1-98-2/18 · 1-98-2/18 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel (Resolutiivosa)

Kohus

Viru Maakohus

Kohtuotsuse tegemise aeg 16. jaanuar 2009.a, Narva kohtumaja ja koht

Kriminaalasja number 1-98-2 (97210055)

Kohtu koosseis

Eesistuja kohtunik Galina Jasnjuk

Rahvakohtunikud

Reet Popova, Aime Semjonova

Kohtuistungi sekretär Tatjana Aleksejeva

Kriminaalasi O.J-i

süüdistuses KrK § 142 lg 3 p 1,2, § 172 lg 1 järgi

Prokurör Konstantin Rostovtsev

Süüdistatav

O.J

Elukoht: XXX, isikukood: XXX, Eesti kodanik, kõrgharidus, emakeel – vene keel, OÜ XXX, mänedžer.

Varasem karistatus:

- 15.04.2005.a Narva linnakohtu poolt KrK § 139 lg 3 p 1

järgi 2 aastat vangistust. Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 06.04.1998.a.

Kaitsja

Vandeadvokaadi vanem abi Igor Belugin

RESOLUTSIOON

Tunnistada O.J-i süüdi KrK § 142 lg 3 p 1,2 järgi ja karistada vangistusega 4 (neljaks) aastaks.

Mõista O.J-i õigeks KrK § 172 lg 1 järgi.

KarS § 68 lg 1 alusel arvata karistusaja hulka O.J-i vahistamise aeg KrMS § 217 korras 20.01.1997 – 21.01.1997, s.o 2 (kaks) päeva ja 05.11.1997 – 06.04.1998, s.o 5

(viis) kuud 2 päeva. Ärakandmisele kuulub 3 (kolm) aastat 6 (kuus) kuud 26 (kakskümmend kuus) päeva vangistust.

2 Kohaldada Kars § 73 lg 1 ja mitte pöörata mõistetud karistus täielikult täitmisele, kui O.J ei pane kolmeaastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

Katseaeg alates 16.01.2009.a.

O.J-ile tõkend, elukohast lahkumise keeld, tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

Asitõendid – sall ja märkmik, tagastada omanikule M L (XXX), kaks audiokassetti hoida kriminaalasja juures.

Mõista O.J-ilt välja riigituludesse kohtukulud: eeluurimisel kaitsja Antonina Albert Kazikovi poolt osutatud õigusabi eest 454 (nelisada viiskümmend neli) krooni 30

senti, kohtuistungil kaitsja Igor Belugini poolt osutatud õigusabi eest 11106 (üksteist tuhat sada kuus) krooni 75 senti, sundraha summas 10875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni

Väljamõistetud kohtukulud tuleb kanda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr

10220034800017 SEB Pangas või arveldusarvele nr 221023778606 Hansapangas, viitenumber 2800049900. Vabatahtliku täitmise korral võib kohtukulud ja sundraha tasuda 30 päeva jooksul kohtuotsuse jõustumise momendist, märkida maksedokumendis, et tegemist on

kohtukulude või sundraha tasumisega, samuti aga kriminaalasja number ja isiku nimi, kes maksab kohtukulusid või sundraha, või selle isiku nimi, kelle eest need makstakse. Kui rahalised nõuded ei ole tasutud täies mahus õigeaegselt, suunatakse nõue kohtutäituri poole täitemenetluse läbiviimiseks täitemenetluse seaduses ettenähtud korras.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, kirjalikult teatades kohtule kaebuse esitamise soovist 7 päeva jooksul kohtuotsuse teatavakstegemise momendist.

Apellatsioonkaebuse esitamise korral kohtumenetluse pooled võivad saada kohtuotsuse motiveeritud koopia Viru Maakohtu kantselei kaudu alates 2. veebruarist 2009.a.

Kohus teeb kohtuotsust ülaltoodu alusel ja juhindudes KrMS § 309-315.

Galina Jasnjuk Eesistuja kohtunik

Reet Popova Aime Semjonova

Rahvakohtunikud

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.