4-08-9871/3 AI generated

4-08-9871/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Case Number 4-08-9871/3

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

Jurisdiction Estonia (EE)

Decision Date 2009-03-02

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Legislator headnote

AI generated

4-08-9871/3 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas: « !"#"#$ % &' ( )' % »

Full text

!"#"#$ % &' ( )' %

'* +%*% , % ''*' ' -' %' ' % %' '(%'

.., *'/ '* +%* 0%%,/ 1$# 23 ' /4 % '' 0 '* %!" %4 )* % '%- '5' 0 %% 1 4 % 6%' 0 6 *34 ''& ! '*+%*% , , , % ''*' ', ' % %' '(%'

-' , % 6%' %

% ' * $7 7! ! % '%- '5' %% % '( * 12 '*+%*%' , %!2 *%*,' % ' * $7!72

'*+%*%')* % '%- '5' % %* &% !! '( , % *% *,' % ' * $7!71#$$ '* +%*%' )* % '%- '5' % * &% $#! '( , % *% *,' % ' * $737!2 '* +%*%' )* % '%- '5' % .'% %33 '( , %1 *%*,' % ' * $737!11 '* +%*%' )* % '%- '5' % *'* &% 1#3 '( , %22 *%*,' 1 %(%''*' % ''

' %' ,

0 4 ' -' ' %& -' ' -' % '&' '% %,

' ' , % % -%,% ' , '% , '&' ' , " #"

'*+%**! # ''% *, ,'%' - & 8( 8# ' %%(% # '* 1" " "3 "# ' -' , % ''*' ' % %' '(%'

% 6%' %

% ' * $7 7! ! % '%- '5' % '( * 12 '* +%*%' , % !2 *% *,' % ' * $7!72 '* +%*%' )* % '%- '5' % !! '( , % *% *,' % ' * $7!71#$$ '* +%*%' )* % '%- '5' % $#! '( , % *% *,' % ' * $737!2 '*+%*%')* % '%- '5' %33 '( , % 1 *% *,' % ' * $737!11 '* +%*%' )* % '%- '5' %1#3 '( , %22 *%*,'

'* +%*% % ' & '%

, , '%,' ' % ''*' ', , -' %''% -' '%*, %%*(%,' %'*' +%*% '-99 :%'

'*, , ' % ' .,' +%*% % , * %*, % %

' %' -' '('% ' % %' '%,%'( 6 -'

'*, ,' +%*' '%*, ' % %'% % 6%' *'% *,% %'% 0 " 4%' %,'& ,'' % % % % ' , ,' % *(% '% ''

%'*, %,'% % % '% &' % ''*' ' ' ' % %*''% ' '(*,* '(%*'**,-' *, 8#(- ' +%*%' , ' #(- ''' +%*% '%,%'( ' , % ' %' % '(% % *,' ' ' * +%* %%&%*, %%-%, % '% 2 " $ *%*( '1## *

+%*% ' , , ' '( # , '%,%*' * '%*'*, (*' +%* * % %' , *,*, '%*5 & ,' % % %,-'', '%*, '%,%*'%&'%*', '('' '

.., *'-' &%' %%' % (% ', ' ' %,' , +%*% ''*' ' ' , % %%* '*' ' ' , % '*' % ', , +%* '% ' .' *%, *, -%% '

% %' 99 ', * -' *, % % ''*' ' ' ' * +%* , 99 *, *, % %' ' ' %%-%, % * +%*

99 *, % *,*, *, ' %% ' - *( * ' 6 % - *( * '%*, ' % ,* +%* %%' - *( * *, *( * ' %%' ''%' +%* - *( * ' *, *, ''*(*% %%*' % %*' % * '%*, % % % ' , % '

, '' ' ' '*, %' % * '% ' % %' '(%*' -' +%*%

10 4 %%-%, % %%&%%' * %% - *% '*, '%'' , '*, %%'

'(''( % '% &' %'(%% % ''*' ', %,'*' '-' %'' '' *' ' '(%'( '% -' %'' % ''*' ', % ',' % % *,' )* % '%- '5' * ''% *,% %'% 0 #4%'- '

'* +%*% ,

% ''*' ' -' %'

, )* % '%- '5' * ,' *%'

, ', *, ' ,'( '

'* , % %' %'*,' '' , '*' -' '* +%*% ' , 8$

'%, # #" 8 ( ' -'

' % ''*' ' ' , %' '*' ' ' % ' ' , % %'*,' % %' '(%'

% % '% ' %'* , % ' , % 8" # '

,

8 ( ' & ' % % %' '(%'

% ''*' ' -' %' ' * % % % (*% ,' '*, %'

' , % % *% % *(* +%*% ,'- '('% 8 ' ' ''%

, ,'( 8 ( ' &' '' -' .% '('' % .%',*%*(, %''*' ' '*,%% '*,% % %'%*' , ', '& '(', '*, & '*,% '%*, % %*' '*' ' % '*,% % '*,%

% %'' -99 *, %*' '*' ' % *% '( '*' %% ' % % '*' ' 6 %(' '*, %' %,' % % ' &% %'' % *(% % ' %% * $7 7! ! 0 1"14 * * '* +%*% %

, % '%- '5' %% % '( ; 8!( (% %( !2 *% %'*, % '%- '5' * '% *, ,'

% ' ' $ % %- **''*' '' ,3! ' *' % ' '* +%*%'

, 3 3 *

, %'% ',* ' %%' 6 * - *( :' %<%- *( -' *

, % % % %' $! *

, %' *,' 0 99 4 ' %%' ' ,' ' % <"' % * %% ' - (

, 2$! '( ' '*+%*'% 99 '* ' %<" % ' %% * $7!72 0 !"!4 * * '* +%*% )* % '%- '5' % %* &% !! '( ' * 23!$13 %

,%%' ,'8$!" (% %( *% * % '(% %

' * 0 $$"# 4 *,!! 1!! * '*+%* % *, ,')* % '%- '5' %'%( % , , *%'

, , % % ' % ! %, % ' %%-, , *,','' ,'&% %' '' '' % % - * *' '*' ' ' , 2! ' *' % ' ' * +%*%'

, 2! 2! *

,

!0 4 % % % %' 2! % ' % %' %(% % ' %%-, , , %,% ,& %%%% %*' '0 ! 4 '' ' ! * ' , ' %, * - *( <%- *( *%*(1 3 '' *%%*' ' * - *( % ' %% * $7!71#$$ 0 3"3$4 * * '* +%*% )* % '%- '5' % * &% $#! '( ' * $#! $$ %

, %%' ,' 8 $!" ( (% %( *% * % '(% %

' * 0 $$"# 4 *,! % %- * *' '*' ' ' , ! ! % ' ' * +%*%'

, ! ! -' *

, % ' % % % %' ', !23 * % '%*, .% ' % '' *%%' *,'& % +%*%' '%, '%*,%% ' %(% % ' %%-, , , %,% ,& %%%% %*' '0 3 4'' ' # 3 * ' , ' %, * - *( <%- *( *%*( 1 3 '' *%%*' ' * - *( % ' %% * $737!2 0 3#"2!4 * * '* +%*% )* % '%- '5' % .'% % 33 '( ' * 23!211 %

, %%' ,' 8 $!"# (% %( 1 *% % '(% %

' 0 $$"# 4* *'' *, 33 % %- * *''*' '' , #$3 % ' '* +%*%'

, #$3

-' *

, % % % ' % %' ', %(% % ' %%-,& % ,& %%%% %*' '0 34'' ' 1 3 * ' ,'' *%%*' ' * - *( % ' %% * $737!11 0 23"$34 * * '* +%*% )* % '%- '5' % *'* &%1#3 '( ' * 23 !1 %

, %%' ,' 8 $!" ( 1 (% %( 22 *% % '(% %

' * 0 $$"# 4 * *, 3 % % - * *''*' '' ,! 3 % ' '* +%*%'

