1-08-15411/6 AI generated

1-08-15411/6 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Case Number 1-08-15411/6

Court / Authority Tartu Maakohus Võru kohtumaja Võrus

Jurisdiction Estonia · Case Law (EE)

Decision Date 2009-02-26

Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

!"# $%&'(() $ *+ !"# , - $% *.$/ )" (# ,( ( ( 0 1" ( 22 ""!" "',(3(...

Legislator headnote

Placeholder

Keywords

Placeholder

Full text

!"#

$%&'(() $ *+ !"# ,

- $% *.$/ )" (# ,( (

( 0 1" ( 22

""!" "',(3(04( "'"1"' 551

( 6 3 $231( 0(1 ( 551

( 6 1( 7 3$2$, 3$28$ (,( (! 4 !" ( !"#9:::::::::::::::: :8 ! !""17 . .$$%$*8 !"1!82+##1 8(!(( 9'((!(( 8;;!"#2 1 ) #$$#%& ( !"#9::::::::::::::::::::::::::::::::::: :8 ! !""17%% $%$8!"1!82+##1 8(!(( 9(( !(( 8< $'$%($!"#" ( !"#::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::8 ! !""17 . ..8, ((<;1( ""!"1!8!( !#1 8(!(( 9'((!(( 8( ;; '1(1'"! 8 (,0(((=>' $!&%

$ )*+, -.* ,/ 0

1 2

1 -31 -44+1 " -25 .

2 *4+35 / 0 /

6 *4--447,+444*3$82 -+444,9+3,0 ) *+4 *

. *73 / 0 94 2 :743 / 0 54 /

6 *4--447,+444*3$82 -+444,9+3,01 ; )*+, -.* 7 / 0

1 2 ;

1 ; -31 -44+1 " ; -25.

2*4+35/ 0 /

6 *4--447,+444*3$82 -+444,9+3,0 ) *+4 * ;

. *73 / 0 94 2 595:/ 0 45/ 0 /

6 *4--447,+444*3$82 -+444,9+3,01 )*+7 -.- :/0 1 )*+, -.*2- ,/ 0

1 ):, * 2

2,/ 0

1 ):5 -

.4,1*41-44: :/0 *,/ 0. ,/ 0

:/0*,/ 0. 1 2

1 -31 -44+1 " -25 .

2 *4+35 / 0 /

6 *4--447,+444*3$82 -+444,9+3,0

7 ) *+4 *

. *35/ 0 94 2 :-4,/ 0 74 /

6 *4--447,+444*3$82 -+444,9+3,01 ) *+4 - 2 ;

. *5*4/ 0 # < . *7*,4/ 0 /

6 *4--447,+444*3$82 -+444,9+3,01 )+7 *2- =

-91491-44+

= > ??? ??? 1 ) *-: 7 @ 2 - 2 . . . . A

= :544 44 B#@.

.

1 $ 2( ""+3 (! ( ""' ()(1 !"# (!, ! .2>(',""! ( &'(() $ *& 2( ""+3 (! ( "2+# 1!"# "

' (! !>( 1'+ !"# , ! ( ( $%&'(() $ *& "# "

(2( ('+) 551+ ( ( 12( "" 3!"!"# ( !"# ! 1 2>(',""! ( $.&'(() $ *& ""!" "' ("( 1 551

( ( 8((!"" 1( 0(1 (,(3( 04( "'"1"'3"1 $%&, $ &&# +# ' ! (!>(

( !"3 ( !"" ( 7832 )8 1

83?(3 "( ( (;; ' $.&, $ &&1( 0(1 ( +1 "3<((3&>33 :::::: + & !"" ( , 2 5##"""2 (( (( 3 (1( >#((( (1 ( 6 7 3 ,>3 " !"" (((!> ((!(( 18'> ,' 1(1 ( '+(1 ! (( >3 3!"" (((3 (" 1! (3 1((( (! 8' (! 3+!( (! '+( 1 (1 ( ((># 1+22(" )( ! ((( >3 & (1 (67@ 3 7 !"# ( "(! ( (! !"3 (! !"" ( ( !"3 ( 2 ) !","")( (! (! '>#( !5( ( ! (& ((3"11( 8' ( ,'(11( () (1 ! ( !"3 ( !"" (3 2 2"" 82""!" "'"(6 3$2,>3!' ? (('! ("&

1( 0(1 ( ("( 1 551

( ( 8(($ %&&A$ &&8!1 ! (3( ! 2>('1( 81 '>#( ( , !" + ,!" &&'>!( ( !"3 ( !"" (?(B ( ( 8(($ .&& $ &&8!1 ! (3(! 2>('1( 81 + '>#( !#( !" &&'>!( ( !"3 ( !"" (?(B ( ( 8((55 $7& %&$ &&+ !" + 3( ('! &&'>#( $3!"" (?(& >!( ( !"3 ( !"" ((() (1 ! (1 1 (3 ! 2"" 8!( "'( "(2 1'>!( ( !"3 ( !"" ((!> ( (821( 0(1 "(6 7 3$2$,>3!' ? (('! ("& "1( 0(1 ( ( 551

( 1 ( ( 8((8" ( '("(2 1 !"" ((() (1 ! !> ( (8"1 !"" ""!" "',(3( 04( "'"1"'3$%&, $ &&# +# ' ! (!>( ( !"3 ( !"" ( 7832 )8 1

83?(3"( ( (;; ' $.&, $ &&" +1 "3<((3&>33:::::: + & !"" (,2 5##"""2 ((((3(1( >#((( (1 (67 3,>3" !"" (((!> ((!(( 18'> ,' 1(1 ( '+(1 ! (( >3 3!"" (((3 (" 1! (3 1((( (! 8' (! 3+!( (! '+( 1 (1 ( ((># 1+22(" )( ! ((( >3 & (1 (67@ 3 7!"# ( "(! ( (! !"3 (! !"" ((!"3 ( 2 )!","")( (! (! '>#( !5( ( ! ( ((3"11( 8' ( ,'(11( () (1 ! ( !"3 ( !"" (3 2 2"" 821( 0(1 "(6 3$2,$,>3!' ? (('! ("& (3(04( "'"1"' ("( 1 551

( ( 8((!"" 1( 0(1 (," "!" "'3"1 $%&, $ &&# +# ' ! (!>( ( !"3 ( !"" ( 7832 )8 1

83?(3"(

( (;; ' $.&, $ &&1( 0(1 ( +1 "3<((3&>33:::::: + & !"" ( , 2 5##"""2 (( (( 3 (1( >#((( (1 ( 6 7 3 ,>3 " !"" (((!> ((!(( 18'> ,' 1(1 ( '+(1 ! (( >3 3!"" (((3 (" 1! (3 1((( (! 8' (! 3+!( (! '+( 1 (1 ( ((># 1+22(" )( ! ((( >3 & (1 (67@ 3 7 !"# ( "(! ( (! !"3 (! !"" ( ( !"3 ( 2 ) !","")( (! (! '>#( !5( ( ! (& ((3"11( 8' ( ,'(11( () (1 ! ( !"3 ( !"" (3 2 2"" 82(3(04( "'"1"'"(6 3$2,>3!' ? (('! ("&

551 '"!" "' ( > ! 551! (""(2( ( 8 ( (1

551 ! (&551 '1(3(04( "'"1"',1( 0(1 ( 1( 551

551

( !,( 1 1! (3 1("(2( ( & 551 '""!" "' 556 3$2,>3!' ? (('! (" "(2( ( $% $.& %&$ "+(1 1((1 55"! '+ ,5 (3 ( ( 8( $%&, $ +# 2"" ! + !"" (3(04( "'"1"',1( 0(1 (30(1 ( "3

(8! ( (?" !"!! (2 1, !"# C >( !1 ! (3( ! 38!( ('#(1 ( "1 783?(,"( ( (!"" ( (

551 '(3+ 8! 1!2((&"!" "'5 (3"+(1 18(+ '> ,

+( ( 11!" (!( !(2, ( , # "04( "'"1"'8!( !> ! (( 2"" ( 1 1 ! 3!"" (>"" &"!" "'5 (3" +(1 18( '> , +1 2> 0(1 8! +(

#!1?(,0(1 3"!" "' 5 1(1 ('(( # 1?(& ! 551 '5 ( ("( 55+(1 1 >)" (2""!" , +(1 ' 2""!" 3!"" ?"")( (3- $ /8($.& %&$ (0(1 ( +1 " < ((3>33::::::2"" ( (2 !2 1( 8 5 !"" >)2 ''(1( ! 38$ ") ( (?"3, # ( >)2 ' ! (2!(1 2 '>'2!!++((3 %:D&! 2( !3- */"+(1 18((! 2( ! ( 1"" 2 ) ((

3783 1)

832 # ?(8 "7E!"3

&?(! ) ' ' " & &$ >> ( (.7 !"" (,2 5##"""2 (( (((!,&!"" (,2 5##"""2 ((((3(1( >#((( (1 (67@ 37!"# ( "(! ( (! !"3 (! !"" ((!"3 8 ( 2 )!","")( (! (! '>#( ! (&551 '"!" "', ,&># )8(' (! 1"" ! ( (!"#?(2 # " 83&F(! 2( !3 $7

G7$%- 7/"+(1 18(() 12! 55 ! '+( 1( ( 2""' >> ( 1F2"? "!"!! 3('""!" "''+1 2""' >> ( 1F 2"? 3&="")( ( 1(1 ( ' (!. !""23- ./"+(1 18 ($.& %&$ !( $&, ' ""!" "' !"" (G2 5##"""2 (( ' ( 2+#, 1,""'(& 1( 0(1 551 ! (6 7 3$2$,>3!' ? (('! (" "(2( ( $ . $ !1 ! (3(! 2>('1( ( ( 8('>#( !#( !" 1 &&'>!( ( !"3 ( ?(, ( ( 8($7& %&$ ::::::::::::: ('! 55 &&'>#( $3?(&"# 3 "") 2"! ;" (

551

( 8! ,&&'> !"# 3 8((" (! 30(1 ( ?(" 1,(( ( 15 (1(" (+3(13" (''>1(' 1 !","")( ( 1 " ( &1( 0(1 ( 55( 1! (""(2( ( " +(1 1,(( ( +3( !' ? (( 16 7 3$2$,>3&1( 0(1 ( ( ((""(2( 8! 1 551 '2"" 1! (""(2((" +(1 1 ,&8("5# ( !"" 0(1 (3' 1!"" ( ?(,?( 0(1 (!>( 3 (('+ ( (1(( ( !('1( '+ '( 8! , ( !""! '( (1 ( ,( !"# + 0, , (1" ( !" & "# ()8(+(1 1"!1( 0(1 ( (( 1 551

6 3$28$ ,>3 ( ( 8($%& $.& %&$ 5# ( "!" ',04( "'"1"'3!> ,"1

( !"3 ( !"" (?(&551 ' ( ( 3 8( !>1!5 ( "38! 1(" 1(1 !8 ( (( >3 !>1&0(1 ( ( (1

% 5 (1"5)( 5! 1! , !"3 1( (+(1(3&551 '" "!" "'5 (3"+(1 18(3 (( " 0(1 , ((8!( (3 ((2(! " " ('(2""'1&( (3"+(1 18(0(1 (1 8( #! 1( " " !""! ?(&'( 1( "!" "',0(1 ( +) #(18 " (( 118(0(1 , )+ '> , +( 8("!" "' +1)

( !""! (#!&"!" "'5 (3"+(1 18(0(1 ( " , )2!(1 ( 3(8 ((3"(3( &1( 0(1 (2"" "(21 1! (3 "+3( !' ? (( 16 3$28$,>38 ( 0(1 (3 ( ?( + "( ( 5# ( 3 2 !"" ( ( 551 '(3 ! 8!( ">#(1 16 3$2$&(3( " (!"3 (!"" ((3&!"" (,2 5##"""2 (( ((3(1( >#((( (1 (67@ 37!"# ( "(! ( (! !"3 (! !"" ((!"3 8 ( 2 )!","")((! (! '>#( ! (& 551 '"!" "', ,&># )8(' (! 1"" ! ( (!"# ?(2 # " 83&0(1 ( " ( 12!(1 " "" 2 ) ((

3 7838 1

832 # ?(8 "7E!"3

- */& (3(04( "'"1"'( 1( 551! (""(2( ( 8 ( (1

551 ! (,'> 8((" 1(1 !8 (! ""!" "'

( +1)& 04( "'"1"''> 8(# ,(8! ( ( 3(! 8( "(! (+ !"" (8(" 1 ('+ !13(('+&(( ( 3 8! "!" "', 0(1 5 1(1 (?(&"# (2( 1 '>> (! 551 '04( "'"1"' 5 ! 551 '"((' , 1 1(('15 &551 ' ( !"# 3 8(+ > +( ( !(!(2&551 ' " ' 1 !21 ( !"" (,""'(- %/&((32551 04( "'"1"'',8(! ( ')!""! (&04( "'"1"'"(( ( 1"5 " ( - 7 7%, $ /&(3(04( "'"1"'5 (1(" (!"" !+ ! (""(2( ((3( !( ," 1(3&04( "'"1"'" ((8!( !> 1 ! 3 ?(#! , 551 '"!" "'5 (3"+(1 18(2!!?(3" " 2+1 , # ( ,3&0!8++((3! !"1' ( (((8 " !(( 1, (#(

(8 "

