1-16-5543/4 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

1-16-5543

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

6. juulil 2016. a Tallinnas Liivalaia kohtumajas Kriminaalasja number 1-16-5543 (kohtueelses menetluses 15930000137) Kohtukoosseis Kohtunik Velmar Brett Kohtuistungi sekretär Leili Merila Tõlk Julia Zautina Kriminaalasi W.Q süüdistuses KarS § 376 lg 1 ja KarS § 194 lg 1 järgi kokkuleppemenetluses Prokurör abiprokurör Marek Soomaa Süüdistatav W.Q , isikukood: XXX, Vene Föderatsiooni kodanik, emakeel: vene keel, haridus: kõrgharidus, ei tööta, elukoht: xxxx, kehtivaid kriminaalkaristusi ei ole, kehtivaid väärteokaristusi 1, tõkendit ei ole kohaldatud; Kaitsja vandeadvokaadi vanemabi Talvi Vaske (süüdistatav loobus kaitsja osalemisest kohtuistungil) RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1, 175 lg 1 p-d 4, 6,

7 ja 9, 179 lg 1 p 2, 180 lg-d 1 ja 3, 248 lg 1 p 5, 249 ning 311 kohus otsustas:

1. Tunnistada W.Q (i.k. XXX) KarS § 376 lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 1 (üks) aasta ja 6 (kuus) kuud vangistust.

2. Tunnistada W.Q (i.k. XXX) KarS § 194 lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 6 (kuus) kuud vangistust.

3. KarS § 64 lg 1 alusel mõista KarS § 376 lg 1 ning KarS § 194 lg 1 järgi ettenähtud kuritegude toimepanemise eest liitkaristus mõistetud üksikkaristustest raskeima (KarS § 376 lg 1 järgi mõistetud 1 aasta ja 6 kuud vangistust) suurendamise teel, mõistes liitkaristuseks 2 (kaks) aastat vangistust.

4. KarS § 73 lg-te 1 ja 3 kohaselt jätta mõistetud karistus W.Q’i suhtes täielikult täitmisele pööramata, kui ta ei pane 3 (kolme) aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. KarS § 78 p 1 alusel hakkab katseaeg

1-16-5543

kulgema käesoleva kohtulahendi kuulutamisest, s.t alates 06.07.2016. a.

5. KarS § 376 lg 3 alusel konfiskeerida kuriteo vahetuks objektiks olevad 346 060 käitlemiseks mittelubatud sigaretti, millest:

• 344 030 sigaretti, mis asuvad Maksuja Tolliameti asitõendite laos Harkus, KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel hävitada;

• 1040 sigaretti, mis on üle antud Philip Morris’e esindajale, jätta Philip Morris’e esindajale ning

• 1000 sigaretti, mis on üle antud Japan Tobacco International esindajale, jätta Japan Tobacco International esindajale.

6. KarS § 83 lg 4 alusel konfiskeerida 1494 tabletti, mis asuvad hoiul Maksuja

Tolliameti Uurimisosakonnas aadressil Lõõtsa 8a Tallinn ning KrMS § 126 lg 3 p

4 alusel hävitada.

7. KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 p-de 4, 6 ja 9 ning § 179 lg 1 p 2 alusel mõista W.Q-lt riigituludesse menetluskuludena välja:

• määratud kaitsja tasu kokku summas 120 eurot,

• asitõendite hoiukulu 31.08.2015. a kuni 21.06.2016. a summas 95,50 eurot,

• asitõendite saate ja transpordikulud summas 67,80 eurot ning

• sundraha summas 645 eurot, s.t kokku 928,30 eurot.

8. KrMS § 180 lg-te 1 ja 3 ning § 175 lg 1 p-d 6 ja 7 alusel jätta peale 21.06.2016. a tekkinud asitõendite ja konfiskeeritud vara hoiukulu riigi kanda.

9. Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 tuleb W.Q ’il tasuda menetluskulud kokku summas 928,30 eurot ositi 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest, s.t esimesel üheteistkümnel kuul igakuiselt 77,35 eurot ning viimasel kaheteistkümnendal kuul 77,45 eurot. Vastavalt KrMS § 159 lg-le 3 sisalduvad menetluskulude nõude täitmiseks vajalikud andmed kohtuotsuse lisaks olevas eraldi dokumendis (makseinfo leht). Kohus annab makseinfo lehe kätte kas koos kohtuotsusega, saadab isikule tema poolt avaldatud postivõi e-postiaadressile või kinnipidamisasutusse. Võttes aluseks KrMS §-d 424 ja 423 võib süüdimõistetu mõjuvate põhjuste olemasolu korral taotleda elukohajärgselt täitmiskohtunikult kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste nõuete tasumise tähtaja pikendamist või ajatamist kuni ühe aasta võrra. Edasikaebamise kord Kohtuotsuse peale võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Kohtuotsusele võib kohtumenetluse pool KrMS §

318 lg 4 alusel esitada apellatsiooni kui tegemist on KrMS 9. peatüki 2. jao sätete või § 339 lõike 1 rikkumisega. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kohtuotsusele apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamist võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15. peatüki kohaselt. Määruskaebus menetluskulude osas tuleb esitada Harju Maakohtule 15

1-16-5543

päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. KURITEO ASJAOLUD JA KOKKULEPPE SISU W.Q `it (ik XXX) süüdistatakse maksumärgiga märgistamata ja teistele nõuetele mittevastavas müügipakendis tubakatoodete hoidmises ja ladustamises suures koguses. Tema tegu seisnes selles, et tema alates eeluurimisel tuvastamata ajast kuni 19.08.2015 hoidis ja ladustas oma elukohas aadressil XXXX, Tallinn ja temale kuuluvas garaažiboksis nr 26 aadressil XXXX, Tallinn kokku 346 060 tükki nõuetele mittevastavas müügipakendis ja Eesti Vabariigi maksumärkideta sigaretti alljärgnevalt: jrk.nr sigareti mark kogus tükkides maksumärk

Vilde tee 112, Tallinn

1. Fest sinine maksumärkideta 2. Fest punane 2400 valgevene 3. Bayron White 4200 vene föderatsioon 4. More punane 3200 duty free 5. Kiss Bouquete 2000 venemaa 6. Premier punane 5600 Valgevene 7. Chesterfield Slim Silver 2200 Venemaa 8. NZ Gold Superslims 1800 valgevene 9. NZ Sun Valgevene 10. LM sinine 2400 Venemaa 11. LM sinine Ukraina LM punane 8000 Venemaa 13. LM punane 4400 Ukraina 14. More sinine 11800 Venemaa

Tammsaare tee

115a, Tallinn

1. Prince 8800 Duty Free 2. NZ Sun Valgevene NZ Gold Superslims 15600 Valgevene NZ Black 22800 Valgevene Fest sinine 8600 maksumärkideta Marlboro punane 9600 Venemaa Winston Blue 54600 Venemaa Bayron White 18800 Venemaa LM punane 11000 Venemaa LM punane 4000 Ukraina

1-16-5543

LM sinine 3400 Venemaa More sinine 11400 Venemaa More punane 11600 Duty Free More punane Venemaa Chesterfield Slim Silver 60800 Venemaa Fest punane 27200 Valgevene Kiss Bouqute 24400 Venemaa Kiss Superslims Dream 3400 Venemaa

