4-09-4191/4 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

Väärteoasi

4-09-4191

Kohtuotsuse tegemise aeg ja koht 19.märtsil 2009.a, Narva linn

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Rafkat Minzatov

Kohtuistungisekretär

Irina Kuzmina

Menetlusalune K.Z,

eluneva Narvas, xxx, isikukood xxx, ei tööta,

- väärteo toimepanemises KarS § 262 järgi.

Politsei esindaja

Jüri Teslenko

V™S §-de 107-113 alusel kohus

o t s u s t a s:

Tunnistada K.Z süüdi väärteo toimepanemises KarS § 262 järgi ning karistada arestiga 7 päeva. Aresti tähtaega arvestada alates 18.märtsist 2009.a.

Kui pool soovib kasutada apellatsiooniõigust, tuleb sellest teatada kohtule kirjalikult 7 päeva

jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa teatavakstegemise päevast, s.o alates 19.märtsist 2009.a kuni 25.märtsini 2009.a.

Apellatsioon esitatakse Viru Maakohtu kaudu Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult 15-päevase tähtaja jooksul, s.o alates 26.märtsist 2009.a kuni 09.aprillini 2009.a.

Kohtunik R.Minzatov

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi