3-15-1721/25 · Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Oliver Kask (eesistuja), Kaire Pikamäe ja Villem Lapimaa Otsuse tegemise aeg ja koht 30. november 2016, Tallinn Haldusasja number 3-15-1721 Haldusasi LG, MG ja SG kaebus Politseija Piirivalveameti 6. aprilli 2015. a otsuste nr 15.3-3/215-1, 15.3-3/216-1, 15.3-3/217-1 ja 16. juuni 2015. a vaideotsuse nr 15.3- 10/2583-1 tühistamiseks ning Politseija Piirivalveameti kohustamiseks kaebajate taotluste nr 1030096698, 1030097091 ja 1030095660 uueks läbivaatamiseks Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu 18. novembri 2015. a otsus Menetlusosalised ja nende esindajad Kaebaja – LG, MG, SG, volitatud esindaja Danil Lipatov Vastustaja – Politseija Piirivalveamet, volitatud esindaja Kaspar Lepper Menetluse alus ringkonnakohtus LG, MG ja SG apellatsioonkaebused Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Jätta LG apellatsioonkaebus rahuldamata. 2. Rahuldada MG ja SG apellatsioonkaebused. 3. Tühistada Tallinna Halduskohtu 18. novembri 2015. a otsus haldusasjas nr 3-15-1721 osas, millega jäeti MG ja SG kaebused rahuldamata ning MG ja SG menetluskulud nende endi kanda. Teha selles osas uus otsus. 4. Tühistada Politseija Piirivalveameti 6. aprilli 2015. a otsused nr 15.3-3/215-1 ja 15.3- 3/216-1. 5. Tühistada Politseija Piirivalveameti16. juuni 2016. a vaideotsus nr 15.3-10/2583-1 osas, millega jäeti MG ja SG vaided rahuldamata. 6. Muus osas muuta halduskohtu otsuse põhjendusi, asendades need ringkonnakohtu otsuse põhjendustega. 7. Mõista Politseija Piirivalveametilt MG kasuks välja menetluskulud summas 30 (kolmkümmend) eurot. 8. Mõista Politseija Piirivalveametilt SG kasuks välja menetluskulud summas 30 (kolmkümmend) eurot. 9. Muus osas jätta menetlusosaliste menetluskulud nende endi kanda.

3-15-1721 2(2)

EDASIKAEBAMISE KORD

Otsuse peale võib esitada kassatsioonkaebuse Riigikohtule hiljemalt 30. detsembril 2016 (HKMS § 212 lg 1). Vastuseks kassatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastukassatsioonkaebuse 14 päeva jooksul kassatsioonkaebuse vastukassatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud kassatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 215 lg 3). Kui menetlusosaline soovib kassatsioonkaebuse esitamiseks saada menetlusabi, tuleb tal selleks esitada Riigikohtule taotlus. Menetlusabi taotluse esitamine ei peata menetlustähtaja kulgemist (HKMS § 116 lg 5) ning kassatsioonitähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja esitama ka kassatsioonkaebuse (HKMS § 116 lg 6).

Tühistatud osaliselt Riigikohtu 26.04.2017 otsusega

RESOLUTSIOON 1. Rahuldada Politseija Piirivalveameti kassatsioonkaebus osaliselt. 2. Tühistada Tallinna Ringkonnakohtu 30. novembri 2016. a otsuse haldusasjas nr 3-15- 1721 resolutsiooni p-d 2–8. Teha uus otsus, millega jätta jõusse Tallinna Halduskohtu 18. novembri 2015. a otsuse resolutsioon selles asjas, muutes otsuse põhjendusi vastavalt käesoleva otsuse põhjendustele. 3. Jätta Politseija Piirivalveameti kassatsioonkaebus Tallinna Ringkonnakohtu 30. novembri 2016. a otsuse haldusasjas nr 3-15-1721 resolutsiooni p 1 peale läbi vaatamata. 4. Jätta menetlusosaliste menetluskulud nende endi kanda. 5. Asendada avaldatavas otsuses kaebajate ja nende seadusliku esindaja nimed initsiaalidega.