kokku 346060

Nimetatud kogused sigarette andis W.Q vabatahtlikult läbiotsimise alguses välja 19.08.2015.a Maksu-ja Tolliameti Tollikorralduse osakonna ametnike poolt teostatud läbiotsimisel. Sigarettidel puudusid tubakaseaduse § 12 lg 1 p 1 ja § 13 järgi kohustusliku nõudena sätestatud eestikeelne terviseohu hoiatus ning alkoholi-, tubaka-, kütuse-ja elektriaktsiisi seaduse (edaspidi ATKEAS) § 61 järgi kohustusliku nõudena sätestatud märgistus Eesti maksumärk. Tubakaseaduse § 6 lg 21 kohaselt on suitsetatavaid tubakatooteid suures koguses, kui nende tubakatoodete kogusele vastav arvestuslik aktsiis ületab sajakordselt või enam ATKEAS § 56 lg-s 11 nimetatud aktsiisisumma, mis 2015.aastal on 90 eurot, seega sajakordne määr on 9000 eurot. ATKEAS § 56 lõike 1 kohaselt sigarettide aktsiisimäär koosneb fikseeritud määrast 1000 sigareti kohta ja sigarettide maksimaalse jaehinna alusel arvutatud proportsionaalsest määrast. Fikseeritud määr on 46,5 eurot (2015.a) ja proportsionaalne määr 34 protsenti (2015.a) sigarettide maksimaalsest jaehinnast. ATKEAS § 56 lõike 1 ja kriminaalasjas äravõetud sigarettide koguse alusel on arvestuslik aktsiisisumma järgmine:

a) Fikseeritud määr 2015.a

46,5 eurot/1000 tk. (346060sigaretti/1000) x 46,5 euroga= 16091,79 eurot.

b) Proportsionaalne määr 2015.a

34 % maksimaalsest jaehinnast. Ühe paki (20 sigaretti) levinuim jaehind on 2015.a seisuga 3 eurot (Viide: http://www.emta.ee/et/ariklient/aktsiisid-vara-hasartmang/tubakatooted ). (346060 sigaretti/20) x 3 euroga x 34%= 17649,06 eurot. Kokku arvestuslik akstiisisumma 16091,79 eurot +17649,06 eurot= 33740,85 eurot. W.Q käitles sigarette koguses 346 060 sigaretti, mille arvestuslik aktsiis

33 740,85 eurot, mis ületab aktsiisimäära 90 eurot vähemalt sajakordselt – seega suures koguses. Suures koguses maksumärgiga märgistamata ja nõuetele mittevastavas müügipakendis tubakatoodete hoidmisega ja ladustamisega pani W.Q toime KarS § 376 lg

1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. Samuti süüdistatakse W.Q `it võltsitud ravimi hankimises ja edasiandmise eesmärgil valdamises ja nimelt selles, et tema eeluurimisel tuvastamata ajal kuni 19.08.2015

1-16-5543

hankis eeluurimisel tuvastamata kohast ja isikult ja edasiandmise eesmärgil valdas eeluurimisel tuvastamata ajast kuni 19.08.2015 oma elukohas aadressil XXXX, Tallinn ja temale kuuluvas garaažiboksis nr 26 aadressil XXXX, Tallinn võltsimiskahtlusega ravimeid alljärgnevalt:

- 650 tabletti ravimit Cialis 20 mg,

- 64 tabletti ravimit Viagra 100 mg,

- 120 tabletti ravimit Viagra 100 mg, kust need 19.08.2015.a Maksu-ja Tolliameti Tollikorralduse osakonna ametnike poolt teostatud läbiotsimisel leiti ja ära võeti. Ravimiseaduse § 10

1 lg 1 kohaselt on võltsitud ravim igasugune ravim, mille puhul on vääralt esitatud vähemalt üks järgmistest asjaoludest: 1) identsus, sealhulgas ravimi pakend, pakendi märgistus, ravimi nimetus või koostis mis tahes koostisosa või koostisosa koguse kohta; 2) päritolu, sealhulgas ravimi tootja, tootjariik, päritoluriik või müügiloa hoidja; 3) taustandmed, sealhulgas kasutatud turustamiskanalitega seotud andmed ja dokumendid. Vastavalt Ravimiseaduse § 13 lg 1-le võib Eestis müüa ja kasutada ainult: 1) Ravimiameti või Euroopa Komisjoni müügiloaga ravimeid (edaspidi müügiloaga ravim), mis on Euroopa Majanduspiirkonnas väljastamiseks vabastatud; 2) ravimeid, mille kohta Ravimiamet on väljastanud ühekordse sisseveoloa ja turustamisloa; 3) ravimeid, mis on apteekides valmistatud vastavalt käesolevas seaduses või selle alusel kehtestatud õigusaktides sätestatud nõuetele. Samuti leiti ja võeti ära W.Q elukohas aadressil XXXX, Tallinn ja temale kuuluvas garaažiboksis nr 26 aadressil XXXX, Tallinn 19.08.2015.a Maksu-ja Tolliameti Tollikorralduse osakonna ametnike poolt teostatud läbiotsimisel Ravimiameti ja Euroopa Komisjoni müügiloata ravimeid:

