1-16-2277/47 · Tallinna Ringkonnakohtu kriminaalkolleegium

K O H T U O T S U S E e s t i V a b a r i i g i n i m e l

Kohus

Tallinna Ringkonnakohus Otsuse tegemise aeg ja koht Kohtuistungi aeg

25. august 2016, Tallinn

22. august 2016 Kriminaalasja number 1-16-2277 Kohtukoosseis Sekretär Julia Katškovskaja, Ivi Kesküla, Urmas Reinola Kea Lemming Kriminaalasi Arend Kaljurand süüdistuses KarS § 141 lg 2 p 6, KarS §

184 lg 1 - § 25 lg 2 ja KarS § 199 lg 2 p-de 7 ja 8 järgi üldmenetluse korras Apelleeritud kohtuotsus Pärnu Maakohtu otsus 4. juuli 2016 Apellatsiooni esitaja Süüdistatav Arend Kaljurand ja tema kaitsja Monica Meristo-Dmitrijev Süüdistatav Arend Kaljurand (ankeetandmed Pärnu Maakohtu otsuses) Kaitsja Prokurör Monica Meristo-Dmitrijev Gardi Anderson

RESOLUTSIOON

Edasikaebamise kord

Pärnu Maakohtu otsus 4. juulist 2016 Arend Kaljuranna suhtes jätta muutmata.

Esitatud apellatsioonid jätta rahuldamata.

Kohtuotsuse peale võib 30 päeva jooksul esitada kassatsiooni Riigikohtule. Kassatsioon tuleb esitada kirjalikul päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik ringkonnakohtu otsusega tutvuda. Süüdistatav võib kassatsiooni esitada üksnes advokaadist kaitsja või advokaadi vahendusel.

Menetluskulude peale võib esitada määruskaebuse ringkonnakohtu kaudu Riigikohtule 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Tühistatud osaliselt Riigikohtu 14.06.2017 otsusega

RESOLUTSIOON

1. Tühistada Pärnu Maakohtu 4. juuli 2016. a ja Tallinna Ringkonnakohtu 25. augusti 2016. a otsus osas, milles

1.1. Arend Kaljurand tunnistati süüdi ja teda karistati KarS § 199 lg 2 p-de 7 ja 8 järgi;

1.2. Arend Kaljurannale mõisteti KarS § 63 lg 2 ja § 64 lg 1 alusel liitkaristus;

1.3. rahuldati kannatanu U. M-i tsiviilhagi ja mõisteti Arend Kaljurannalt välja U. M-i kasuks 2300 eurot.

2. Tühistatud osas saata kriminaalasi uueks arutamiseks Pärnu Maakohtule teises kohtukoosseisus.

3. Kassatsioon rahuldada osaliselt.

4. Määrata OÜ-le Advokaadibüroo Natalia Lausmaa kassatsioonimenetluses Arend Kaljurannale osutatud riigi õigusabi tasu suuruseks 264 (kakssada kuuskümmend neli) eurot, sealhulgas käibemaks 44 (nelikümmend neli) eurot. Jätta see menetluskulu Eesti Vabariigi kanda.