1-09-556/12 AI generated

1-09-556/12 · Tartu Maakohus Valga kohtumaja

Case Number 1-09-556/12

Court / Authority Tartu Maakohus Valga kohtumaja

Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)

Decision Date 2009-03-25

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

!"# $%& $ ' !"# ( ) *$ +*, - ." / 0" 1"2(/' 220 3$ 1$4+565 5 (&1 1/770 /" 220 3 07$ 1$4+565 5 ($ 1 $4(&1 2#7...

Legislator headnote

Placeholder

Keywords

Placeholder

Full text

!"#

$%& $ ' !"# (

) *$ +*, - ." / 0"

1"2(/' 220

3$ 1$4+565 5 (&1 1/770 /" 220

3 07$ 1$4+565 5 ($ 1 $4(&1 2#77 7 7!"8 ! !""0, , 57 !"#9999999999999999999999 9999:;;!"#4 0 .5! !" ! 0$!" 58 ,% %$ !"# 4"" 3 07

1$4+5*($ 1 $(&1, 4&7881

1 * ! 7! 7(1 ! !""0, *$ 57 !"#9999999999999999999999999 9999:;;!"#4 0 .5! !" ! 0$6% *%$ * !"# 4"" 3$ 1$4(&1! 81

71 1 * ! 7! 7(1 ! !""0, + *$657 !"#999999999999999999999 9999:;;!"#4 0 .5! !" ! 80708"! !"#

$ $%&& %'()*)+),& -. /

0 1$%2- % ,32 4. /

(. / 0 ) ) 0 %50&+0%&&- 6 %)4 '

) ,&-*4 . / .

3 ,&%%&&2(-&&&,* 7) %-&&&(+-*(/0 1 $ ,-& , (%*- . / +4 .

3 ,&%%&&2(-&&&,*7) %-&&&(+-*(/0 $%&& %'()*)+),& 4. /

0 $%,4 %', 2. /

0 $5(

) 4. /

0 1$%2- % ,32 2. /

(. / 0 $54 1

%*0&-0%&&-0 0

), 2. /

4. / 0 ) ) 0 %40&+0%&&- 6 %)4'

),&-*4. / .

3 ,&%%&&2(-&&&,* 7) %-&&&(+-*(/0 1$,-& , %,4+. / (& .

3 ,&%%&&2(-&&&,*7) %-&&&(+-*(/0 $%&& %'()*)+),& (. /

0 1$%2- % ,32 %. /

-. / 0

, $*(

' ) ' 2. /

' 0

' $*4 0,

8 9

8:::::::::::::::::::::::::::::; 9

; 9

; 9

' ; 9

9)9 '' 6

6

0 ) ) 0 6 %)4 '

) ,&-*4 . / .

3 ,&%%&&2(-&&&,* 7) %-&&&(+-*(/0 1$,-& , %&(-. / *4 .

3 ,&%%&&2(-&&&,* 7) %-&&&(+-*(/0 1 $ ,-& )

' (5-4. / ' ,52. / (& .

3 ,&%%&&2(-&&&,*7) %-&&&(+-*(/0 0 0 )

(5. / 008 ::::::::::::::::::::::::::9:::::::::::::::/ 0 0 0 )

5&&&. / 00. 8::::::::::/ 0 0!0 ,2&&. / 0!0. 8::::::::::::::::::::::::::/ 0 47 ""'1 7! 7 ""8 7.70 !"# 7!( ! 64&78(""! 7 %& $ % 47 ""'1 7! 7 "4'# 0!"# "

8 7! !&7 08' !"# (

+ ! 7 7 $%& $ % "# "

747 78'. 220' 7 7 047 "" 1!"!"# 7 !"# ! 0 4&78(""! 7 $%& $ % 1" 2 220 ! 7 7 7 5 7 7 ;; 8 ,% 747. $ *% 1 99999999 99999 999999 999999 99999 !"" / ' ( /770 /" 1 ! ( ! 7! 07 '#! 7( ! 78 777 7%%7 ((5! ' 8 7! 7 !1 4&#7 ( # (7 !!1 !7#

