1-16-11020/2 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Tartu Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

16. detsember 2016.a, Võru kohtumaja

Kriminaalasja number 1-16-11020

Kohtunik Marju Persidskaja

Kriminaalasja sisu

Süüdimõistetu

Asja arutamise viis Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Hull`i kohtumaja (Hull Court House) 24.08.2015.a otsuse nr 1500200937 tunnustamise ja täitmise otsustamine Harri Mitrauskise suhtes.

Harri Mitrauskis (sünd xxxxxxxxxx.a; elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Süüdi tunnistatud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Hull`i kohtumaja (Hull Court House) 24.08.2015.a otsusega nr 1500200937.

Kirjalikus menetluses (KrMS § 50872 lg 1 p 2) RESOLUTSIOON

1. KrMS § 48911 lg 1 p 2 ja KrMS § 50872 alusel tunnistada lubamatuks Harri Mitrauskise suhtes tehtud Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Hull`i kohtumaja (Hull Court House) 24.08.2015.a otsuse nr 1500200937 täitmine Eesti Vabariigis.

2. Kohtumääruse koopia saata Harri Mitrauskisele ning KrMS § 48911 lg 2 alusel Justiitsministeeriumile, kes teeb taotluse täitmisest keeldumise liikmesriigile teatavaks. Edasikaebamise kord Käesoleva kohtumääruse peale on kohtumenetluse pooltel, samuti menetlusvälisel isikul, kui kohtumäärusega on piiratud tema õigusi või seaduslikke huve, õigus esitada Tartu Maakohtu Võru kohtumajale kirjalik määruskaebus 15 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teda saama. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused 01.11.2016.a saabus Tartu Maakohtu Võru kohtumajja Justiitsministeeriumist KrMS § 50872 lg

1 p 1 kohaselt menetlemiseks Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigist saabunud Harri Mitrauskise suhtes EL nõukogu raamotsuse 2005/214/JSK, rahaliste karistuste vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta, alusel koostatud tunnistus koos lisamaterjalidega.

2 (2)

Inglismaa ja Walesi rahaliste karistuste vastastikuse tunnustamise keskasutus taotleb Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Hull`i kohtumaja (Hull Court House) 24.08.2015.a trahviotsuse nr 1500200937 tunnustamist ja täitmist Harri Mitrauskise suhtes, keda on karistatud rahatrahviga summas 600 naela. Lisaks taotletakse kohtukulude summas 85 naela ning ohvrite tugiorganisatsioonile määratava rahasumma 60 naela tunnustamist ja täitmist. Otsus jõustus 24.08.2015.a. KrMS § 50872 lg 1 p-de 1-4 kohaselt toimub rahatrahvi või rahalise karistuse tunnustamine ja täitmine käesoleva seadustiku §-des 4896–48911 sätestatud korras järgmise erisusega:

1) otsuse tunnustamise otsustab karistatud isiku elukoha järgne maakohus või elukoha puudumise korral Harju Maakohus;

2) kohus otsustab välisriigi otsuse tunnustamise kirjalikus menetluses taotluse kohtusse saabumisest arvates 30 päeva jooksul;

3) rahatrahvi või rahalise karistuse summa arvutatakse otsuse tegemise päeval kehtiva kursi alusel eurodesse;

4) täitev riik võib sissenõutud rahalise karistuse või rahatrahvi summat vähendada riigisisese õiguse kohaselt sama liiki tegude eest sätestatud rahalise karistuse või rahatrahvi maksimaalse summani. KrMS § 4896 lg 3 kohaselt on Euroopa Liidu kriminaalmenetlusalase koostöö sätete alusel muu asutuse otsuse tunnustamine ja täitmine lubatud, kui puuduvad käesoleva seadustiku §-s 436 sätestatud keeldumise alused ning on täidetud §-s 477 sätestatud tingimused. Lähtudes KrMS § 48911 lg 1 p-st 2, asub kohus seisukohale, et Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Hull`i kohtumaja (Hull Court House) 24.08.2015.a otsuse täitmine tuleb tunnistada lubamatuks.

Harri Mitrauskist on karistatud selle eest, et 05.06.2015.a Beverly linnas East Riding of Yorkshire ringkonnas olles saanud Humberside`i Politsei ülemohvitseri poolt või tema nimel taotluse, jättis esitamata informatsiooni sõiduki Vauxhall, registreerimismärgiga SG15BEO, juhi tuvastamise kohta, kes on väidetavalt süüdi kuriteos. Rikuti 1988. aasta maanteeliikluse seaduse § 172 (3) ja 1988. aasta liikluseeskirjade rikkujate seaduse lisa 2. KrMS § 50870 kohaselt on rahalise karistuse või rahatrahvi tunnustamine ja täitmine lubatud, sõltumata teo karistatavusest Eesti seaduse järgi, kui otsuse teinud riigis on ette nähtud karistus järgmiste süütegude eest:

1) käesoleva seadustiku § 4896 lõikes 1 nimetatud kuriteod;

2) liiklussüüteod, sealhulgas süüteod, mis seonduvad tööja puhkeaja ning autoveo ohutusja sõiduaja nõuetega;

3) salakaubavedu;

4) intellektuaalse omandi vastased süüteod;

5) tervisevastased süüteod;

6) karistusseadustiku 13. peatüki 1. jao 2. jaotises nimetatud kahjustamissüüteod;

7) vargus;

8) Euroopa Ühenduse asutamislepingu ja Euroopa Liidu lepingu VI jaotise alusel vastuvõetud õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmise eesmärgil otsuse teinud riigi poolt süüteoks tunnistatud teod. Kuna Harri Mitrauskise poolt Ühendkuningriigis toimepandud teo eest ei ole ette nähtud karistus KrMS § 50870 punktides 1-8 sätestatud süütegude eest, siis on otsuse täitmise lubatavaks tunnistamise eelduseks teo mõlemapoolse karistatavuse nõue ehk nimetatud süütegu peab olema karistatav ka Eestis. Kirjeldatud asjaoludel toimepandud süütegu ei ole Eesti Vabariigis karistatav ei kriminaal-, väärteoega halduskorras, seega ei ole täidetud ka teo mõlemapoolse karistatavuse nõue. Seega lähtuvalt KrMS § 48911 lg 1 p-st 2 ja KrMS §-st 50872 tuleb Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi Hull`i kohtumaja (Hull Court House) 24.08.2015.a otsuse nr 1500200937 täitmine tunnistada lubamatuks. /allkirjastatud digitaalselt/ Marju Persidskaja kohtunik