1-16-6870/17 · Tartu Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Tartu Ringkonnakohus Määruse tegemise aeg ja koht 7. september 2016. a, Tartu (kirjalik menetlus) Kriminaalasja number 1-16-6870 Kohtukoosseis Maarika Kuusk Kriminaalasi E.O süüdistuses KarS § 199 lg 2 p-de 7,8,9 Jüri Mägi süüdistuses KarS § 199 p-de 7, 9 - § 25 lg 4 järgi kokkuleppemenetluses Vaidlustatud kohtulahend

Viru Maakohtu (Rakvere kohtumaja) 11. augusti 2016. a otsus Kaebuse esitaja ja kaebuse liik Süüdistatav E.O (ik XXX), apellatsioon Süüdistatav Jüri Mägi (ik 38412250364), apellatsioon

RESOLUTSIOON Jätta süüdistatavate E.O ja Jüri Mägi apellatsioonid Viru Maakohtu 11. augusti 2016. a otsuse peale läbi vaatamata ja tagastada apellatsioonid.

Edasikaebamise kord: Määruse peale võib advokaadi vahendusel Tartu Ringkonnakohtu kaudu esitada määruskaebuse Riigikohtule 15 päeva jooksul alates vaidlustatavast kohtumäärusest teada saamisest.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

1. Viru Maakohtu 11. augusti 2016. a otsusega tunnistati E.O süüdi KarS § 199 lg 2 p-de 7,8,9 järgi ning talle mõisteti karistuseks 9 kuud vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg alates 15. juunist 2016 karistusaja hulka ja hakata nimetatud päevast arvestama karistust. Tõkend vahistamine jäeti muutmata. VÕS § 1043 ja § 1045 lg 1 p 5 alusel rahuldati kannatanute T.T. u, V.R. i, A.T. i ja A.K. i tsiviilhagid ning mõisteti need E.O-lt välja. Samuti mõisteti E.O-lt välja menetluskulud: sundraha 645 eurot ja kaitsjatasu 48 eurot.

2. Viru Maakohtu 11.augusti 2016. a otsusega tunnistati Jüri Mägi süüdi KarS § 199 p-de 7, 9

- § 25 lg 4 järgi ja teda karistati 3 kuu pikkuse vangistusega. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda eelvangistuses viibitud aeg alates 15. juunist 2016 karistusaja hulka ja hakata nimetatud päevast arvestama karistust. Tõkend vahistamine jäeti muutmata. J. Mägilt mõisteti välja menetluskulud: sundraha 645 eurot ja kaitsjatasu 115,20 eurot.

3. Apellatsioonis taotleb J. Mägi, et sundraha jäetaks riigi kanda. J. Mägi märgib, et tsiviilhagi tema asjas esitatud ei ole. Ta ei ole võimeline menetluskulusid maksma. J. Mägi pani toime varguse

2 katse ja peab nüüd veel maksma. Ta on alles tööle saanud ja hakanud hagisid tasuma, ent nüüd tekitab riik talle uusi võlgasid.

4. E.O ei ole nõus kohtu otsusega tsiviilhagi puudutavas osas. A.T. i hagis on nimetatud asju, millest E.O kuuleb esmakordselt. Kuna E.O ei ole neid asju võtnud, siis ei ole ta selle nimekirjaga nõus. Samuti palub E.O üle vaadata kohtukulud, sest ta ei saa neid välja maksta, kuna on töötu. Jätta menetluskulud riigi kanda. RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

5. Ringkonnakohus, tutvunud kriminaalasja materjalidega, maakohtu otsusega ning kaebustega, leiab, et edasikaebused tuleb jätta läbi vaatamata.

5.1 Riigikohus on kokkuleppemenetluses tehtud otsuse edasikaebamise osas selgitanud, et kuna

maakohus ei koosta kokkuleppemenetluses põhistatud kohtuotsust, ei ole täidetud apellatsioonimenetluse põhilised eeldused ning seetõttu kohaldub KrMS § 318 lg 3 p-s 4 sätestatud

edasikaebepiirang ka menetluskulude (ringkonnakohtu hinnangul ka tsiviilhagi) hüvitamise otsustuse vaidlustamisele. Teisisõnu peab kokkuleppemenetluses lahendatud kriminaalmenetluse kulude hüvitamise (samuti tsiviilhagi väljamõistmise) otsustuse peale esitatud kaebuses sisalduma viide mõnele KrMS 9. peatüki 2. jao või KrMS § 339 lg 1 sätte rikkumisele. KrMS § 318 lg-s 4 nimetatud aluse puudumise korral tuleb ringkonnakohtul jätta kaebus KrMS § 326 lg 2 p 3 alusel läbi vaatamata (vt RKKKm 3-1-1-7-16 p 5.3). Praegusel juhul ei ole E.O ega J. Mägi viidanud

ühelegi kokkuleppemenetluse normi rikkumisele. Nad soovivad üksnes vabaneda kohustusest tasuda menetluskulud seoses makseraskustega, lisaks on E.O vaidlustanud A.T. i tsiviilhagi, kuna leiab, et tema ei ole nimekirjas märgitud asju võtnud.

5.2 Ringkonnakohus tuvastas, et 11. augustil 2016 sõlmisid abiprokurör Enn Pustak, süüdistatav E.O ja tema kaitsja vandeadvokaat Arri Toomingas kokkuleppe (tlk II kd,142-144), mille

kohaselt taotleb prokurör kohtus E.O süüditunnistamist ja karistamist 9 kuu pikkuse vangistusega KarS § 199 lg 2 p-de 7,8,9 järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest. Karistuse kandmise aja alguseks loetakse 15. juuni 2016. Pooled leppisid kokku ka selles, et kuriteoga on kannatanule T.K. tekitatud kahju 25 eurot, kannatanule V.R. 20 eurot, kannatanule L.T. 10 eurot ja kannatanule A.T. 1401 eurot. Samuti lepiti kokku menetluskuludes, milleks on kaitsjatasu 48

eurot ja sundraha 645 eurot, ehk kokku 693 eurot. Kokkulepe on allkirjastatud prokuröri, süüdistatava ja tema kaitsja poolt. Kokkuleppe sõlmimisest võttis osa tõlk.

5.3 Apellatsioonikohus tuvastas, et 11. augustil 2016 sõlmisid

abiprokurör Enn Pustak, süüdistatav J. Mägi ja tema kaitsja vandeadvokaat Eduard Bulattšik kokkuleppe (tlk II kd, 149- 150), mille kohaselt taotleb prokurör kohtus J. Mägi süüditunnistamist ja karistamist 3 kuu pikkuse vangistusega KarS § 199 p-de 7, 9 - § 25 lg 4 ettenähtud kuriteo toimepanemise eest. J. Mägi kohustus maksma riigi tuludesse menetluskuludena sundraha 645 eurot ja kaitsjatasu 115,20 eurot,

ehk kokku summas 760,20 eurot. Kokkulepe on allkirjastatud prokuröri, süüdistatava ja tema kaitsja poolt. Kokkuleppe sõlmimisest võttis osa tõlk.

5.4 Ehk siis täidetud oli KrMS § 245 lg 1 p-dest 11 ja 12 tulenev nõue, mille kohaselt peavad

pooled, s.o prokurör, süüdistatav ja kaitsja jõudma läbirääkimiste käigus kokkuleppele süüdistatava vastu esitatud tsiviilhagis (p 11), kohtueelses menetluses ja kohtumenetluses tekkida

võivate menetluskulude hüvitamises, samuti võimalikus menetluskulude vähendamises ja

menetluskulude ositi hüvitamises KrMS § 180 lg 3 alusel, s.o menetluskulude kandmise

võimalikus individualiseerimises (p 12). Praegusel juhul on osapooled antud küsimustes kokkuleppele jõudnud.

5.5 Viru Maakohus arutas eelkirjeldatud kokkuleppeid avalikult kohtuistungil 11. augustil 2016.

J. Mägi ja E.O kinnitasid kohtule vastates kokkuleppe juurde jäämist, oma tõelise tahte

väljendust kokkuleppe sõlmimisel ning soovi selle kinnitamiseks. Maakohus samal kuupäeval tehtud otsusega kokkulepped ka kinnitas, mõistes kohtuotsusega muuhulgas J. Mägilt ja E.O-lt

3 välja menetluskulud vastavalt kokkuleppele ning E.O-lt vastavalt kokkuleppele ka kannatanute tsiviilhagid.

5.6 Vaatamata asjaolule, et Viru Maakohus mõistis E.O-lt ja J. Mägilt välja menetluskulud ja E.O-lt kannatanute kasuks tsiviilhagid täpselt nii, nagu oli kirjas süüdistatava, kaitsja ja

prokuröri vahel sõlmitud kokkuleppes, taotletakse apellatsioonides siiski ringkonnakohtult

kohtuotsuse vastavas osas muutmist. Vaid nimetatud soovi põhjal, viitamata ühegi

kriminaalmenetlusnormi rikkumisele, maakohtu otsuse edasikaebamiseks apellantidel õigust ei ole. Kuivõrd nii tsiviilhagisse puutuv kui ka menetluskulude väljamõistmise küsimus kuuluvad

kokkuleppeläbirääkimise esemesse, on süüdistatavad kokkuleppe allkirjastamisega ja

kohtuistungil selle juurde jäämisega võtnud ka kohustuse tsiviilhagide ja menetluskulude tasumiseks viisil, nagu see on kohtuotsuses ette nähtud. Seega puudub ringkonnakohtul võimalus J. Mägi ja E.O apellatsioonide läbivaatamiseks.

6. Eeltoodut arvestades ja juhindudes KrMS § 318 lg-s 4 ja KrMS § 326 lg 2 p 3 jätta J. Mägi ja E.O apellatsioonid läbi vaatamata ja tagastada need.

/allkiri/ Maarika Kuusk

Kohtunik