(, # ( ,# 2(("'+ !3 (, #2"" ( ! (! 1

'1( , 3(1( '+!551( ( ( #8! 1 (3! (!1 , #& + ( , # ( ( ((3(' ,>>1>! ! """ " (' ( ! (8 1 , # ( 104( "'"1"'(>38((3 " " 1 !2, # (# 2!&551 '"1 15 8((3! " 1 !' !# ' ( , # " , 1(( 1&+

( + ( (! 8('+ 11!( ( 3 2!5(1 3 +,!# ' 5) 1" ( 3( + ( !> (&'( 1( 551 '("!" "',04( "'"1"'2!, +) !!( #(18 2104( "'"1"'! (((8 8(

( +1(!"" (#!&04( "'"1"'" !1 (1 !8("!" "'')?(&04( "'"1"' "'> 18(" 1"!" "',0(1 (3?( + "( ( +2 ! (3(&"# " ( !"# 8(! (""(2( ( "") (" 04( "'"1"' !1 '+ !8 ( 04( "'"1"'(" 1#>1 ( 1 &6$* >( )8 ((3 (" (+3 ' (8! !2() ( ("(8(!+' 11'#( '+'#( ((

( '"# (1'+( ( ! +3 #5'(1( (8(' 1'#(1""# !+' 1 (! ', !3! '# '"!#, ' # ' ( " (&( ( ># '

04( "'"1"' (3!"#

+!( 1! (""(2((& "# " ( !"# 8(!""! 1(3 (" 1! ("1" 2( ? 1,(1( "(2( 255'1 551 '1'+ ! ',8 ( (( 1'!

( ( ! (3 1("(2( ((( "5 3!& 1, # "(3( ! ("38 (

. 2 # +(1 ! (, #!( ) 3(1 551 '(5 ( (,! (" "(2( ( ," 1( 55 (3( ( (! , !"3 1"),(!' (( ( +(1( (&551 '""!" "'""5 ( '+ ! 2551 12 (11( (

551 '(" ! (""(2( ( &"# " ( !"# 8( 551 '1 ' 1 !"!! (22(5# (! (3 ( (! '! '+'>#( ( >> ?"'#(1( 8 ( !+! !" 551 '" 1(1 ! 18(1"!""! 1(',1&"# (2( +(1 ! " (! ,> 2""!" 1 '('(8! ( ( (" (13>(1'

551 '(2"" "(21 1! ("!"#& 551 '1 () 551+ ,! 1&

(+ ( '( )!"# !(3(1'1, !(1'1 ," 13'+ +, 1 551 (1 21#"1

55(3 1("(2( ( ,+3 !"! (# ' 1&

!(3(1'1, !(1'1 ," 1 551 '(1( 0(1 (,(3( 04( "'"1"' #( 2 1 '1&

!(3(1'! ," ! 551 '" "!" "' #( '( )!"# 2 # 51 !! !#(

& "# + )2"! ;38(!+! 551 '1 ()! 1( ('3

(38! 1 !"# 2()'+ ! ! (' >> 2(#(112"! ;2"" " ( 1!

8! 2 1 '11(18( 551 '1" (! 1'("(2 1!""! 1(3 (" 1 ! (3 1&"# (2('+ ! ! ') 1 551 '13 !

( 8! (3( " (#'(' (' (! ("3&!"" ((((1 "((, ((( 1) ( 1

'+3 " ( " & 1, # " 1 ( (

'+3 !((! 551 '18!( ( " !"" ((#!,(2""

1 8 ( 3# ! ( 1 551 '( ((1 "( (!

!"3 ?(&3

(( (!"# 1("', ! ( (! 8(+!( 1

551 '(2"" (1 (,>! '" (( ""1 1

'+3 &551 '(2"" #3 1,+ "( 1?( " (! 5#(!"1 (! 1"" ! 2 1 )( . ( ( (& 551 '( ()'> ,+ 6 3 ( (( ! 1& +(1("! ,, 1('+( 1!"" ((8 ) !((" !" 8$ 5 8322!(1,2 !2 1( 8 6$% 372 ( !"# "

(,+ ( ('1#>'1&") ( (?"1"!% ,"! !"# "

(,+ ( ,>! "! , 1(& 0"! ;" ( 6 7 3 ( 1( 0(1 ( +1 "!"? !(( &"# "

( !"# 8(1( 0(1 ( (! ' +1 "'+),>!"? !((8!

+1 "

((" ((# 12(1! 18 "(" (!"#1 1!"'("! &((3 ()

+1 "<((3::::::!"# "

(,+ ( ') 1( & "# (()"

(, #1 1( 6 1( 7 %8787$,77& "# ! #'!"# ! 1