1-17-3477/2 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

Kriminaalasi nr 1-17-3477

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 07.04.2017. a Tallinnas Liivalaia kohtumajas Kriminaalasja number 1-17-3477 (kohtueelses menetluses 17231600559) Kohtukoosseis Kohtunik Ingrid Kullerkann Kohtuistungi sekretär Diana Surkova Tõlk Marianna Sidorok Prokurör Katrin Aasmann Kriminaalasi Sergey Dmitriev süüdistus KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 2 järgi lühimenetluses (kiirmenetluse korras) Süüdistatav Sergey Dmitriev, isikukood 38802032253, elukoht Xxxx, Venemaa Föderatsiooni kodakondsus, keskharidus, emakeel vene keel, töökoht puudub Kahtlustatavana kinnipidamine 05.04.2017-07.04.2017 Karistatus Harju Maakohtu 20.01.2016 otsusega kriminaalasjas nr 1-15-10945 KarS § 199 lg 2 p 5, 7, 9 ja KarS § 424 järgi Kaitsja Urmas Simon

Juhindudes KrMS § 2565 lg 1 p 2 kohus otsustas:

1. Sergey Dmitriev süüdi tunnistada KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 2 järgi ja mõista temale karistuseks 7 (seitse) kuud vangistust. 2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ning lugeda Sergey Dmitrievi poolt kandmisele kuuluvaks karistuseks 4 (neli) kuud ja 20 (kakskümmend) päeva vangistust. 3. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada Sergey Dmitrievile mõistetud karistust (4 kuud ja 20 päeva) Harju Maakohtu 20.01.2016 otsusega kriminaalasjas nr 1-15-10945 mõistetud ärakandmata karistuse võrra (11 kuud ja 28 päeva) ning mõista temale liitkaristuseks 1 (üks) aasta 4 (neli) kuud ja 18 (kaheksateist) päeva vangistust. 4. KarS § 68 lg 1 alusel arvestada Sergey Dmitrievi karistusaja hulka eelvangistuses viibitud 3 (kolm) päeva (05.04.2017-07.04.2017) ning lugeda tema poolt ärakandmisele kuuluvaks karistuseks 1 (üks) aasta 4 (neli) kuud ja 15 (viisteist) päeva vangistust. 5. KarS § 69 lg 1 alusel asendada Sergey Dmitrievile mõistetud 1 aasta 4 kuud ja 15 päeva pikkune vangistus 495 (neljasaja üheksakümne viie) tunni üldkasuliku tööga.

2

6. KarS § 69 lg 3 alusel määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 2 (kaks) aastat alates kohtuotsuse jõustumisest. 7. KarS § 69 lg 4 kohaselt üldkasuliku töö tegemisel peab Sergey Dmitriev järgima KarS § 75 lg 1 p 1-6 sätestatud kontrollnõudeid kohustudes: 1) elama aadressil Xxxx; 2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; 3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks; 6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks. 8. KarS § 75 lg 2 p 2 alusel on Sergey Dmitriev kohustatud üldkasuliku töö tegemise ajal mitte tarvitama alkoholi. 9. Vabastada Sergey Dmitriev kohtusaalis. 10. Asitõendid: - CD-plaat, mis asub kriminaalasja materjalide juures, KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel jätta kriminaalasja juurde. - kott Hugo Boss paberkotis, mis asub Politseija Piirivalveameti asitõendite hoidlas (Rahumäe tee 6, Tallinn), KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel anda pärast Kaubamaja AS tsiviilhagi rahuldamist Sergey Dmitrievile. 11. Rahuldada Kaubamaja AS (registrikood 12305124) hagi. Sergey Dmitrievilt välja mõista Kaubamaja AS kasuks 289.99 eurot, milline summa tuleb kanda Kaubamaja AS arvelduskontole nr EExxxxxxxxxxxxx. 12. Sergey Dmitrievilt välja mõista KrMS § 180 lg 1 alusel menetluskuluna: - KrMS § 175 lg 1 p 4 alusel kaitsetasu 120.00 eurot; - KrMS § 175 lg 1 p 9, § 179 lg 1 p 2 ja § 2565 lg 2 alusel sundraha 352.50 eurot. 13. KrMS § 423 ja KrMS § 417 lg 2 kohaselt tuleb süüdistataval menetluskulud tasuda ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Menetluskulud tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004 SEB Pank, EE502200221014193355 Swedbank, EE401700017002872300 Nordea Pank või EE873300333499990003 Danske Pank ning makse tegemisel märkida viitenumber 99917700025405 ja selgitus „Menetluskulud kriminaalasjas nr 1-17-3477“.

Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Kohus selgitab, et KrMS § 424 ja § 423 alusel võib süüdimõistetu mõjuvate põhjuste olemasolu korral taotleda elukohajärgselt täitmiskohtunikult kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste nõuete tasumise tähtaja pikendamist või ajatamist kuni ühe aasta võrra.

Edasikaebekord Käesolev otsus on kuulutatud resolutiivosas.

Kohtumenetluse pool, kes soovib otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsiooniteate esitamise korral koostab kohus motiveeritud otsuse, mis on kättesaadav

3

Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis 05.05.2017. Otsusele võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda motiveeritud kohtuotsusega.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamist võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt. Sellisel juhul tuleb esitada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest teade, et soovitakse vaidlustada menetluskulusid. Seejärel koostab kohus motiveeritud kohtuotsuse ainult menetluskulude osas, mis on kättesaadav Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleis 05.05.2017. Määruskaebus menetluskulude osas tuleb esitada Harju Maakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil motiveeritud otsus menetluskulude osas oli kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

1. Süüdistus Sergey Dmitrievi süüdistatakse selles, et tema, olles viimati 20.01.2016.a. Harju Maakohtu otsusega karistatud KarS § 199 lg 2 p 5,7,9 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest (episoodid 18.05.2013 ja 19.08.2013), seega olles isikuks, kes on varem toime pannud varguse, 05.04.2017.a. kella 11.57 ajal Tallinnas, aadressil Gonsiori 2 asuvast Tallinna Kaubamajast, võõra vallasasja äravõtmisega selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil üritas varastada Hugo Boss õlakoti maksumusega 289.99 eurot Nimetatud kaubaga väljus kauplusest, jättes kauba eest tahtlikult tasumata. Kuritegu jäi lõpule viimata tema tahtest olenematutel põhjustel, kuna Sergey Dmitriev oli kinni peetud turvatöötaja poolt. Seega Sergey Dmitriev, võõra vallasasja äravõtmise katsega selle ebaseadusliku omastamise eesmärgil, mis on toime pandud isiku poolt, kes on varem toime pannud varguse, pani toime KarS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

(allkirjastatud digitaalselt)

Ingrid Kullerkann kohtunik