4-08-8150/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

Asi nr 4-08-8150

17.04.2009

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel

(resolutiivosa)

Viru Maakohus koosseisus:

Kohtunik Aleksei Lavrovski Sekretäri Anastssia Handoga juuresolekul Kaebuse esitaja Sergei Hanin Politsei esindaja Juri Teslenko

vaatas läbi avalikul kohtuistungil Narva linnas 09.04.2009 väärteoasja Sergei Hanini kaebuse Narva Politseiprefektuuri 30.07.2008 otsuse nr 2330,08,010019 peale Sergei Hanini süüditunnistamises väärteos, mis on ettenähtud Liiklusseaduse § 74-22 lg 2 järgi ja tema karistamisest rahatrahviga 45 trahviühikut, s.o 2 700 krooni ja Liiklusseaduse § 74-22 lg 4 alusel mootorsõiduki juhtimise õiguse äravõtmisest tähtajaga 2 kuud

Eeltoodust lähtuvalt ja juhindudes VMS § 132,134 lg 3 135, kohus

OTSUSTAS:

Narva Politseiprefektuuri 30.07.2008 otsus nr 2330,08,010019 Sergei Hanini suhtes tema süüditunnistamises väärteos, mis on ettenähtud Liiklusseaduse § 74-22 lg 2 järgi ja karistamisega trahviga 45 trahviühikut, s.o 2 700 krooni ning lisakaristusena mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmisest 2 kuuks tühistada osaliselt.

KarS § 57 lg 1 p 3 alusel tühistada lisakaristus Sergei Hanini suhtes mootorsõiduki juhtimisõiguse äravõtmisest 2 kuuks.

Narva Politseiprefektuuri 30.07.2008 otsus nr 2330,08,010019 Sergei Hanini süüditunnistamises Liiklusseaduse õ 74-22 lg 2 järgi ja tema karistamises trahviga 45 trahviühikut, s.o 2 700 krooni jätta muutmata.

Rahatrahv tasuda otsuse märgitud politsei arvele (Rahandusministeeriumi arvele nr 10220034796011 SEB Pangas või nr 221023778606 Hansapangas (Swedbangas), viitenumber 10220085259426) 15 päeva jooksul.

Kohtuotsusele võib 30 päeva jooksul esitada kassatsiooni Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamise soovist 7 päeva jooksul alates otsuse kuulutamisest.

Aleksei Lavrovski kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi

Sirje Sirnask tõlk