1-16-6627/2 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Kriminaalasja number 1-16-6627 Määruse tegemise aeg ja koht

02. september 2016, Rakvere kohtumaja, kirjalik menetlus Kohtunik Heli Väinaste Kriminaalasja sisu Soome Vabariigi Itä-Uusimaa prokuratuuri (Itä- Uudenmaan syyttäjänvirasto) 11.06.2015 otsuse tunnustamise ja täitmise otsustamine Mehis Kaljuvee suhtes

Süüdimõistetu MEHIS KALJUVEE (ik: 39001080321; elukoht xxxx)

RESOLUTSIOON

1. KrMS § 48911 lg 1 p 1, § 50872 alusel tunnistada lubatavaks Mehis Kaljuvee suhtes Soome Vabariigi Itä-Uusimaa prokuratuuri poolt 11.06.2015 tehtud otsuse täitmine Eesti Vabariigis.

2. KrMS § 50874 alusel pööratakse Mehis Kaljuveele mõistetud rahaline karistus 280 (kakssada kaheksakümmend) eurot Eesti Vabariigi tuludesse.

3. Rahaline karistus tasuda päeva jooksul kohtumääruse jõustumisest Rahandusministeeriumi arveldusarvele Swedbank – EE932200221023778606; SEB Pank – EE891010220034796011; Nordea Bank – EE701700017001577198 või Danske Bank – EE403300333416110002. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100065064 ning maksekorralduse selgitusse: „1-16-6627, Mehis Kaljuvee, rahaline karistus“. Kui rahaline nõue ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõue täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Määrus edastada Mehis Kaljuveele ja Riigi Tugiteenuste Keskusele. Jõustunud määrus edastada jõustumistempli ja kohtu pitsatiga kinnitatult Justiitsministeeriumile.

Edasikaebamise kord

Määruse peale on õigus esitada määruskaebus 15 päeva jooksul Viru Maakohtule, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

03.08.2016 edastati Viru Maakohtule Soome Vabariigi Õigusregistrikeskuse taotlus Mehis Kaljuveele Soome Vabariigi Itä-Uusimaa prokuratuuri 11.06.2015 otsusega mõistetud rahalise karistuse tunnustamiseks ja täitmiseks Eesti Vabariigis.

Soome Vabariigi Õigusregistrikeskus taotleb Soome Vabariigi Itä-Uusimaa prokuratuuri 11.06.2015 otsuse tunnustamist ja täitmist Mehis Kaljuvee suhtes, keda on karistatud rahalise karistusega 280 eurot. Otsus jõustus 11.07.2015.

Mehis Kaljuvee põhjustas liiklusohu, sõites 14.03.2015 kell 19:30 Soomes, Tuusula, Tuusulanväylä kiirusega 95 km/h piiratud sõidukiirusega alal, kus oli määratud sõidukiiruseks 60 km/h, ületades sellega kiirust 35 km/h. Mehis Kaljuvee rikkus Teeliiklusseaduse § 3 lg 2 ning rikkumine on kvalifitseeritav Soome Karistusseadustiku peatükk 23 § 1 järgi.

Kohus, tutvunud kriminaalasja materjalidega tuvastas, et süütegu, mille eest Mehis Kaljuveed karistati ning mille eest mõistetud karistuse tunnustamist taotletakse, sisaldub KrMS § 50870 toodud süütegude loetelus (p 2), mille puhul on rahalise karistuse või rahatrahvi tunnustamine ja täitmine lubatud sõltumata teo karistatavusest Eesti seaduse järgi.

KrMS § 4896 lg 3 kohaselt on Euroopa Liidu kriminaalmenetlusalase koostöö sätete alusel kohtuotsuse või muu asutuse otsuse tunnustamine ja täitmine lubatud, kui puuduvad KrMS §- s 436 sätestatud keeldumise alused ning on täidetud §-s 477 sätestatud tingimused. Kohtule esitatud materjalidele tuginedes ei esine kohtu hinnangul KrMS §-s 436 sätestatud rahvusvahelise kriminaalmenetlusalase koostöö lubamatuse aluseid ega ei esine KrMS §-s

477 nimetatud välisriigi otsuse tunnustamisest ja täitmisest keeldumise aluseid. Kohus ei tähelda ka KrMS § 50871 toodud kohtuotsuse tunnustamist piiravaid või välistavaid asjaolusid. Soome Vabariigi Õigusregistrikeskus kinnitab, et trahv ja informatsioon isiku õigusest trahvi vaidlustada anti Mehis Kaljuveele isiklikult kätte, Mehis Kaljuvee trahvi ei vaidlustanud.

Lähtudes KrMS § 48911 lg 1 p 1, § 50872 asub kohus seisukohale, et tuleb tunnistada Soome Vabariigi Itä-Uusimaa prokuratuuri 11.06.2015 otsuse täitmine lubatavaks.

KrMS § 48912 lg 1 sätestab, et kui kohus tunnistab välisriigi kohtuotsuse täitmise lubatavaks, määrab ta kindlaks Eestis täidetava karistuse. Liikmesriigis mõistetud karistust võrreldakse Eesti karistusseadustikus sama teo eest ettenähtud karistusega.

Liiklusseaduse (LS) § 227 lg 2 kohaselt mootorsõidukijuhi poolt lubatud suurima sõidukiiruse ületamise eest 21–40 kilomeetrit tunnis, karistatakse rahatrahviga kuni 100 trahviühikut või sõiduki juhtimisõiguse äravõtmisega kuni kuue kuuni.

Eeltoodust tulenevalt on Mehis Kaljuvee tegu Eesti Vabariigis kehtivate seaduste alusel kvalifitseeritav LS § 227 lg 2 järgi.

KarS § 47 lg 1 kohaselt võib kohus või kohtuväline menetleja väärteo eest kohaldada rahatrahvi kolm kuni kolmsada trahviühikut. Trahviühik on rahatrahvi baassumma, mille suurus on 4 eurot. LS § 227 lg 2 näeb maksimaalse karistusena ette rahatrahvi 100 trahviühikut, s.o 400 eurot. Järelikult vastab Mehis Kaljuveele Soome Vabariigi Itä-Uusimaa prokuratuuri poolt karistuseks mõistetud 280 eurot siseriiklikus õiguses sellise teo eest mõistetud karistusele ega kuulu KrMS § 50872 lg 1 p 4 kohaselt vähendamisele.

Eelnevast tulenevalt leiab kohus, et Soome Vabariigi Itä-Uusimaa prokuratuuri 11.06.2015 otsuse täitmine rahalise karistuse osas tuleb tunnistada lubatavaks täies ulatuses.

KrMS § 50874 kohaselt rahalise karistuse või rahatrahvi määramise tunnistuse täitmisest laekuv raha kantakse Eesti riigituludesse, kui Eesti ja taotlev riik ei ole teisiti kokku leppinud.

Seega tuleb Mehis Kaljuveelt Soome Vabariigi Itä-Uusimaa prokuratuuri 11.06.2015 otsusega väljamõistetud rahaline karistus summas 280 eurot kanda Eesti riigi tuludesse.

/allkirjastatud digitaalselt/

Heli Väinaste Kohtunik