7 1 8' 7. 70 ! " 7 77 &1 7 " 8 8#7 & !"" #: 75 " 7 87 "7 4 0 ;;8 75 1 ;; 8 $$% 747. $ *% 99999999999999999999999999999 9999999999999999!"" /' (/770 /" 1 !"0"!! 77 8' 7( ! 78 777 *$ 7%/%5! " 7 77 78 &" !2 1 8( 05 ' 0 % /% #5 ' 8""0 8 7 ! 7 !71 !"0 8 &!! 5 4&#7 ( !7#

75 ! 7 &" 40(15 0 ! !&70 ( ( 0 ( #71 ! 1 8' 7. 70 ! " 7 77 &1 1 " 07!4 0!&7!" &6 !"" #(!;;1 # 0#!"07 !"!! $$ !"" #1" ". 7 7<""!$ 8&& 71 !""57!07 ! %/%8 !#( !"!! *$ !""% 771 4 1" 2 "7 !!

7 1 71 ;;8 1 4 4"" ( 2#7 7 &1 !1 8(7 5 " 3 $ 1 $ 4 +5 65 ( (&1 !8 < 7780 ! 7"0% /770 /" 220 ! 7 7 7 5775" 7 "74 0 ("8" 7! 75;; 8 , % *%$ *%8' "8" 7( 7! 777 &1 9999999999999999999 999999 99999 8 ;;!"( ( 7 & % % !

7 " 78 ! .! ="0 71 77 &119999995 ' 7 71 ;; 1'

7 8 !

' 77 8& (!8% 7714/770 /" 87 ("8" 7! 7"74 0 ! "78'' 8 ( "8" 7 ( 7 ! 75 " 3 $ 1 $ 4 (&1 !8 < 778 ! 7"% /7 7 7 7) 75 ;; 8 ,% 747. $ *% 1 99999999 99999 999999 999999 99999!"" 1"2(/' 1! ( ! 7! 07 '#! 7( ! 78 777

7%%7 ((5! ' 8 7! 7 !14&#7(# (7!!1 !7#

718' 7. 70 ! " 777 &1 7 " 8 8#7 & !"" #% /770 /" ! ! 8 8 5 7 !'8 70 ! 0 7 &!! " 81#" ! 5! .7( 2208 1 % 75" 7 87"74 0;;8 75 1 ;; 8 $$% 747.$ *%99999999 99999999999 999999 9999 99999999999 99999 !"" 1" 2 ( / ' 1 !"0" !! 77 8' 7 ( ! 7 8 7 77 *$ 7 % /% 5 ! " 7 77 78 &" !2 1 8( 05 ' 0 % /% #5 ' 8""0 8 7 ! 7 !71 !"0 8 &!! 5 4&#7 ( !7#

75 ! 7 &" 40(15 0 ! !&70 ( ( 0 ( #71 ! 1 8' 7. 70 ! " 7 77 &1 1 " 07!4 0!&7!" &6 !"" #(!;;1 # 0#!"07 !"!! $$ !"" #1" ". 7 7<""!$ 8&& 71 !""57!07

! %/%8 !#( !"!! *$ !""%/770 /" ! ! " ( #5 #"0 ! 8""0 !18' #! 07 ! ". 7 7<"% 771 4 /770 /" "7 !!

7 1 71 ;;8 1 4 4"" ( 2#7 7 &1 !1 8(7 5 " 3 $ 1 $ 4 +5 65 ( (&1 !8 < 7780 ! 7"0% / ' 220 ! 7 7 7 5 7 7 ;; 8 ,% 747. $ *% 1 99999999 99999 999999 999999 999995 ! 7 1 4 !"" 1" 2 ( /770 /" 1 ! ( ! 7! 07 '#! 7( ! 78 777 7%%7 ((5! ' 8 7 ! 7 !14&#7(# (7!!1!7#

718' 7. 70 ! " 7 77 &1 7 " 8 8#7 & !"" #%/' ! ! " ( #% 75" 7 87"74 0;;8 75 1 ;; 8 $$% 747.$ *%99999999 999999999999999999999 9999999999999999!"" 1"2(/770 /" 1!"0" !! 77 8' 7 ( ! 7 8 7 77 *$ 7 % /% 5 ! " 7 77 78 &" !2 1 8( 05 ' 0 % /% #5 ' 8""0 8 7 ! 7 !71 !"0 8 &!! 5 4&#7 ( !7#

75 ! 7 &" 40(15 0 ! !&70 ( ( 0 ( #71 ! 1 8' 7. 70 ! " 7 77 &1 1 " 07!4 0!&7!" &6 !"" #(!;;1 # 0#!"07 !"!! $$ !"" #1" ". 7 7<""!$ 8&& 71 !""57!07 ! %/%8 !#( !"!! *$ !""%/' ! ! " ( #% 771 4 / ' "7 !!

7 1 71 ;;8 1 4 4"" ( 2#7 7 &1 !1 8(7 5 " 3 $ 1 $ 4 +5 65 ( (&1 !8 < 7780 ! 7"0% 220 80 1" 25 /770 /" ( / ' 0 7 220 ! 71 07 5 7 70 220 ! 7(8 0 0!#7

"740 0! 71 07" % 220 87 22 ;; 8 ,% % $ *% % % !"" ;;8 7 " '70 0

220 87 22"! 8' (2 7177 7 572# 7 !"#" 8 7!&1 711"2/770 /" 7(/' 77747! ;;80#%%%/770 /" 8

'0 220 8017 !"#(! %8 0 5 '2!! ! 7! 1! 2#7 " !! % (( 77 0 2 ( /" ! 7 1 ' ! % 220 87 2 '! !1(' 0 #(( &." 07 70 8#7 !""% 7 7<" 8 ! 2 !2078

7 #( 5 7 ! 0 ! . ! %220 87/" (' 2 7!"# 7 00;;8 0# ! .! !""%#! 07 '2 8! !!18 0% ! 220 872 7 7"707 22%%#;;8 7 '70 0 20 !"# 8 4""!" 1) $ -5! <"".7 7 "&#57! 7 .07 "!'!

714 057 !7" #( 4 .7 7<"( #7% 2 71 ) $- " '70 05 7 ;; 8 ,% %$ *% 1 0 7 7

7!" 77 (2! 707 !& ! 7 7 7 &." 057# 70% 2 7 &# .57#"0 " &&

0!"0 7787 !"#07 (7 7<" 8#7 " !""% 2 71 " '70 05 7 ( #! 07 ' !771 70 8&078 4&#7(!8 0%

(%%2 71) 6 *( * -"'70 057,% %$ *% &! " 78 %%!2 1 7 1 57!"1 7 7" 714;; 05! " 8""0 ("1 1! 7 1 57;; 7 " !& 0!" 77 70;;8 1 8&078 & 8 0 !"1 # !"!! , !""% ( !

!"# 7 !. ( 7 ( 4" 7

7% %%2 71) $ $-"'70 057;; 8 ,% %$ *%;;87 8 %%999999999999999999999999999999<22 8&18 0! 07 #% $ % %$ *% % % % 4"" " 7 0 !#( ' 7 ;;8 0 !"" 8& (' 7! 220 87 % 7! 47 !1) + + -"'70 057%% 7" 04'#( ! 7" 7 ,% %$ *%!.4"" 01"" 081

