4-08-7221/3 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

KOHTUOTSUS Eesti Vabariigi nimel Resolutiivosa

Kohus

Viru Maakohus

Kohtuotsuse tegemise aeg 03. märts 2009.a ja koht Asi on arutatud 20.02.2009.a avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumides

Väärteoasja number 4-08-7221

Kohtunik

Aleksei Kovalenko

Kohtuistungisekretär Marina Smirnova

Tõlk

Tõlgi osavõtuta

Väärteoasi Sergei Ivanovi kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna juhtiva konstaabli Andrei Beljajevi 02.07.2008.a otsusele nr 2330,08,008143.

Kohtuistungil osalevad Kaebuse esitaja Sergei Ivanov, isikud isikukood 36001072281, elunev aadressil: xxx

Kaitsja Mihhail Tuštšenko, isikukood 36212192228, aadress: xxx

Kohtuvälise menetleja esindaja – Viru Politseiprefektuuri Narva osakonna vanemkomissar Jüri Teslenko.

RESOLUTSIOON

Rahuldada Sergei Ivanovi kaebus Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna juhtiva konstaabli Andrei Beljajevi 02.07.2008.a otsusele nr 2330,08,008143. Tühistada Ida Politseiprefektuuri Narva osakonna juhtiva konstaabli Andrei Beljajevi 02.07.2008.a otsus nr 2330,08,008143 ja lõpetada väärteomenetlus VTMS § 29 lg 1 p 1 alusel.

Edasikaebamise kord

2

Kohtuotsusele võib esitada kaebuse kassatsiooni korras 30 päeva jooksul kohtuotsuse või selle resolutiivosa kuulutamise momendist Riigikohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kirjalikult 7 päeva jooksul soovist esitada kassatsiooni.

A.KOVALENKO Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi.