1-08-15378/1 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht 16. veebruaril 2009.a Tallinnas Kriminaalasja number 1-08-15378 Kohtukoosseis Kohtunik Alari Möldre Kohtuistungi sekretär tõlk Karine Vartla Maksim Tšurkini Kriminaalasi Juri Antonov`i süüdistus KarS § 25

7 ja KarS § 214 lg.2 p.4 järgi; Stanislav Volkov `i süüdistuses KarS § 257, KarS § 214 lg.2 p.1,4

ja KarS § 201 lg.2 p.2 järgi; Andrei Tonkovitš

`i süüdistuses KarS § 214 lg.2 p.1, 4 järgi; I.K `i süüdistuses KarS § 214 lg.2 p.4 järgi lühimenetlus Riigiprokuröri Helga Aadamsoo Süüdistatav Juri ANTONOV

isikukood: 36505190341, rahvuselt venelane, EV kodanik, emakeel: vene keel, kesk-eriharidusega, vabaabielus, ülalpidamisel 1 alaealine laps, töötab OÜ-s M C , elab aadressil: xxx, käesoleval

momendil viibib vahi all Vanglas, tõkend – vahistamine

kohaldatud alates 06.06.2008.a. (kuriteos kahtlustatavana kinni peetud 05.06.2008.a.); varem kriminaalkorras karistamata Kaitsja advokaat Andres Gorkin Süüdistatav Stanislav VOLKOV

isikukood: 37201310282, rahvuselt venelane, kodakondsuseta, emakeel: vene keel, kesk-eriharidusega, abielus, ülalpidamisel 2

alaealist last, töötab AS-s K , elab aadressil: xxx; käesoleval

momendil viibib vahi all Vanglas, tõkend – vahistamine

kohaldatud alates 06.06.2008.a. (kuriteos kahtlustatavana kinni peetud 05.06.2008.a.); varem kriminaalkorras karistatud: 1) 29.09.2004.a. Tartu Maakohtu poolt KrK § 143 lg. 1, KrK § 142 lg. 2 p. 3, 4 – KrK § 17 lg. 5 – KrK § 17 lg. 6, KrK § 175 lg. 1 - Kriminaalasi nr. 1-08-15378

2

KrK § 17 lg. 5 järgi, kohaldades KarS § 64 lg.1 sätteid kokku

karistatud vangistusega kaks aastat tingimisi kahe aastase katseajaga; 2) 18.01.2007.a. Harju Maakohtu poolt KarS § 202 lg. 2 p. 1 järgi rahalise karistusega 137800 krooni

Kaitsja advokaat Alla Jakobson Süüdistatav Andrei TONKOVITŠ

isikukood: 36912070268, rahvuselt venelane, kodakondsuseta, emakeel: vene keel, keskharidusega, vabaabielus, ülalpeetavaid ei ole, töötab OÜ-s M D , elab aadressil: xxx; käesoleval momendil viibib vahi all Vanglas, tõkend – vahistamine kohaldatud alates

06.06.2008.a. (kuriteos kahtlustatavan

a kinni peetud 05.06.2008.a.); varem kriminaalkorras karistatud:

1) 23.10.2001.a.Tallinna Linnakohtu poolt KrK § 142 lg. 2 p.

1, 3 järgi vabadusekaotusega kaks aastat tingimisi ühe aasta ja kuue kuulise katseajaga;

2) 02.11.2005 Tallinna Linnakohtu poolt KarS § 202 lg. 2 p. 1

järgi vangistusega seitse kuud tingimisi ühe aasta ja kuue kuulise katseajaga

Kaitsja Anatoli Jaroslavski Süüdistatav I.K

isikukood: xxx, rahvuselt venelane, kodakondsuseta, emakeel: vene keel, kesk-eriharidusega, vallaline, ülalpeetavaid ei ole, töötab OÜ-s A E , elab aadressil: xxx; tõkend - elukohast

lahkumise keeld; on eelvangistuses viibinud 05.06.2008.a. – 06.06.2008.a., s.o. 2 päeva; varem kriminaalkorras karistamata. Kaitsja Sven Sillari RESOLUTSIOON

1. Süüdi tunnistada Juri ANTONOV KarS § 257 järgi ning karistada teda 2 /kahe/

aasta ja 6 /kuue/ kuulise vangistusega.

2. Süüdi tunnistada Juri ANTONOV KarS § 214 lg.2 p.4 järgi ning karistada teda 5

/viie/ aasta ja 6 /kuue/ kuulise vangistusega.

3. KarS § 63 lg.2 ja KarS § 64 lg.1 alusel mõista liitkaristus kuritegude kogumi eest,

lugedes kergema karistuse kaetuks raskeima karistusega ning lõplikuks liitkaristuseks kuritegude kogumi eest mõista 5 /viis/ aastat ja 6 /kuus/ kuud vangistust.

4. Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt Juri Antonov`ile mõistetud liitkaristust ühe

kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 3 kolm/ aastat ja 8 /kaheksa/ kuud. /

5. KarS § 74 lg.2 sätete alusel määrata, et mõistetud vangistusest pööratakse kohesele

täitmisele 1 /üks/ aasta vangistust, ülejäänud karistuse osa 2 /kaks/ aasta ja 8

/kaheksa/ kuud vangistust jätta vastavalt KarS § 74 lg.1 ja lg.3 süüdimõistetu Juri Antonov`i suhtes tingimisi kohaldamata ja täitmisele pööramata kui süüdimõistetu

3 Juri Antonov ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu

ja täidab talle käesoleva seadustiku §-s 75 lg.1 p.1-5-s sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid.

6. KarS § 68 lg.1 alusel arvata eelvangistus viibitud ajavahemik 05.06.2008.a. -

15.02.2009.a., s.o. 8 /kaheksa/ kuud ja 10 /kümme/ päeva karistusaja hulka ning seega

koheselt ärakandmisele kuuluvaks karistuseks on 3 /kolm/ kuud ja 20 /kakskümmend/ päeva vangistust alates kohtuotsuse kuulutamise päevast, s.o. 16.02.2009.a..

7. Tõkend – vahistamine Juri Antonov `i, jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni,

siis tühistada.

8. Määrata Juri Antonov katseajaks Tallinna Vangla Harju Kriminaalhooldusosakonna

juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla.

9. Kohaldada Juri Antonov `il

e katseajaks KarS § 75 lg.1 alusel ettenähtud kontrollnõudeid:

1) elada kohtu määratud alalises elukohas );

(xxx

2) ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele

(Tartu mnt 85, Tallinn);

3) alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui

viieteistkümneks päevaks;

5) saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha

vahetamiseks.

10. KarS § 75 lg.5 alusel kontrollnõuete täitmine peatub osaliselt täitmisele pööratud vangistuse kandmise ajaks.

11. Süüdi tunnistada Stanislav VOLKOV KarS § 257 järgi ning karistada teda 2 /kahe/ aastase vangistusega. 12. Süüdi tunnistada Stanislav VOLKOV KarS § 214 lg.2 p.1,4 järgi ning karistada teda 5 /viie/ aastase vangistusega. 13. Süüdi tunnistada Stanislav VOLKOV KarS § 201 lg.2 p.2 järgi ning karistada teda 1 /ühe/ aasta ja 6 /kuue/ kuulise vangistusega. 14. KarS § 63 lg.2 ja KarS § 64 lg.1 alusel mõista liitkaristus kuritegude kogumi eest, lugedes kergema karistuse kaetuks raskeima karistusega ning lõplikuks liitkaristuseks kuritegude kogumi eest mõista 5 /viis/ aastat vangistust. 15. Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt Stanislav Volkov `ile mõistetud liitkaristust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 3 kolm/ aastat ja 4 /neli/ kuud. /

16. KarS § 74 lg.2 sätete alusel määrata, et mõistetud vangistusest pööratakse kohesele

täitmisele 1 /üks/ aasta vangistust, ülejäänud karistuse osa 2 /kaks/ aasta ja 4 /neli/

kuud vangistust jätta vastavalt KarS § 74 lg.1 ja lg.3 süüdimõistetu Stanislav Volkov `i suhtes tingimisi kohaldamata ja täitmisele pööramata kui süüdimõistetu Stanislav Volkov ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle käesoleva seadustiku §-s 75 lg.1 p.1-5-s sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid.

17. KarS § 68 lg.1 alusel arvata eelvangistus viibitud ajavahemik 05.06.2008.a. -

15.02.2009.a., s.o. 8 /kaheksa/ kuud ja 10 /kümme/ päeva karistusaja hulka ning seega

koheselt ärakandmisele kuuluvaks karistuseks on 3 /kolm/ kuud ja 20 /kakskümmend/ päeva vangistust alates kohtuotsuse kuulutamise päevast, s.o. 16.02.2009.a..

18. Tõkend – vahistamine Stanislav Volkov`i, jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada.

4

19. Määrata Stanislav Volkov

katseajaks Tallinna Vangla Harju

Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla.

20. Kohaldada Stanislav Volkov `il

e katseajaks KarS § 75 lg.1 alusel ettenähtud kontrollnõudeid:

1) elada kohtu määratud alalises elukohas );

(xxx

2) ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele

(Tartu mnt 85, Tallinn);

3) alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui

viieteistkümneks päevaks;

5) saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha

vahetamiseks;

21. KarS § 75 lg.5 alusel kontrollnõuete täitmine peatub osaliselt täitmisele pööratud vangistuse kandmise ajaks.

22. Süüdi tunnistada Andrei TONKOVITŠ KarS § 214 lg.2 p.1,4 järgi ning karistada teda 4 /nelja/ aasta 6 /kuue/ kuulise vangistusega. 23. Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt Andrei Tonkovitš `ile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 3 kolm/ aastat. /

24. KarS § 74 lg.2 sätete alusel määrata, et mõistetud vangistusest pööratakse kohesele

täitmisele 1 /üks/ aasta vangistust, ülejäänud karistuse osa 2 /kaks/ aastat vangistust

jätta vastavalt KarS § 74 lg.1 ja lg.3 süüdimõistetu Andrei Tonkovitš `i suhtes

tingimisi kohaldamata ja täitmisele pööramata kui süüdimõistetu Andrei Tonkovitš ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ja täidab talle

käesoleva seadustiku §-s 75 lg.1 p.1-5-s sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid.

25. KarS § 68 lg.1 alusel arvata eelvangistus viibitud ajavahemik 05.06.2008.a. -

15.02.2009.a., s.o. 8 /kaheksa/ kuud ja 10 /kümme/ päeva karistusaja hulka ning seega

koheselt ärakandmisele kuuluvaks karistuseks on 3 /kolm/ kuud ja 20 /kakskümmend/ päeva vangistust alates kohtuotsuse kuulutamise päevast, s.o. 16.02.2009.a..

26. Tõkend – vahistamine Andrei Tonkovitš `i, jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada.

27. Määrata Andrei Tonkovitš

katseajaks Tallinna Vangla Harju

Kriminaalhooldusosakonna juhataja poolt määratud kriminaalhooldaja järelevalve alla.

28. Kohaldada Andrei Tonkovitš `il kontrollnõudeid:

1) elada kohtu määratud alalises elukohas );

(xxx

2) ilmuda kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele

(Tartu mnt 85, Tallinn);

3) alluda kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui

viieteistkümneks päevaks;

5) saada kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha

vahetamiseks;

29. KarS § 75 lg.5 alusel kontrollnõuete täitmine peatub osaliselt täitmisele pööratud vangistuse kandmise ajaks.

5

30. Süüdi tunnistada I.K KarS § 214 lg.2 p.4 järgi ning karistada teda 4 /nelja/ aastase vangistusega.

31. Vähendada KrMS § 238 lg. 2 kohaselt I.K `ile mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra, mõistes lõplikuks ärakandmisele kuuluvaks karistuseks tähtajalise vangistuse 2 kaks/ aastat ja 8 /kaheksa/ kuud. / 32. Kohaldades KarS § 73 sätteid, määrata, et mõistetud vangistust ei pöörata täielikult

täitmisele, kui I.K ei pane katseaja – 3 /kolme/ aasta jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. 33. Kohaldades KarS § 68 lg.1 sätteid lugeda karistuse täitmisele pööramisel ära kantuks eelvangistuses viibitud ajavahemik 05.06.2008.a. – 06.06.2008.a., s.o. 2 /kaks/ päeva.

34. Tõkend – elukohast lahkumise keeld süüdistatava I.K `i suhtes jätta muutmata kuni kohtuotsuse jõustumiseni, siis tühistada.

35. Välja mõista Juri Antonov `ilt, Stanislav Volkov`ilt ja Andrei Tonkovitš `il

t

solidaarselt 23170.-EEK-i (kakskümmend kolm tuhat ükssada seitsekümmend krooni) D A kasuks (elukoht: Tallinn, Xxx).

36. Harju Maakohtu 01.10.2008 määrusega on tsiviilhagi tagamiseks arestitud Stanislav

Volkovi varana sularaha 12323.-EEK-i, mis on kantud Keskkriminaalpolitsei

deposiitarvele ning Harju Maakohtu 01.10.2008 määrusega on tsiviilhagi tagamiseks

arestitud Juri Antonovi varana sularaha 12677.-EEK-i, mis on kantud

Keskkriminaalpolitsei deposiitarvele, nendest summadest kokku 23170.-EEK-i (kakskümmend kolm tuhat ükssada seitsekümmend krooni) kanda D A`le tsiviilhagi

hüvitamiseks viimase abikaasa A A a/a SEB xxxxxxxxxxx, aga ülejäänud peale tsiviilhagi hüvitamist alles jäänud raha lugeda kohtukulude katteks.

