3-17-85/3 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja

TA RT U H A L D U S K O H U S J õ h v i k o h t u m a j a K OHT UM ÄÄ RUS Kohtuasja number 3-17-85 Määruse kuupäev 12. jaanuar 2017 Kohtunik Karin Jõks Kohtuasi i taotlus riigi õigusabi saamiseks Menetlusosalised Taotleja Resolutsioon 1. Jätta taotlus läbi vaatamata. Edasikaebamise kord ja muud selgitused 2. Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. 3. Määrus ja selle tõlge vene keelde toimetatakse kätte taotlejale. Määrus toimetatakse kätte Rahandusministeeriumile. Asjaolud 1. esitas 09.01.2017.a Tartu Halduskohtule taotluse ja 10.01.2017.a taotluse täienduse, mõlemad avaldused jõudsid kohtusse 12.01.2017.a. Taotleja soovis, et talle antakse advokaat juriidiliseks abiks. Aastal 2009 algatati taotleja suhtes Läti Vabariigis kriminaalasi ja teda hoiti Riia linnas vangistuses neli kuud. Kriminaalasi lõpetati aastal 2014 süütõendite puudumise tõttu. Taotlejat hoiti alusetult vangis ja tema suhtes toimus alusetu kriminaalprotsess. Sellega tekitati talle kahju. 2. Taotleja on esitanud samasisulise taotluse ka maakohtule (kohtuasi 1-17-258). Kohtu seisukoht 3. Kuna taotleja on esitanud kaks taotlust, ühe neist halduskohtule ja ühe maakohtule, siis mõistab kohus punktis 1 toodud taotlust nii, et taotleja soovib saada riigi õigusabi kaebuse koostamiseks ja esindamiseks halduskohtumenetluses seoses taotleja võimaliku nõudega Läti Vabariigi või selle asutuste vastu. 4. Riigi õigusabi seaduse (RÕS) § 4 lg 2 kohaselt antakse selle seaduse alusel isikule õigusabi reeglina seoses menetlusega Eesti kohtus või haldusorganis või muul viisil nende õiguste kaitsel, mille üle otsustamine on Eesti kohtu pädevuses. Erandina saab Eesti kohus otsustada riigi õigusabi või tõlkeabi andmise või edastada isiku õigusabi taotluse seoses tsiviilasja menetlemisega Euroopa Liidu liikmesriigi kohtus (RÕS § 33-35). 5. Taotleja soovib saada õigusabi asjas, mille lahendamine ei ole Eesti kohtu pädevuses. 1

3-17-85/3 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja: jaanuar 2017 Kohtunik Karin Jõks Kohtuasi i taotlus riigi õigusabi saamiseks Menetlusosalised Taotleja Resolutsioon 1. Jätta taotlus läbi vaatamata. Edasikaebamise kord ja muud selgitused 2. Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. 3. Määrus ja selle tõlge vene keelde toimetatakse kätte taotlejale. Määrus toimetatakse kätte Rahandusministeeriumile. Asjaolud 1. esitas 09.01.2017.a Tartu Halduskohtule taotluse ja 10.01.2017.a taotluse täienduse, mõlemad avaldused jõudsid kohtusse 12.01.2017.a. Taotleja soovis, et talle antakse advokaat juriidiliseks abiks. Aastal 2009 algatati taotleja suhtes Läti Vabariigis kriminaalasi ja teda hoiti Riia linnas vangistuses neli kuud. Kriminaalasi lõpetati aastal 2014 süütõendite puudumise tõttu. Taotlejat hoiti alusetult vangis ja tema suhtes toimus alusetu kriminaalprotsess. Sellega tekitati talle kahju. 2. Taotleja on esitanud samasisulise taotluse ka maakohtule (kohtuasi 1-17-258). Kohtu seisukoht 3. Kuna taotleja on esitanud kaks taotlust, ühe neist halduskohtule ja ühe maakohtule, siis mõistab kohus punktis 1 toodud taotlust nii, et taotleja soovib saada riigi õigusabi kaebuse koostamiseks ja esindamiseks halduskohtumenetluses seoses taotleja võimaliku nõudega Läti Vabariigi või selle asutuste vastu. 4. Riigi õigusabi seaduse (RÕS) § 4 lg 2 kohaselt antakse selle seaduse alusel isikule õigusabi reeglina seoses menetlusega Eesti kohtus või haldusorganis või muul viisil nende õiguste kaitsel, mille üle otsustamine on Eesti kohtu pädevuses. Erandina saab Eesti kohus otsustada riigi õigusabi või tõlkeabi andmise või edastada isiku õigusabi taotluse seoses tsiviilasja menetlemisega Euroopa Liidu liikmesriigi kohtus (RÕS § 33-35). 5. Taotleja soovib saada õigusabi asjas, mille lahendamine ei ole Eesti kohtu pädevuses. 1