1-09-2047/8 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Liivalaia Kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 17.04.2009.a Tallinn Kriminaalasja number 1-09-2047 (08221000071) Kohtunik Leo Kunman Kohtuistungi sekretär

Tõlk

Jelena Smirnova

Anneli Helmann

Kriminaalasi

Ilja Tsihhon’i süüdistuses KarS § 184 lg.1 järgi, Roman Voštšina süüdistuses KarS § 184 lg.1-§ 22 lg.3 järgi kokkuleppemenetluses

Prokurör riigiprokurör Andres Ülviste Süüdistatavad

Ilja Tsihhon

i.k.38206290216,eluk.xxx,EV kodanik,põhiharidusega, emakeel vene keel,töök.OÜ P , varem kohtu poolt karistatud 13.11.2000 Tallinna Linnakohtu otsusega KrK § 139 lg 2 p 1, 3 järgi rahatrahviga 2300 krooni, vahistatud 04.09. 2008a Roman Voštšina i.k.38112110256,eluk.xxx, kodakondsuseta, algharidusega, emakeel vene keel,töök:puudub, varem kohtu poolt karistatud 1) Tallinna Linnakohtu 19.04.2001 otsusega mõisteti KrK § 139 lg 2 p 1, 3 - § 15 lg 2 ja KrK § 202 alusel tingimisi vabadusekaotus 2 aastat, katseaeg 1 aasta; 2) Tallinna Linnakohtu 07.11.2003 otsusega mõisteti KarS § 424 alusel tingimisi vangistus 5 kuud, katseaeg 1 aasta ja 6 kuud ning lisakaristusena sõiduki juhtimise õiguse äravõtmine 6 kuuks; 3) Tallinna Linnakohtu 23.02.2005.a Tallinna Linnakohtu otsusega mõisteti karS § 199 lg 2 p 4 - § 25 lg 2 alusel vangistus 6 kuud; 4) Harju Maakohtu 07.11.2006.a otsusega mõisteti KarS § 424 alusel tingimisi vangistus 1 aasta, katseaeg 2 aastat. Katseaja lõppemise kuupäev 06.11.2008.a. Lisakaristusena mõisteti sõiduki juhtimise õiguse äravõtmine 2 aastaks; Kriminaalasi nr. 1-09-2047

5) Harju Maakohtu 20.11.2007.a otsusega mõisteti KarS § 329 alusel rahaline karistus 10 000 krooni,vahistatud 04.09. 2008a Kaitsjad

vandeadvokaadid Vladimir Sadekov ja Arina Liskmann-Getsu RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada Ilja Tsihhon KarS § 184 lg.1 järgi ja karistada teda vangistusega 3(kolm) aastat. Vastavalt KarS § 74 lg.1,2,3 kuulub Ilja Tsihhon’il koheselt ärakandmisele 10(kümme) kuud vangistust. Ülejäänud 2(kaks) aastat ja 2(kaks) kuud vangistust jätta süüdimõistetu suhtes tingimuslikult kohaldamata ning määrata, et seda osa mõistetud vangistusest ei pöörata täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane temale kohtu poolt määratud katseajal –3 aasta– jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning täidab KarS § 75 lg.1 p.1-5/elama kohtu määratud alalises elukohas;ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks/ sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ja kohustusi.Koheselt ärakandmisele kuuluva karistuse kandmise alguseks Ilja Tsihhon’il lugeda 04.09.2008a.Tõkend-vahistamine Ilja Tsihhon’i suhtes jätta kuni otsuse jõustumiseni muutmata,siis tühistada.

Välja mõista Ilja Tsihhon’ilt 10875kr sundraha riigituludesse. /sundraha tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 EÜP või arveldusarvele nr.221023778606 Swedbank,märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049777 ning selgituse „Ilja Tsihhon,1-09-2047, sundraha/ Kohustada tasuma Ilja Tsihhon’i kriminaalmenetluse kulud,s.o. 6041kr ekspertiisitasu, 1486.80kr õigusabitasu,590kr kohtutäituri kulu ja 124kr kriminaaltoimiku koopia tasu riigituludesse. /kriminaalmenetuse kulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 EÜP või arveldusarvele nr.221023778606 Swedbank,märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049777 ning selgituse „Ilja Tsihhon ,1-09-2047, kriminaalmenetluse kulud.

Süüdi tunnistada Roman Voštšina KarS § 184 lg.1-§ 22 lg.3 järgi ja karistada teda vangistusega 1(üks) aasta. Vastavalt KarS § 65 lg.2 suurendada antud karistust 07.11.2006a. kohtuotsusega mõistetud karistuse ärakandmata osa,s.o. 1 aasta võrra ja lõplikuks liitkaristuseks Roman Voštšina’l lugeda 2(kaks) aastat vangistust. Vastavalt KarS § 68 lg.1 arvata eelvangistus karistuse hulka ja karistuse kandmise alguseks Roman Voštšina’l lugeda 04.09.2008a. Tõkend-vahistamine Roman Voštšina suhtes jätta kuni otsuse jõustumiseni muutmata,siis tühistada.

Välja mõista Roman Voštšina’lt 10875kr sundraha riigituludesse. /sundraha tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 EÜP või arveldusarvele nr.221023778606 Swedbank,märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049777 ning selgituse „Roman Voštšina,1-09-2047, sundraha/ Kohustada tasuma Roman Voštšina’d kriminaalmenetluse kulud,s.o. 6041kr ekspertiisitasu, 1486.80kr õigusabitasu,590kr kohtutäituri kulu ja 124kr kriminaaltoimiku koopia tasu riigituludesse. /kriminaalmenetuse kulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele 10220034800017 EÜP või arveldusarvele nr.221023778606 Swedbank,märkides maksekorraldusele viitenumbri 2800049777 ning selgituse „Roman Voštšina,1-09-2047, kriminaalmenetluse kulud.

Sundraha,kriminaalmenetluse kulud tasuda kuu jooksul käesoleva kohtuotsuse jõustumisest arvates.Kui rahalised nõuded ei ole õigeaegselt tasutud,suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile/. Asitõendid-narkootiline aine(asub KEKKis),3 CD-plaati,paar musta värvi riidest kindaid,„Rimi” kirjega kilekott koos läbipaistva kilekotiga(asuvad Keskkriminaalpolitsei asitõendite hoidlas,Ilja

Tsihhon’i juurest tema kinnipidamisel leitud hõbedasest metallist võti, mis avab Eesti Politseis kasutuses olevaid (Inglismaal valmistud) käerauduhävitada, CD-plaat jätta kriminaalasja juurde. Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib KrMS § 318 lg.3 p.4 alusel edasi kaevata seoses kokkuleppemenetluse normide väidetava rikkumisega 15 päeva jooksul Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja kaudu,teatades seitsme päeva jooksul apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumajale kirjalikult või faksi teel alates kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamisest. SÜÜDISTUS JA KOKKULEPPE SISU Ilja Tsihhon on kohtu alla antud ja teda süüdistatakse selles, et tema pani 04.09.2008.a. Eesti Vabariigis Tallinnas toime suures koguses narkootilise aine klorofenüülpiperasiini ebaseadusliku käitlemise alljärgnevalt:täpselt tuvastamata ajal enne 04.09.2008.a. kella 22:24 omandas Ilja Tsihhon eeluurimisel tuvastamata kohas ja kindlakstegemata isikult ebaseaduslikult suures koguses narkootilist ainet – 493 klorofenüülpiperasiini tabletti, kogumassiga 116,68 grammi, mis sisaldasid vähemalt 22,90 grammi klorofenüülpiperasiini.

Pärast eelnimetatud narkootilise aine ebaseaduslikku omandamist Ilja Tsihhon ebaseaduslikult valdas suures koguses narkootilist ainet – 493 klorofenüülpiperasiini tabletti, kogumassiga 116,68 grammi, mis sisaldasid vähemalt 22,90 grammi klorofenüülpiperasiini, toimetades pakendi nimetatud narkootilise ainega sõiduautosse Xxx(reg nr xxx), kus palus sõiduauto tagaistmel istunud Roman Voštšina`l narkootiline aine ära peita. Ilja Tsihhon`i palvel peitis Roman Voštšina pakendi 493 klorofenüülpiperasiini tabletiga nimetatud sõiduauto tagaistme käetoelaekasse.

Seejärel Ilja Tsihhon ebaseaduslikult vedas suures koguses narkootilist ainet – 493 klorofenüülpiperasiini tabletti – sõiduautos Xxx reg nr xxx) Tallinna linnas kuni 04.09.2008.a kella 22:24-ni, mil eelnimetatud isikud Estonia pst 5 asuva maja juures politseiametnike poolt kinni peeti ja narkootiline aine sõiduki läbiotsimise käigus ära võeti./Klorofenüülpiperasiin kuulub sotsiaalministri 18. mai 2005.a. määruse nr 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil.

Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 järgi on narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele inimesele/. Oma tegevusega pani Ilja Tsihhon toime suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku käitlemise – suures koguses narkootilise aine klorofenüülpiperasiini ebaseadusliku omandamise, valdamise ning veo, s.o. KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Roman Voštšina on kohtu alla antud ja teda süüdistatakse selles,et tema aitas 04.09.2008.a.

Eesti Vabariigis Tallinnas kaasa Ilja Tsihhon´i poolt toimepandud kuriteole – suures koguses narkootilise aine klorofenüülpiperasiini ebaseaduslikule käitlemisele, alljärgnevalt:täpselt tuvastamata ajal enne 04.09.2008.a. kella 22:24 omandas Ilja Tsihhon eeluurimisel tuvastamata kohas ja kindlakstegemata isikult ebaseaduslikult suures koguses narkootilist ainet – 493 klorofenüülpiperasiini tabletti, kogumassiga 116,68 grammi, mis sisaldasid vähemalt 22,90 grammi klorofenüülpiperasiini. Pärast eelnimetatud narkootilise aine ebaseaduslikku omandamist Ilja Tsihhon ebaseaduslikult valdas suures koguses narkootilist ainet – 493 klorofenüülpiperasiini tabletti, kogumassiga 116,68 grammi, mis sisaldasid vähemalt 22,90 grammi klorofenüülpiperasiini, toimetades pakendi nimetatud narkootilise ainega sõiduautosse Xxx(reg nr xxx), kus palus sõiduauto tagaistmel istunud Roman Voštšina`l narkootiline aine ära peita.

Ilja Tsihhon`i palvel peitis Roman Voštšina pakendi 493 klorofenüülpiperasiini tabletiga nimetatud sõiduauto tagaistme käetoelaekasse. Seejärel Ilja Tsihhon ebaseaduslikult vedas suures koguses narkootilist ainet – 493 klorofenüülpiperasiini tabletti – sõiduautos Xxxreg nr xxx) Tallinna linnas kuni

04.09.2008.a kella 22:24-ni, mil eelnimetatud isikud Estonia pst 5 asuva maja juures politseiametnike poolt kinni peeti ja narkootiline aine sõiduki läbiotsimise käigus ära võeti. Peites Ilja Tsihhon`i palvel viimase poolt ebaseaduslikult omandatud ja sõiduautosse toimetatud narkootilise aine sõiduauto tagaistme käetoelaekasse, osutas Roman Voštšina oma tegevusega tahtlikult füüsilist ja vaimset kaasabi Ilja Tsihhon`i tahtlikule õigusvastasele teole – suures koguses narkootilise aine klorofenüülpiperasiini ebaseaduslikule käitlemisele (valdamisele, veole). Klorofenüülpiperasiin kuulub sotsiaalministri 18. mai 2005.a. määruse nr 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete I nimekirja. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 järgi on narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele inimesele. Oma tegevusega aitas Roman Voštšina kaasa suures koguses narkootilise aine ebaseaduslikule käitlemisele – suures koguses narkootilise aine klorofenüülpiperasiini ebaseaduslikule valdamisele ning veole, osutades teise isiku eelnimetatud tahtlikule kuriteole tahtlikult füüsilist ja vaimset kaasabi, s.o. pani toime KarS § 22 lg 3 ja KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. 17.04.2009a. sõlmisid riigiprokurör ,süüdistatavad ja nende kaitsjad käesolevas kriminaalasjas kokkuleppe,mille kohaselt kohtus nõuab prokurör süüdistatavale Ilja Tsihhon`ile KarS § 184 lg

1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest karistuseks 3 /kolm/ aastat vangistust. KarS § 74 lg 1 alusel määrata, et Ilja Tsihhon`ile mõistetud vangistust ei pöörata osaliselt täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane kohtu poolt määratud katseajal toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 sätestatud käitumiskontrolliga pandud kontrollnõudeid. KarS § 74 lg 2 alusel määrata, et Ilja Tsihhon`ile mõistetud 3 /kolme/ aastasest vangistusest kuulub koheselt ärakandmisele 10 /kümme/ kuud vangistust. KarS § 74 lg 2 ja 3 alusel määrata, et ülejäänud osa Ilja Tsihhon`ile mõistetud vangistusest, s.o.

2 /kaks/ aastat ja 2 /kaks/ kuud, tingimisi ei pöörata täitmisele, kui süüdimõistetu ei pane 3 /kolme/ aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle KarS §-s 75 sätestatud käitumiskontrolliga pandud kontrollnõudeid.Allutada Ilja Tsihhon KarS § 75 lg 1 ettenähtud kontrollnõuetele.Karistuse kandmise aja alguseks lugeda Ilja Tsihhon`i kahtlustatavana kinnipidamise päev, s.o. 04.09.2008.a. Roman Voštšina`le KarS § 22 lg 3 ja KarS § 184 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus karistuseks 1 /üks/ aasta vangistust. KarS § 65 lg 2 alusel suurendada nimetatud karistust eelmise kohtuotsuse järgi mõistetud karistuse ärakandmata osa – 1 aasta – võrra ja mõista Roman Voštšina`le liitkaristuseks 2 /kaks/ aastat vangistust.Karistuse kandmise aja alguseks lugeda Roman Voštšina kahtlustatavana kinnipidamise päev, s.o. 04.09.2008.a. Kohus kuulanud ära süüdistatavate ütlused, prokuröri ja kaitsjate arvamuse, tutvunud kriminaalasja materjalidega,leidis, et kriminaalasja menetlemisel on järgitud lihtmenetluse sätteid, süüdistatavad on aru saanud kokkuleppest,nõustuvad kokkuleppega ning kokkuleppe sölmimine oli nende töeline tahe.Tsiviilhagi puudub. Kohus juhindub KrMS § 248 lg.1 p.4,249 sätetest.

Kohtunik