4-08-8712/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

Väärteoasi nr 4-08-8712

20. aprill 2009.a

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Kohus

Viru Maakohus

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 20. aprill 2009.a, Narva linn

Väärteoasja number

4-08-8712

Kohtu koosseis

Aleksei Lavrovski

Kohtuistungi sekretär

Anastassia Handoga

Tõlk

-

Väärteoasi Aleksandr Rabotinski kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna 12. augusti 2008.a otsusele nr 2330,08,010817.

Kohtuistungil osalesid: kaebuse esitaja Aleksandr Rabotinski, i.k. 37909093727, elukoht: XXX, emakeel – vene keel, töökoht – firma OÜ XXX

Kaebuse esitaja kaitsja -

Kohtuväline menetleja Ida Politseiprefektuuri Narva osakond Jüri Teslenko

Kohtuistungi aeg ja koht 16 aprill 2009.a, Narva linn

RESOLUTSIOON

Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna 12. augusti 2008.a otsus nr 2330,08,010817 Aleksandr Rabotinski suhtes – tühistada osaliselt.

KarS § 56 ja § 57 lg 1 p 3 alusel vähendada rahatrahvi suurus, määrates seda: - Liiklusseaduse § 74-19 lg 1 järgi 100 trahviühikut, s.o 6 000 krooni.

Osaliselt tühistada otsus Liiklusseaduse § 74-19 lg 2 järgi Aleksandr Rabotinskilt mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmise osas, määrates talle mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmist 3 (kolmeks) kuuks.

Juhtimisõiguse äravõtmise tähtaja algus lugeda kohtuotsuse jõustumise momendist.

Rahatrahv tasuda Ida Politseiprefektuuri arveldusarvele, mis on märgitud 12.08.2008.a otsuses nr 2330,08,010817 (Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011

2 SEB Pangas või arveldusarvele nr 221023778606 Swedpangas, viitenumber 10220085288918) ja määrata rahatrahvi tasumine KarS § 66 lg 2 korras ositi 6 kuu jooksul igakuiselt 1 000 krooni.

Kohtuotsusele võib esitada kassatsioonikaebuse 30 päeva jooksul Riigikohtule, kohustuslikult teatades Viru Maakohtule (Narva kohtumaja) kirjalikult kaebuse esitamise soovist 7 päeva jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise päevast.

Kohtuotsus on tehtud ülaltoodu alusel, juhindudes VTMS §-dest 132-135.

Aleksei Lavrovski Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.