4-09-280/7 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

Väärteoasi 4-09-280 K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (lõpposa)

Kohus Tartu Maakohus Lahendi tegemise aeg ja koht 10.veebruar 2009.a Tartu Tartu kohtumaja

Väärteoasja number kohtumenetluses

Kiirmenetluse otsus nr

4-09-280

KM 004106

Kohtunik

Heli Sillaots

Väärteoasi

Vaidlustatav otsus VTMS § 120 lg 1 mõttes kirjalikus menetluses Jigang Li kaebus Tartu Linnavalitsuse 08.01.2009.a otsuse peale, taotlusega otsus tühistada

Tartu Linnavalitsuse 08.01.2009.a kiirmenetluse otsus, millega Jigang Li’d karistati ühistranspordiseaduse § 54-7 lg järgi rahatrahviga 7 trahviühikut, see on 420.- krooni selle eest, et tema 08.01.2009.a kell 11.57 Tartu linna avalikul liiniveol, liinil nr 1 sõitis bussis sõiduõigust tõendava dokumendita Menetlusalune isik JIGANG LI isikukood 38103240055 elukoht X RESOLUTSIOON Väärteomenetluse seadustiku 120 lg 1, § 134 lg 3 ja § 132 p 3 ning § 29 lg 1 p 1 alusel Jigang Li kaebus rahuldada ja Tartu Linnavalitsuse 08.01.2009.a kiirmenetluse otsus tühistada ning lõpetada väärteoasjas menetlus.

Kohtuotsuse koopia edastada Jigang Li’le ja kohtuvälisele menetlejale allkirja vastu. Allkirjalehed otsuse kättesaamise kohta liita väärteoasja toimikusse. Jigang Li jaoks tõlkida kohtuotsus inglise keelde ja edastada Jigang Li’le allkirja vastu ka kohtuotsuse ingliskeelne tõlge.

EDASIKAEBAMISE KORD VTMS § 135 lg 8 alusel ei saa maakohtu kohtuotsust apellatsiooni korras vaidlustada. VTMS § 135 lg 9 alusel võib maakohtu kohtuotsuse vaidlustada kassatsiooni korras.

VTMS § 155 lg 2 alusel on kohtuotsuse peale kassatsiooni esitamise õigus menetlusaluse isiku advokaadist kaitsjal ja kohtuvälisel menetlejal või tema advokaadist esindajal. VTMS § 156 lg 1 ja § 135 lg 4 p 3 alusel peab kohtumenetluse pool kassatsiooniõiguse kasutamise soovist kirjalikult maakohtule teatama 7 päeva jooksul, alates kohtuotsuse või selle lõpposa kättesaamisest. VTMS § 156 lg 2 alusel teatab maakohus kohtumenetluse poole kassatsiooniõiguse kasutamise soovist teisele kohtumenetluse poolele kirjalikult. VTMS § 156 lg 3 alusel esitatakse kassatsioon kohtuotsuse teinud maakohtule 30 päeva jooksul, alates päevast, mil maakohtu kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

Käesolevas väärteoasjas on kohtuotsus kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav 27.veebruaril 2009.a, alates kella 16.00-st juhul, kui kohtumenetluse pool on esitanud kohtule kassatsiooniteatise VTMS § 156 lg 1 ja § 135 lg 4 p 3 mõttes. VTMS § 135 lg 6 alusel koostatakse väärteoasjas ainult kohtuotsuse sissejuhatus ja lõpposa, kui kassatsiooniõigusest loobusid kõik kohtumenetluse pooled või ükski pool ei teatanud kohtule kassatsiooniõiguse kasutamise soovist.

Heli Sillaots kohtunik