,! 3

-' *

, % % % ' % %' ', % '%- '5' % % % ' '('%' '('%' ' %*, ,%(' %% ' ' , % 0; 4 8 11! ' '% *, , % % %'' % ', '% ' % %'' -99 , ' ''

'('%'-' ' %, ''*' '' , % % ' , % 81(3 ' &' '*,% '%-99 % %'''( %,' %*99,*, 8#( -"1 '

, '( %''*' ' '% ' % %''-99 % '% '', %. , 8#( -10*% $3 ' %*, ', %*4 ' ' '% % % ' ' %' *99,*,. ' % 8#( -1 ' '% % % ' ' , ' %' * 99,*, ' '% , ' % %' '(% * '*' %(% %' 8 ' , ' ''*' ' %%* '*' '

'%, ' ,' ''*' '

30 4 ' %% 81( ' %%* '*' ' , ''*' %%*( ' % %%* '*' %( %' '*' ' ' % %'' -99 %*' * '*' %%*( 8'%'%%* ' *, 8"( 1( ','' %% * *',' '0 $#! 33 ',4 % %' -%'*' '

% %' '( .' # *% % ''*' ' % %% '& (%, '*' %%*( ' % *, '( #, ''

'% &' *'*,' % ''*' ' ' '-%' % %'.' *' '('%*, $# ''99,*,-%'*''' ' '% *% *% 1 3 ' %*, 8 1 ( ' % ''*' (

% %'*, ,'*%*('''% , % ','*,% ' 8( ' % % ' ' %*' (*%' ' ' % % %%*( -' ' % ''*' ' ( % % ' $7 7! ! % '%- '5' % % % '( , % !2 *% *,' * %*, %% *' %%% '

% %'' -99 %' %(% %'*, * ,' % ' ' '% *,& $ * % %- *''*' '' ,3! ' *' % ' %%*( ' , 3 % % %% ' % %%% %*(% ,

%%% % ' '5 %&%%%%' %%% ' -' '& ' , '% ' ' % '%- '5' %# '%*, % %''-99 ,' ' %*,; 8"811! '

,'%' ' % %''-99 %'% '( *% %,5 %%' ', ' % '% ,%' ' % %*'% '(*, & '' 8" # '

, '( ,' ' % % ''

* -'*, , % ''*' % ' $7 7! ! ' % %' '(%'

-' , 6 ' ,' % ''*' ' %' ' ' % ' %%*( ' '('%'0 % ' ' ' %*'4 '(

% ' ,' * $737!11 $737!2 $7!71#$$ $7!72'% &' *'*,' ,'* % ''*'

, 8"#( - 1 '

, 6 '%' %, ''.'' %*%'

, % ' ,'

% ','* %,' ' , %' '*' ' ', * '' *% % 8" # ( - 1 '

, '( 99, % ' * $7!72 0)* % '%- '5' % !! 4!3 % ' * $7!71#$$0)* % '%- '5' % $#! 412 % ' * $737!20)* % '%- '5' % 33 4 2 % ' * $737!11 0)* % '%- '5' %1#3 41$ %%(%* # '* 1" " "3 "#'%,*,' ' % ' % %' '(%' '('% %

'.*' '' % %'' % %, % %'- '%

' %* 81(3 8( (' '& '(*(', '%' ' ' % %*' %, * % , 8 # ( -" 1 *%'

, '%,%, -''' 99,%'''-*% %,' , ;%('* % %'% ' ' , ,' ' % %' '(%*'-' & 8" #(-",' "!* ,, ,%''%*'%' ' % %' '(%*' -' &=%%-' & ' % %' '(%*' %%%%,& ' ' , , % ' *,%' % %' > 8" $1 % $! '

' , ' > %%%' , , % ' % %''-99 %*'*', %. ,

20 4 % % ' % %' '( *-%'*, ,> %%%*% %%(% ', '% * % ', '% *, % ' ,' * $737!11 $737!2 $7!71#$$ $7!72 * %''*' ' ' ' %' 99, *, '% 8"#( -1 '