71% 220 87 22;; 8 $% %$ *%! %/%9999999999999999999999999 9999 99999999999 99999 $ !"" #( ". 7 7<" "! $ 8&& 71 !"";;8 7 "'70 0 220 87 22"! 8' (2 71572# 7 !"#" 8 7!&1 711"2$% 747.'# 7747! /770 /" 7(/' 7 ;;80 877 2#7 87 % 2 " 8 0 7 7! !! &1 8(8 8071 !2 % /770 /" 8 8 220 80 ! 7 &#70 7% 1" 25 87 57( 8'." 87 7#"" 0(58' ((! !87(/' 5 .0% (( 77 7! 8' 2 7 ! ! ! 77 ( 8 7 7 7 ! 7 1 ! !" 47 7%/%&! 5 1 !!0782! 7! 75 '! !71 4&#7(&!! (! ! &"40(157 0!(70%2!& ! /770 /" 87 !#"01 7 7! 8( /" ! 7!22 !1 7('. 7!2 74757! 707&7! % ( " 02(' ( #%2 70 07!4 !&7!" 6 !""#(7 7 #!" # $$ !""#%" " 07 7<""!$ 8&& 71 !""(& /' 70 7%2' 0 877 # 1 77 ( #! 7. 7 7 7<" 1 7 7<"!. 1 0 708 7! !&70(( 0!% ! 220 87 2 7 7 " 707 22 '70 0 20 !"# 8 4""!" ( <"".7 71) $ -5! <"".7 7 "&#! ! 0(7!"1 ! 7 7" 714 0% % /% ) $ $+5 $ + ( , ,6- " '70 05 7 ;; 8 $$% %$ *% 1 0 7 7

7 0 0 ! 0 1 2#7 707 " 47 ! 071 8&8 !%77 ' 0 #(! ! 22 .5 7777 7! 7( ' 708&#7 !27 !" !1&!! (4&#7%'7(;;0 07 7"! !&70 ( ( 0 ! ( #71 1 7 ! #!! 8 1775 '7

! !;0! 7 8.7018 57&" 80 0#!"!"" #1(". 7 7<"5 ! " 7 7<" ( #7&' 0% 7 ( # ". 7%%5 !7 7 ( 4" 7

7(!

!!.% (%%2 71) -"'70 057$$% %$ *%8#"! 7 7 !"#%/%%%/%" 4 7 (8778 7 1! 8 0 57!771 ! ""77 " 7 (( 1 05 70 47! 05 & 8' 0 #5 ". 7 7<" ( 41!0%;;8"74 0 ! 0" 0%/%(( 08""0 ! 0 0%

6 (%%2 71) -"'70 057 &! %/%!" ( 70 4'0 ! 41!05 71 ! 7% (%%2 71) +, ++-"'70 057$ *%% 747. 4 /770 /" 7 !#7 !" !"" ! 71 ! # 1 # ! '0 0% 7! /770 /" "! 71 .7 &0 78#71 ! ' 5 (77% %/%#1 "" ) ,-&# .57! " 0# 1#7""0&" 5"#!7&" 47 4"" 7 (8778 0!&7 % 1" 25 /770 /" ( / ' 4"" "7 40 0 ;;8 70 " '70 0 ! ("! " 787'7071('17 !8 < 77 03$ 1$4+565 ( (&15 7 220 80 40 "7 !!

7 1 71 ;;8 1 4 4"" 5 ! ( 7 2#7;;8 7!&1 &1 !18(7 % /770 /" 4"" ;; 8 , % *%$ *%'

"8 &!2 ;;!"(( 7 %%! .! ="0 71%%999999"8" 7! 7"'70 0 220 8 /770 /" 2 7157$ % *%$ *%'# 7!! 2 ! 1( #! !"0 1 &! % %;;!"(( 7 !" ! .! ="0 1"

7 71 ' % "!&8 7! 2#70 /" ( #701'7

"!&80% ' ! .! 11 .7 $ , 0%>&1 7 #"! 7 ( # ! .! "! 7% ! 220 82 7 7"/770 /" 22'70 0! %%2 71) * *6-5 7 , % *%$ *% ' 4! 8 " ! .! !0 7 1 7 ( 4" 7

7%70# (7 7057! .!"77 !"# 6 *!! 1 7 (77 &&7 !8 % .! " '# 0 227 !! ( ! .! !2 74! " 2#(! '07 0% #0 77! 0!#( , !"" 75 7 7 7 ! 8 #1% /770 /" 4"" %%! .! "8" 7! 7"'17 !8 < 77 03 $ 1 $ 4 (&15 7 /770 /" " !5 !7 " 87 "7 4 0 ( "8" 7 ! 7% 220 80 7. 220 ' ( ! 0%

7 ' 7 87 . !"# !717080( !7080 (" 018' '( 0 220 70 40#"0

2271 07 "747 7 ( '1 !" ! 7 # 8 0% 220 87 #7 7 7 7

2208& 80 (" 0%

!71708! (" ! !'1 220 87 #7 " 4 # 20 ! !#7

%

!708! (" ! !'1 220 87 #7 7. 170! 7""747 !'17 7 ! 7 #7 % 1"2"8 7 ! 0! 71 07"747 777 !#7 !" 5! " ! % 1" 2 7 "" ! 7

7 2 '4 75 !7 7 & 0!"" !"#

5! 0" 2 18'7! 5 7077! % 7 ""

7 ) $ ( , +- &1! 75 7 1" 2 " !5 !7 7 41 0 71 771 70% #"" 0 7!"!"# 77 7 77!07 ) *- 0 7 !"# 7571" 2 4"" 7 ! 71 07 "747 7 ! " !'17 ( 7 #7 7! !

7 !"# 00 7 7 81

% "# ' . ! #"" 0 7! ( 4"! ; 8 715 7 1" 2 7. ! 0 7 7 81

71 8 7 7 75 7 ! 71 07 "747 7 ( " 6 7% 1" 2 7 " 7 8 77 !

7 7 0 8( !!7 (&7 0 ( 7 " 7 #"0 0 ! 71 07 "747 7 % &7 " 78 ! ( 5 !#7 ;;8 7 "747 7 " 1" 2 ' 7 ( # 87 0

* "(1 4 0758 07 ! 7"02 1 #!0 77(" 7 ('#!7' 7 !'17 7 ! #7 %' 7;;8 7"747 7 " ( 2 775!7 '# /" ( ' 8&18 0

7 7 ! 7 #7 1 " 7 .7 8&18 07 ' 7 !'17 7 ! #7 5 7 7 % / 7 0 " 0 220 87 7 1 8 4 % "# " 7 !"# 5 7 1" 2 #7 7 " 7 8' ! !

7 77 &!7

8 0!717!

71718. 07 701 !

7!0 7 % /770 /" ! ! !" $6% *%$ *% 3 $ 1 $ 4 (&1 ! 7 81

71 1 * ! 7 ! 7(1% 771 4 /770 /" ;;8 70 "7 ! 7( % /770 /" " !"0 8 ! 08&&71 07"747 7 77 ) 6 -%

220 8 7 ""

70

7 2 ( 7!"" " # 80% 70 7 "" ! 7 ! '4 5 !7 7 '4# 8 17 1 70 7 "" ""8 41 0(;;07#) 6 6$(6,-% /770 /" 4 70 ! 7"0 "7 ! 7( 5 7. 0 7 !"# 75 7 70 7. ! 0 7 7 81

715 7 ! #"" 0 7 !"# 08(&7 78 877#"0 0& 7! 71 07 "747 5 7!

777 &!77" 78' ! 8 0!717!

71% 220 87 / ' 7 " 7 8 7 ! 0 ! !" 5 ! 0 70 " ! 0 8&&71 07 "747 7 77 ) 6-%

7 2 7 "" ! 7 / ' ! '4 5 !7 7 !& 7 " " 0 #7 ( 77 ! ( !5 ! 0 # 877 0 % !

% (" 75 7 / ' 4 "7 7 ! 7"5 47. !"# 8' ! ! 7 #7 36+ 7 (&81

71 !"# 0(

70 70 7 77&# 0! 7 4!! 7(15! /' " 220 87 5!707" 78 7 ! 0! !" 57! 0! 7 #7 8&18 0(7" ! 71 07"747 7 " #7 7 1 #"0 !% "# 47. 8' ! ! 8&#700 4"! ; 4"" !'1 220 87 #7 " 7 0 4'#!

8'5! !"# " 7 !"# 57 220 87 #7 7 7. ! !

!71708 (" % ( #70! 7 2#77 7 1 77' 8 8 3 $,* 1 $ 7. 220 87 7 ' 78 4'#!

8&#700 ?, 8'% 220 87 7. 8& ( ' 8 8 @ 3 +, ! 71 071 7! 0 !#( ( !"# ! 0% "# 77."

7( #0 07 3 07 $,* 1$5,5,$(,,% "# !