- 327 tabletti ravimit Zenegra 100 mg,

- 284 tabletti ravimit Kamagra 100 mg, -49 pakki ravimit Kamagra Oral Jelly 100 mg Antud ravimite puhul on tegemist rikkumisega, mis vastab RavS § 106 väärteo tunnustele so müügiloata ravimi hankimine, kuna W.Q käitles samaaegselt kuriteo ja väärteo objektiks olevaid ravimeid, siis topeltmenetluse ja topeltkaristuse vältimiseks ( ne bis in idem põhimõte) väärtegu ei menetleta. Võltsitud ravimi hankimise ja edasiandmise eesmärgil valdamisega pani W.Q toime KarS § 194 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo. 21.06.2016. a sõlmisid abiprokurör Marek Soomaa, süüdistatav W.Q ja tema kaitsja vandeadvokaadi vanemabi Talvi Vaske alljärgneva . kokkuleppe Karistus Vastavalt sõlmitud kokkuleppele taotleb abiprokurör kohtus W.Q

süüditunnistamist KarS § 376 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ja tema karistamist vangistusega 1 aasta 6 kuud. Vastavalt sõlmitud kokkuleppele taotleb abiprokurör kohtus W.Q

süüditunnistamist KarS § 194 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises ja tema karistamist vangistusega 6 kuud. KarS § 64 lg 1 alusel suurendada üksikkaristustest raskeimat ja mõista liitkaristuseks 2 aastat vangistust.

1-16-5543

KarS § 73 lg 1 ja lg 3 kohaselt mitte pöörata karistust täielikult täitmisele, kui W.Q ei pane 3 aasta pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu. Menetluskulud - Asitõendite hoiukulu 95,50 eurot 21.06.2016.a seisuga, peale kokkuleppe sõlmimist tekkiv hoiukulu jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel; - Saate ja transpordikulud 67,80 eurot 10.03.2016.a seisuga; - Määratud korras kaitsjale vandeadvokaadi vanemabile Talvi Vaskele riigi õigusabi osutamise kulud 120 eurot; - sundraha II astme kuriteo eest kokkuleppe sõlmimise aja seisuga 645 eurot (KrMS §

179 lg 1 p 2 alusel 1,5 kordne kuupalga alammäär); Kokku eelpool nimetatud kriminaalmenetluse kulud: 928,30 eurot. Eelpool kirjas olevatele menetluskuludele võib lisanduda kaitsjatasu kohtuistungil osalemise eest, kui süüdistatav soovib kaitsja osalemist kohtuistungil. Sellisel juhul jääb kaitsjatasu süüdistatava kanda. (eeldatav kulu 24 eurot). KrMS § 180 lg 3 alusel jätta menetluskulud (seal hulgas sundraha) süüdistatava kanda 12 igakuise maksena 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest. Konfiskeerimisele kuuluv vara ja asitõendid Tulenevalt KarS §-st 376 lg 3 ja KarS § 83 lg 2 konfiskeerib kohus kuriteo vahetuks objektiks oleva eseme, s.o süüdistatavalt äravõetud 346 060 käitlemiseks mittelubatud sigaretti. Nimetatud kogusest 344 020 sigaretti, mis asuvad Maksuja Tolliameti asitõendite laos hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel kohtuotsuse jõustumisel. Nimetatud kogusest 1040 sigaretti jätta Philip Morris esindajatele ja 1000 sigaretti jätta Japan Tobacco International esindajale. Ravimid kokku 1494 tükki, mis asuvad hoiul Maksuja Tolliameti Uurimisosakonnas Lõõtsa 8a Tallinn, konfiskeerida ja hävitada KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel pärast kohtuotsuse jõustumist.

Velmar Brett kohtunik (allkirjastatud digitaalselt)