, '(6 * %,''.' ' % %' '(%*'**, -' *,*' 8"#(' ' , ' 6 ' +%*'*, % ''*' ' % %%(%''(%'*' % ' '%' *, '% ' ''( -,& , '% ' ' ' % %' '(%*' '*,-' *, 8#(-! ' % '(% %

' 0 !"!24* * '*+%*% %

, , *%% %%* "% ''*' ' ' ( * ##3 '( +%*% %

, 1 %' *(% '( %*(%%% ' ' ( , ,' 8$1

'%, 332 '( '' *, % %%,' , ' % ' '' % ' % '( +%*% %

, ' ' *(% '( ' ' *(% '( * +%*% %

, '' 2 2 2 '( )-%%% % 3% *(% *

+%* *,*, *( 2 *% $ 1# '( * +%*% %

, %*(%%% *(% '( ' ( # , 8$!

'%, , ,' '% * % % '% ( ' % ' '*' ' ' ' % %' '(%*'-' +%*%' %*(%%%% ' , % '( *'*, ' '( ,' 8$1 $!% ' , % ' %*(%% & % '' '*, &' %%' % ' ' % ' , %'

'* , % ( ' , %*(% ' '% ', ' ' % %%* ' '% ' %

, ' '% '& ..,%% ' % (% % % *, % ( '(%*''%' 8#(- '-' *, %, 8$1 $!

'' , ' %& ' % %*' '(, 8"#(- '

, '(%'-' %' & , , .*''' %%'% ' , % '-%' *,%' 8$1%$!

'%, , ,' * %*(%% &

, ,& %( (*' ' ,' -%*' (%%*' -'*, %'% '%'*, ..,%% ' '* & ,' * 8$1 $! ' *(% ' *,%' %*(%%% &

, '%* % %'% ( ' ' % %' '(%*'-' &(*% %%-%, % %%&%%' ?% % %%&%% % *(% ' *,% '%' ' % %' '(%' -' %' '* 8" # ( *%'

, ?% % % '% '(', % ' *,%' '%,%' 8"#(-

' ''%'% %'', , ' +%** % '(%, %'( '' ', %

% %

% *(% '( %' - , '' (%( ' ' , %,' %' '%,,

''( & .' '' % ', ' % %' '(%*' * *, -' *,

+%*%- %*(%%%% % ' *,%' '%,%'

% ''*' ' ' , % *%% '' %*, % - '( ' % ', %*% *'& ' '

' (*% - % ','*,% & % % %' % ' %%(% ,''(% 2! ' * 1"1" "3"! '% ' ' %

%' '%,%*' '% '%*', .*' % & %

$0 4 %

' %' %,'' '&% .., ' %%' '(' % ''&% % % % ''*' ' ' , % '

, '' '%, ,' % " % %' '*' ' % %

' %' * % % % % , ''' , % '

,'' '%, -99 %'*'(*% ' % ', % '*, % ' %( % % * '' (% " *,' *, % %' " %' %( ( ' ,' '*' %, '' '%, ' '' (%- ' %(' '(' , :' , (''% * % % '% ( ' +%*% - %,' %*' * ,', % ' % %' '%,%'* 8 # ( ' ' ' % %' '" %%* ,' -99 ' %'*' (*% ' (%' ' / 4 ' % ,'' - &' % '' *' ''> 4 .'*, '> 14 %% ' % ' ,' * $737!11 $737!2 $7!71#$$ $7!72 %% ' * * % % '('-%% ,*,-' %' ' ' % ' ' ' %'( ' ''' * % %% *,' * ' %*, +%*%- *( * * %*, '( '

+%*% % , '(% % ' %(% % ' %% '-, , %,'-% ,% .%,'' ' % ' +%*%- *( * ' %*,* %, *,'%, % ' %%'%%% ' , +%*%' '%% ' ' - *( ' **, ' % ,6 ' ,'.., ''*, - , % ' %% '' ' , '%,'% &' -' ', % %% '' .' %%*(* * %%% ' %*, (*%- *( * % %%% ' +%*%- *( * % (*% ' !$3 ' % &

, 1 3 ' % ' % , 6 -, , '*,%,'' ' % ' ' ' * %*, ' (*%' ' *,(*% %*, '('%'%-,%' 5%'' %%' %' %%*(%, % *.% *,' * %(*% % , '( ' 0 , %4 '(% % ' %,'% ' %%*( ' '( *' '('%*'

% ' %% '%* <*' % ' * $7!71#$$ * % !23

'%*, .% ' %'' *%%' *,'& % +%*%' '%, '%*, %% ' % % ' '%'%, ''- %%% '( ' '%*, %% ' -%, *, ' ' ' ' +%*.'% '%' 99 *, ' 99 &%

+%*% 99 ',-'*,*%%.% %',' '*,% 99 ' %%*' '

99 *, '=% '* 99'' *,6 " '" ')% 99 -' '( , <" @ % :% -' '( , <" &' , '( ''( * % % %'%' *, ' %, *'*,' 99 *, ' ' +%*% 99 6'-' ''*' ' % '' * % *,( *,'%,

+%*%% %'%' ' ' " % ' % ' %'0 1#4 ' * " % ' %' '%

, ,' %*%,' ' +%*%' ,' '' % , '%,-' %,% "2 # 312 *% % * :' % %(' - 2 $ # ' , '%, ' %' * * +%*! 99 *,' %<" <"A% '3 6 " '" ' )% 99 2 <" @ % :% $ <" ' ' $ # <" &' , ' % 6%' % ' &'*,''*< '' ' *,0 1$4'

#0 4

'*+%* 99 *'% $ "1 1$ ' & - %''& % 2$ *% %3 *% ' - % ' '%

,- *( * 'B * '& ' ' % 99, % '' '* +%*% ' - *( * * 99 '*, - *( * -*, <@ % :% ' %' ' 0 #4 99 +%**'% '%# 3 *% 322 99 ', ' % 99 * , - *( * ' 0 %%* +%* 499'-%*(-'

%) 8$- ' 6 '" ')% 99 ' %'0 4 ' 99 +%**'% '% 3 *% 3 99 % * %

+%*%- *( * '99'-%*(-'

%) 8#2-2 ' < &' , ' %' ' 0 4 99 +%* *'% '% #$ *% ## % 99 %99 % %' - *( .' *,'( +%*% , ,- *( * ' ' % < ' %' ' 0 4 99 +%**'% '% # 1 *% 11! % 99'-%*( -'

% 99 ( ' '%, '

% * - * 0 C',& *4 ' ' * ,' ' ' 0 !"334 * & '

+%*% % - *( * * #223$ -' %,% 3 $"1 $3 ' 3#3 * * ##2 ! = ( * & " % ' % ' %' ' % < < @ % :% < ' ' 6 '" ' )% 99 < &' , ' % ' %% % *(% +%* %' *

' !"# 99 *, ' %*' ' 99 *, ' ' ,' 99

'*%% %' '*, - *( * ' * * % %' ' %%* +%* - *( * ' * * )* % '%- '5' % %* &% !! ' % %' '

'* , '%!! *%!3 99 +%*<""A% ':% 6 " '" ')% 99 +%*%'* 99 , '%* % % '% ( ' 99 %*' ' ,', % ' *,%' '%,%'* 8#(-

'99 - *( * ' *,%*' '%' %6 ' ,' 99 '. , -% 6 " '" ')% 99 ' % %*,% % 99 ' %, %,', '% ' ,* 99 ' % ,'% *,'% ' +%*%''

''% ', ' 99 ' %*

' %* ' % %' '(%' -' % %*(% %, %, % *( '% !! *%!3 '%'%*'*, '()* % '%- '5' % %* &% !! ' % %*' & !3 %

% ''*' % ' * $7!72&-' %'' )* % '%- '5' % % ' * &% $#! ' % %' '

'* , '% ! *% 12 99 +%* <"A% ' :% 6 " '" ' )% 99 <" @ % :% % 99

' *%% - *( * ' * * ' %%* +%* - *( * ' * * 0<"@ % :% 4 +%** 99 ' - *( * ' *,% -'*, *, ( ' %' ' %' '' ( % *%% ( ( % '& +%*% %,' % ' %( ' '*, - *( * % 3 *'& % - ' % , -' & '%' %%% ', ' +%* % 99 '

0 4 - *( * ' *, -%('%%%'' (%( %, '' ' %% - *( * ' %&'% (*% '(' -%, , ' % %' ''%,%' 8#(-

' ?'(% % , '% ' ' '% # 3 *% 322 0 +%*% <" @ % 99 %' '(4 % )* % '%- '5' % % ' * &% $#! ' % %' '(%*'-' *, '(%*'% (%-' ' 32# *%*( ' % %*' '(2 ( % ''

& % ''*' % ' * $7!71#$$-' %'' )* % '%- '5' % % ' .'% % 33 '

% %''

'* , '% 33 *% 2 99 +%*6 " '" ' )% 99 <" @ % :% % 99

' *%% - *( * ' * * ' %%* +%* - *( * ' * * 0<"@ % :% 4% , '% '' '%# 3 *%322 0+%*%<"@ %

99 %' '(4 % )* % '%- '5' % % ' .'% % 33 ' % %' '(%*'-' *, '(%*'-' '32# -' ' % '% "1 1$ 0% +%* 99 < '' % *, 99 ' - *( * '4 '( ' % %*'% (%# %' '' 99, ' % %''

'* , '( ''( % ''*' % ' * $737!2 '&-' , )* % '%- '5' % *'* &% 1#2 ' % %' '

'* ,

'%3 *%1$ 99 +%*<"@ % :% ." '' , 99 % *, ' - *( * ' ''

'% & ' ' % %' '(%*' % -' *, '%' # 3 *% 322 $ *% 1 1$ ''

% % % -' ' 1$ '' % ' % %*'-' '' '% #$ *% ## % +%* 99 <" &' , % % 99 *, %

''*, %, '%'%%- *( * ' ' % %*' '(# *'& % % '-' ' '(%' -' % ' ,' % ' % %' '

'* , ' '% %*' '( ''( '& % ''*' % ' * $737!11 -' , -' &'' % %, ' '*' +%* %' '%, %%

''%*, % % % % '*, , *%1 3 ' %*, 8" #"1( %'' ' % 8" ( '

'* %' ' % % -' '% % %

, % %' '( '% (% % %' '( '%'-%'*, , , & % ' ,' % '*, %' ' %( 8"' $ '

' '' % ',

'%*,'%'6 ' 2 *'%' ,''% %'* .%'*, %, %*''*' ' '' * % *' , *, % % % '* +%* % ''*' '' ' *,*, , %,& ,% , % % %,', '% '%*, '%'*% ' % %%%% %*' 8",'#"1 '

, %%*( ' '('%' ' ' +%*

'!"#

99

% 99 % % *, ' - *( * ''% *, % % %, (% % , '*, % ' ,''% %

'' %' '*' ' '%*, '% ( ' +%*% ' ' , ,

0 4 8$

'%, '*, , %, ' %( (%& (% '' - * '('% 8"( '

, ,'( ''' % '* , , % '*, %*' %& 8" '

, %' %' '

%& '' % % % % ,' ' 8 ( ' '% & % '%' ,' ' %'*, ' %, -' & % %' '*' ' ''- * %, ' ' '*, % & .*'%%%-'99,*, 8"#( -1 '

, '( %*'.%'' %,'*,' % ''*' ' '(%'

-' %' &-' %'' % ''*' % ','*,'& % *( '' %,' ' * '%

, , % ''*' ' -' %' %,' *,' '% '' ' %%', ( ', * %,' *,'

% ''*' ' -' %' 0 % ',' 4 -' & % %' % % '(''( %

'* %' & ', %, , % ''*' ' ' , %'

'* ,