1-13-5173/155 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 20. jaanuaril 2017.a. Liivalaia kohtumaja, Tallinn Kriminaalasja number 1 – 13 – 5173 Kohtukoosseis Kohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretärid

Tõlgid Helen Aasma, Kirke Treial, Merike Kunnus

Katrin – Jana Vaab, Anneli Helmann ja Maksim Tšurkin Kriminaalasi Carl Kinki süüdistuses KarS § 209 lg. 2 p. 1, 2, 3 järgi (vastab alates 01.01.2015.a kehtima hakanud KarS § 209 lg. 2 p. 1, 3, 4 sätetele) S.L-i KarS § 209 lg. 2 p. 2, 3 ning süüdistuses järgi (vastab alates 01.01.2015.a kehtima hakanud KarS § 209 lg. 2 p. 3, 4 sätetele) üldmenetluses Ringkonnaprokurör Rita Siniväli Süüdistatav

Carl KINK ; isikukood: 37312255224; kodakondsus: Eesti

Vabariigi kodanik; emakeel: eesti keel; haridus: keskharidus;

töökoht: OÜ xxxx; elukoht: xxxx; varem kriminaalkorras karistatud: 08.10.2012.a Harju Maakohtu poolt KarS § 344 lg. 1, KarS § 345 lg. 1 ja KarS § 201 lg. 1 järgi, kohaldades KarS § 64

lg. 1 sätteid lõplikuks liitkaristuseks mõistetud 10 kuud vangistust, mis kohaldades KarS § 69 lg. 1 ja lg. 3 sätteid asendati

üldkasuliku tööga 600 tundi, tegemise tähtajaga 12 kuud. ÜKT tunnid on tehtud. 17.10.2016.a Harju Maakohtu poolt KarS § 3891 lg. 1 järgi 1 aasta ja 10 kuulise vangistusega. KarS § 68 lg. 1 alusel arvates karistuse hulka eelvangistuses viibitud aeg 04.08.2015.a – 06.08.2015.a, s.o 3 päeva, loetud ärakandmisele kuuluvaks vangistuseks 1 aasta, 9 kuud ja 27 päeva. KarS § 73 lg. 1 ja lg. 3 sätete kohaldamisega tingimisi 2-aastase katseajaga. Tõkendit kohaldatud ei ole.

Kriminaalasi nr. 1-13-5173

2

Süüdistatav

Kaitsjad

S.L ; isikukood: XXX; kodakondsus: Eesti Vabariigi kodanik; emakeel: eesti keel; haridus: kesk-eriharidus;

töökoht: OÜ xxxx; elukoht: xxxx; kehtivad kriminaalkaristused puuduvad. Tõkendit kohaldatud ei ole.

Natalia Lausmaa ja Tõnu Meidra

RESOLUTSIOON

Süüdi tunnistada Carl KINK KarS § 209 lg. 2 p. 1, 2, 3 järgi (vastab alates 01.01.2015.a kehtima hakanud KarS § 209 lg. 2 p. 1, 3, 4 sätetele) ning kohaldades KrMS § 306 lg. 1 p. 6 1 sätteid karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta ja 3 (kolm) kuud.

KarS § 65 lg. 1 ja § 64 lg. 1 alusel moodustada liitkaristus 08.10.2012.a Harju Maakohtu

otsusega 1 – 12 – 6272 mõistetud karistusega, s.o , lugedes kergema vangistusega 10 kuud

karistuse kaetuks raskema karistusega, mõistes s.o. vangistusega 1 aasta ja 3 kuud, liitkaristuseks vangistuse 1 aasta ja 3 kuud. KarS § 65 lg. 1 alusel arvata karistusest maha eelmise, s.o 08.10.2012.a Harju Maakohtu otsuse järgi täielikult ärakantud karistus, s. o. 10 kuud vangistust, mõistes kandmisele kuuluvaks liitkaristuseks 5 (viis) kuud vangistust. KarS § 65 lg. 1 ja § 64 lg. 1 alusel lugeda käesoleva otsusega mõistetud kergem karistus, s.o 5 kuud vangistust, kaetuks 17.10.2016.a Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja otsusega 1-16- 7785 mõistetud raskema karistusega, s.o 1 (ühe) aasta ja 10 (kümne) kuulise vangistusega

(mille ärakandmata osa on 1 aasta, 9 kuud ja 27 päeva), mõistes lõplikuks liitkaristuseks vangistuse 1 (üks) aasta, 9 (üheksa) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva. Kohaldades KarS § 73 lg. 1 ja lg. 3 sätteid määrata, et mõistetud karistust, s.o 1 aasta, 9 kuud ja 27 päeva vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui Carl Kink ei pane 2 (kahe) aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Katseaja algust lugeda eelmise, s.o Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kohtuotsuse 1-16- 7785 kuulutamise päevast, s.o. 17.10.2016.a.

Süüdi tunnistada S.L KarS § 209 lg. 2 p. 2, 3 järgi (vastab alates 01.01.2015.a kehtima hakanud KarS § 209 lg. 2 p. 3, 4 sätetele) ning kohaldades KrMS § 306 lg. 1 p. 6 1 sätteid karistada teda vangistusega 1 (üks) aasta.

Kohaldades KarS § 73 lg. 1 ja lg. 3 sätteid määrata, et mõistetud karistust, s.o 1 aasta vangistust, ei pöörata täielikult täitmisele, kui S.L ei pane 1 (ühe) aasta ja 3 (kolme) kuulise katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p. 1 alusel lugeda katseaja algust kohtuotsuse kuulutamise päevast, s.o. 20.01.2017.a.

Tsiviilhagid:

• VÕS § 1043 ja KrMS § 310 lg. 1 alusel välja mõista Carl Kinkilt kannatanu Swedbank

Liising AS-i kasuks tsiviilhagi summas 6597 (kuus tuhat viissada üheksakümmend seitse) eurot ja 32 (kolmkümmend kaks) eurosenti. Tsiviilhagi tuleb tasuda Swedbank Liising AS-i arveldusarvele nr. xxxxxxxxxx, märkides viitenumbrina 720255494

.

• VÕS § 1043 ja KrMS § 310 lg. 1 alusel välja mõista Carl Kinkilt kannatanu Swedbank Liising AS-i kasuks tsiviilhagi summas 40 417 (nelikümmend tuhat nelisada seitseteist)

3

eurot ja 65 (kuuskümmend viis) eurosenti. Tsiviilhagi tuleb tasuda Swedbank Liising

AS-i arveldusarvele nr. xxxxxxxxxxxxx, märkides viitenumbrina 709586414 ja

selgituseks „Leping nr xxxx“ .

• VÕS § 1043 ja KrMS § 310 lg. 1 alusel välja mõista Carl Kinkilt ja S.L-ilt

solidaarselt kannatanu SEB Liising AS-i kasuks tsiviilhagi summas 36 915 (kolmkümmend kuus tuhat üheksasada viisteist) eurot ja 95 (üheksakümmend viis) eurosenti. Kannatanul täpsustada arveldusarve number, kuhu nimetatud summa kanda.

29.01.2013.a Harju Maakohtu määruse alusel arestitud S.L-i vara, s.o sõiduauto

Mitsubishi Pajero, registreerimisnumbriga xxxx, VIN-kood XXXX, 1992.a (mida on

asitõendina vaadeldud ning üleandmise-vastuvõtmise akti kohaselt antud hoiule Politseija Piirivalveameti Põhja prefektuuri kriminaalbüroole) – jätta tsiviilhagi tagamiseks aresti alla kuni kohtuotsuse täitmiseni tsiviilhagi puudutavas osas

(kohus selgitab, et S.L on võimalus täita tsiviilhagist tulenev nõue ka muu vara arvel).

Asitõendid:

• Mootorsõiduki Mitsubishi Pajero registreerimisnumbriga xxxx

registreerimistunnistus, mis on lisatud kriminaalasja materjalide juurde – saata

kohtuotsuse jõustumisel hoiule Politsei – ja Piirivalveametile kuni kohtuotsuse täitmiseni tsiviilhagi puudutavas osas.

• Andrei Zabavinilt ära võetud kaks fooliumpaberi voldikut, mis asuvad hoiul Põhja prefektuuri asitõendite hoidlas – hävitada kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg. 3 p. 4 alusel.

Menetluskulud:

Välja mõista Carl Kinkilt KrMS § 175 lg. 1 p. 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu summas 264 (kakssada kuuskümmend neli) eurot. Välja mõista S.L-ilt KrMS § 175 lg. 1 p. 4 alusel määratud kaitsjale makstud tasu summas 264 (kakssada kuuskümmend neli) eurot. Menetluskulud (s.o määratud kaitsjale makstud tasu) tuleb S.L ja Carl Kinkil tasuda alates kohtuotsuse jõustumisest ositi KrMS § 180 lg. 3 alusel 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul, tasudes igakuiselt 22 (kakskümmend kaks) eurot. Menetluskulude tasumiseks vajalikud makserekvisiidid on kajastatud kohtuotsuse lisas olevas eraldi dokumendis (makseinfo lehel).

KrMS § 180 lg. 3 alusel sundraha summas 705 (seitsesada viis) eurot ning tõlketasu summas 26 (kakskümmend kuus) eurot ja 89 (kaheksakümmend üheksa) eurosenti Carl Kinki ja S.L-i osas jätta täies mahus riigi kanda.

Kokkuleppel kaitsjale makstud tasu summas 2160 (kaks tuhat ükssada (valitud) kuuskümmend) eurot – jätta Carl Kinki kanda.

Kokkuleppel kaitsjale makstud tasu summas 2160 (kaks tuhat ükssada (valitud) kuuskümmend) eurot – jätta S.L-i kanda.

Kohus selgitab, et kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse

nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

4

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale on õigus esitada apellatsioon Tallinna Ringkonnakohtule, teatades kirjalikult

apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 7 (seitsme) päeva

jooksul alates kohtuotsuse või resolutsiooni kuulutamisest ning esitades apellatsiooni 15 (viieteistkümne) päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Apellatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kohtumenetluse pooltele Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis tutvumiseks kättesaadav

25.04.2017.a.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt, see on määruskaebe korras 15 (viieteistkümne) päeva jooksul. Määruskaebus tuleb esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale.

Kohus juhindub KrMS §-dest 126, 173 lg. 1 p. 1 ja lg. 2; 175 lg. 1 p. 4, 9; 179 lg. 1 p. 2; 180 lg. 1, 2, 3; 310 lg. 1, 311; 313.

Kohtunik: /allkirjastatud digitaalselt/