37. Antud kriminaalasjas olevad asitõendid, mis on tagastatud nende seaduslikele omanikele, jätta kohtuotsuse jõustumisel nende seaduslikele omanikele.

38. Asitõendina antud kriminaalasjas olevad DVD – plaat ning CD – plaadid, mis on

saadetud koos kriminaalasjaga kohtusse ning asuvad kriminaalasja materjalide juures, jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja materjalide juurde. 39. Asitõenditena antud kriminaalasjas olev 2008.a. mappkalender, mis on saadetud koos

kriminaalasjaga kohtusse, jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja materjalide juurde.

40. Asitõenditena antud kriminaalasjas olevad 2008.a. kalender-märkmik, mobiiltelefon №kia 6030 (IMEI: xxx) ja SIM kaart nr xxx, mobiiltelefon Sony Ericsson (IMEI: xxx)

ja SIM kaart nr EExxx, mis on saadetud koos kriminaalasjaga kohtusse, tagastada

kohtuotsuse jõustumisel Juri Antonov `ile (või Juri Antonov elukaaslasele O K ).

41. Asitõenditena antud kriminaalasjas olev heledast puidust kurikas, konfiskeerida ja hävitada kohtuotsuse jõustumisel. 42. Asitõenditena antud kriminaalasjas olevad mobiiltelefon IPhone (IMEI: xxx) ja SIM

kaart nr EExxx, mis on saadetud koos kriminaalasjaga kohtusse, tagastada kohtuotsuse jõustumisel Andrei Tonkovitš `ile. 43. Asitõenditena antud kriminaalasjas olevad mobiiltelefon №kia 3120 (IMEI: xxx) ja SIM kaart nr xxx, mobiiltelefon №kia N73 (IMEI: xxx) ja SIM kaart nr EExxx, mis

on saadetud koos kriminaalasjaga kohtusse, tagastada kohtuotsuse jõustumisel Stanislav Volkov`ile (või Stanislav Volkov`i nõusolekul viimase elukaaslasele J V ).

44. Ülejäänud kriminaalasjas olevad asitõendid, mis asuvad kriminaalasja materjalide juures, jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja materjalide juurde.

6

45. Välja mõista Juri Antonov `ilt, Stanislav Volkov`ilt ja Andrei Tonkovitš `il

t

võrdsetes osades tasu Eesti Kohtuekspertiisi Instituudi Põhja - Eesti Kohtuarstlikus

Ekspertiisiosakonnas teostatud isiku kohtuarstliku ekspertiisi eest summas 1840.- EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777.

46. Juri Antonov `ilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p

1 alusel sundraha 10875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni

riigituludesse, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr

10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777. 47. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Selgitusse märkida isiku nimi kelle eest makstakse ja kohtuasja number 1-08-15378.

48. Stanislav Volkov`ilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1

p 1 alusel sundraha 10875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni

riigituludesse, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr

10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777. 49. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Selgitusse märkida isiku nimi kelle eest makstakse ja kohtuasja number 1-08-15378.

50. Andrei Tonkovitš `ilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 1 alusel sundraha 10875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni

riigituludesse, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr

10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777. 51. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Selgitusse märkida isiku nimi kelle eest makstakse ja kohtuasja number 1-08-15378.

52. I.K `ilt välja mõista KrMS § 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 4 alusel määratud

kaitsjale makstud tasu 1486.80.-EEK-i, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034800017 SEB Eesti Ühispangas , viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777. 53. I.K `ilt välja mõista KrMS §-de 173 lg 1 p 1 ja lg 2; 175 lg 1 p 9; 179 lg 1 p 1

alusel sundraha 10875 (kümme tuhat kaheksasada seitsekümmend viis) krooni

riigituludesse, mis tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr

10220034800017 SEB Eesti Ühispangas, viitenumbriga 2800049777 või nr. 221023778606 Hansapangas, viitenumbriga 2800049777. 54. Kviitung esitada Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Selgitusse märkida isiku nimi kelle eest makstakse ja kohtuasja number 1-08-15378.

7 Edasikaebamise kord

Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15

päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda

kohtuotsusega Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kaudu.

Apellatsiooniteate esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav

maakohtule apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates viieteistkümne päeva jooksul.

Kohus juhindub KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 180 lg 1,2,3; 238 lg 1 p 4 ja lg 2; 311; 313;

Kohtunik:/allkiri/ Koopia õige Kohtunik: