4-07-3613/2 · Viru Maakohus Narva kohtumaja

Tõlge vene keelest

Väärteoasi nr 4-07-3613

19.veebruaril 2009.a

K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)

Viru Maakohus koosseisus: kohtunik Aleksei Lavrovski, sekretäri Anastassia Handoga juuresolekul, kaebuse esitaja Olga Kulikovskaja ja politsei esindaja Jüri Teslenko osavõtul, arutas avalikul kohtuistungil Narvas 17.novembril 2008.a ja 20.jaanuaril 2009.a väärteoasja Olga Kulikovskaja, isikukood 47603153736, eluneva XXX,

kaebuses Ida Politseiprefektuuri 06.07.2007.a otsusele.

Eeltoodu alusel, juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 135 järgi, kohus

OTSUSTAS:

Narva politseiosakonna 06.juuli 2007.a väärteootsus nr 2330,07,007073 Olga Kulikovskaja suhtes tema süüditunnistamises Liiklusseaduse § 7417 lg 1 järgi ja karistamises rahatrahviga 50 trahviühiku ulatuses, s.o 3000 krooni, Väärteomenetluse seadustiku § 29 lg 1 p 1 alusel tühistada, menetlus lõpetada.

Kohtuotsusele võivad kohtumenetluse pooled esitada Riigikohtule 30 päeva jooksul kassatsioonkaebuse kohustusega teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajale kassatsioonkaebuse esitamise kavatsusest 7-päevase tähtaja jooksul otsuse koopia kättesaamise päevast.

Aleksei Lavrovski Kohtunik

Tõlk on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja KarS § 321 järgi