5&6(00*"')&&2 &76''&*&*)''DE*5&6 "*2*'('&''6600&&(''7('&'''1' '&*('  '1  && 655'2 7* 2  * "'&*'* 7() '7( 652)    (' 3  -#- % //// ////// /////////// 5&6 ("*2*'@,%.&"*'*)(''2&*"*) ('&6600*)'(66007&"'''&&*2&('@#+.7-257 64''6 655')  6"  *6* '( 5(' 655' &&'*  &&7 * 655'('&''1"'*   (571) ' (' 3* 2  - ! '* 6' & '15

'(57')'&&2 9'('&51)'A'('&     '&* 65*'' ' -#- %   "&& &1' 3 ) &57 ('&'  (00*( )  6600  '( &"''' &&( &&2 65*1) ' '*  &5&*  &* 655'2 ('&''2 &&2    9' '"'(655'7('&''6'('&7('3*'25''2'' ' '' 5&6B 56 &7 6**    &&2& 9'('  : 655'(  +;  ' '     &* "& A655'2 ('&''2B 2 A 655'7('&''6'('&B  &0'&*)'A "&&&1' 357*'DE*.2'(00*"("*/////////////////////)(' 2&&(6600"*"*'25''2'*'' "&& ''5&6A '* &51) '      (&1  3   &&27     &* ' '('&)('655'2('&''2&' 

17 ' 6''1 -(55'&,A25''66''('*B@7 -'257'25''66'*(''"7*'&"''&&*( 252')"2')2*')(*'''2')''(&'&&7(''('*  @ - '&'6 '6* 25''66' '('&*) 1'&* 2 (* ('*&'&*'''*'7&*6'')'25''66'57&(7 "7* ' '2* &() "* '() &( 2 '&*) "**('&'(571)''655'2('&''(&'71'&( 225''66'('&''7&5''6655'2

,:%;   6'  '1' 65'('&''2''''*'1'(57')' 65*'6 655' ('&'(' "'&*(&' ' "'&*77 : 9' &&2 9'7) 2'''9&'&)'('&'&5"6("*6* '&*' 65'; & '16 '1' '2 '1) ' '66 ' & ('&''2 25&* 6' '&( ' 5''& 2 6'7 7 '&*' +$-$-$#$ % ''&*&*6*'')'655'('229'*&*655'*'1' '2 &&&7 ' ' '66 ' '&* '('& 6*'  7 ''** '&*'2&' '1)'5''62'''1''26*' 7'&*'+$-$-$++$ ,)(' $ ,- & 7 &''&*) ' A '&'6   @ ,, 7$  '  655'2 ('&''&* 65' ('&''2 ('& ('&'' &&2& '*)  "'&** "'&*(''('2*(9'7''9'&'7'(1("'&*7B 2&'

7(&''7(&*66*&*''')'"'&*&1(9&') "'&* 7(' * & ' *  7 (&''7(  !''(1  .'$,(57'(7)'&*'')'@,, 7  1 65' ('&''2 '' ('& '( 655'('&'' &&2&) ' ('&'' ( 655'2 55'('&'' '7'   ' 65' ('&''2 ('&'(&7*  '&* ('&7  &* '' ('& 9 *' 65'('&'''''"'&*&''&5&*'('&' ''&*'*) ('&'' ' &* &&2'& '' &  "2'&**) & '* 2*'6"1(*'"'&*'7(&'*6"(

55'2 &  65 ('&' 51 6&* &1'  3  ) ' & 9' &* ('&''2&&2  &&7&*655':655'(-)+; &&7 ( &* 1'7) ' & 655'2 '&* 65' ('&''2 '&*  '66' 55'2('&''&*65'('&''2('&*3 2 1'7' '  655'2 ('&''(' &&2& '&*   & ') ' 655'('&'' '*'7(&('&'''*''&'"("')('25765' ('&''2 ('&  ' 6"  "'&*  2  & 2) ' &&2    & '('&) && ' '* '( 9' *655'  ' '&' &('* '*')("'&*'17*'')'7'*99'('&'(&'"'&* '1)'&92)'&&2 (65'('&''&*9' (5)'3&57)'('&'&'655'(57*222 "*'&"'''66007&&()'''3&&2'6&* 9'7"'&*)('&5)'655'265'"'&*'*7&*3'&* '&* '*' ('&''7'6' "'&* 2  & ') ' 55'('&'' '* ' ''  ) '  ' &5'1 6" 21  655'('&'' 5 (6 2) 655'2('&''*2"'&*'*7*)('&'2&&29'  ('3*6'2'1'65*'')')3*2*92'* **'*2'2(2')(&66007(656)'&*&&2&5) 6600&&6"2''65*&('(&'&&2)&'7)(' 2(00*66"&&26'652)6579'2'6*'&*'*  6'6"17'*9*'*'62)'"*'(''6600*&2 &&*'')'"*2('26600&&('&*1 ''*7&9'"2&&&&7&&1"*2'(92'("7') ("'')6600&&"'''&&*)5'')(656& 2')'&"'''&&*6600&&&:

:%; 2" "7'(; &*66600"*(00**'51"**')'51 2'')&56''7'&*(009'&&''"*'625''66' '6&&2)'&(72&*257(@,%.&"''&&*( "* 2*' ) 2)  ('&''  6600   (00*(' & &"'''&&*)''(5(255* &&2 2('&'''&*9''"3*2*"*(00* 'DE* 5&6 &7 6 5&6 ') ''7  '2&& &'   ' &&2    6*' '( 6') "*'' '(' &600&* ''7253*2*"*2&'97'16&&2  ')2'3*"*&5621'&&''172"*('* 3*2*"*(00*(''1'DE*5&6''''"7'&* 5''&'25'*)'3600'DE*5&665&6')''7 '&*'("*1*(. (I)6*65'(3*'&*9' '6"'("*'DE*&.(2(00*('+ (I '1)'('&''9'*'&*2*"**'&*')(' "65*'6'&*&&2&5)('&''6600&&*)6" (')''"'6"'6*@,%-''12'&&'652"6''&*("* ' 2 257( '' '&'&* '' ') 2' '5''& '1 00  6'&*6' ''' 2 *'') &7 ( 7  &*   65*'6 *'* * '  &* (' 3*  "*7   '() '7  600'' (&&7'&*9''&573'DE*5&66'2&& (00*"'''"'652"&*'12''2"6('6'&) &57  &&2)  3* 6600 'DE* 5&6 7'*'  &&* 6" (' '* 6'*' ' '   '') ' &&2   ) '  '1 *'6 25''66' )  2571 ) '  ("* 2  2 '2* '* &"'' ' 66007 &&*)  ' '&*)   ('&''  6600 & &&( 6" & &&*  ' ' * &&2  '  2  '* '( 9' *655' &&2     9' '   (' 3  ' &&')  '(7'('*3*9''&'*'&''&&'''7 ''*66'9'&*('''*&&2(&7"22)' '&*  &5) &&*  2) ' 3* 6600 'DE* 5&6 "'  &&(  2) '  '' 5&6 '*' ('&''  6600 &"''' &&&&2&&1)&516''*)'&&2*167&&'' ('&''' ' 655' ('&'( &(&''* &&2 & & 655'2 65'('&''('*'*66'9'&*(''' 3* 2    &7'6' 9'7 & "'&**) ' 3* 2* "*) (00*&* '2&& &') 00 6 5&6' " '2&& &' 1  6  2 'DE*5&6&7''7&('7')'3*2*"*65&6'00(' ''  * ') ( "7'' * '7'( 600*' 'DE* 5&6' '(''"*600&*'&&7'''25'0065&6')6'6523* 9')('''&5&*)''25''"()25''2"**&*

''5&6)&57''7)'7'16'7')&51)'65&6

'' 5&6' 00('  '  &*  3* "* ' 6'652 &&7  3*  6"(5'DE*&.6 "'2&&&'(00*(&&76 5&6' 2 ' '(' '' 5&6' 00' '&* 6600 &&*) ( 6"1 9*'*'6'76*'&*)'')'7"6'6&&2'* (('&'&5&*''7'7&&2 65)''&5&*)*26600 ''&  '&"'1''2'7'')'"'&*'65''"'*655'

%:%; ('&'('('&''"6*(99*')'1"7'&** ('&''   55'('&''* ' &5' '') ' (&77'* 4 2* 6" "'&** & &*  "'&* 1) 6* 2 "'&*' 9' 1 65' ('&''2 ('& 6"  56 * 655' 2 65' ('&''2 % - ! ' 655'2 %, ) %)  !# 5''6  655'2 * 65'('&''2('&*:&655'&*&1'3'66 ''&*( 1'7;655'27*"'&*'*&&''')'(' 3&('@#+.7-25764''6655'"'&*'5'&*67(&'& 6'65(26265'('&''2('&'&*'655' "'&*'  ) &&&* ('&''  2 &&2    9 7() '2' 9' 652'&** 2*'  ' 6) '1) '  (' 3*   @ # +.  7 - 257 64''6 ' ('&'(&')  ( '&' '') ' -#- % ' - ?  2 " 'DE* 5&6 (2 &  . 2' ("* 2*' ' &*  &"''' &&*66007)('7'@,%.5'*)&"'&**

6 '*' @ #,+ 7$  5''   @$*' #-  $ # ,  5'* 655'7*' 65'* ('&''2* & 3'(') ''4') '(&' 2 <7''5''6655'2&655'&*"&3''4'

"  '2&& ' &1' ) '66 ' '&*  "& 3''4' "25''66'7()''75*'6*65'('&''2 ('&*

55'2('&''('655'('&'"7'(('&''2'6&*  '*'@#+.7$-)(''64'''@,%.&"'''(&') &5'1 '& '' 6   &  .   6965' ('&''2  & 3 % - !'7*#69'-# &'67)''7 &&  '('  (55   & ') ' 65&' ('&''2  & ' (55('257&*$5'*'("('9*"("'*)2'6'*& '*)'('&'&'(19''6'(7'655'('&'(''' 2 (55* ("&'6" '( 6  6"'*' ''('7 &&7   ' ' 62 ('3*'65'('&''2(55*''7'&*(     ' (& &