3-16-717/7 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Legislator summary
AI generatedKinnitada A. R. S. H. S. ja Politseija Piirivalveameti vahel sõlmitud kompromiss järgmistel tingimustel: 1) Pooled nõustuvad käesoleva haldusasja menetluse lõpetamisega kompromissiga. 2) Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud haldusasjas nr 3-16-717 kompromissiga menetluse lõpetamise protsessuaalsetest tagajärgedest ning soovivad kompromissi kinnitamist Tallinna Halduskohtu poolt ja menetluse lõpetamist haldusasjas nr 3-16-717. 3) Kaebaja kohustub esitama PPA-le korduva varjupaigataotluse koos kõikide vajalike tõenditega. 4) Vastustaja kohustub võtma kaebaja korduva varjupaigataotluse menetlusse VRKS § 24 lg 1 alusel ning läbi viima nõuetekohase menetluse, sh analüüsima, kas kaebaja kvalifitseerub pagulaseks või mitte. Uue otsuse tegemisel tunnistatakse kehtetuks PPA 30.03.2016 otsus. Kui PPA ei tuvasta kaebaja suhtes pagulasseisundit, siis kaebajale on igal juhul garanteeritud täiendava kaitse saaja staatus. 5) Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.
Legislator headnote
AI generated3-16-717/7 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja: Kinnitada A. R. S. H. S. ja Politseija Piirivalveameti vahel sõlmitud kompromiss järgmistel tingimustel: 1) Pooled nõustuvad käesoleva haldusasja menetluse lõpetamisega kompromissiga. 2) Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud haldusasjas nr 3-16-717 kompromissiga menetluse lõpetamise protsessuaalsetest tagajärgedest ning soovivad kompromissi kinnitamist Tallinna Halduskohtu poolt ja menetluse lõpetamist haldusasjas nr 3-16-717. 3) Kaebaja kohustub esitama PPA-le korduva varjupaigataotluse koos kõikide vajalike tõenditega. 4) Vastustaja kohustub võtma kaebaja korduva varjupaigataotluse menetlusse VRKS § 24 lg 1 alusel ning läbi viima nõuetekohase menetluse, sh analüüsima, kas kaebaja kvalifitseerub pagulaseks või mitte. Uue otsuse tegemisel tunnistatakse kehtetuks PPA 30.03.2016 otsus. Kui PPA ei tuvasta kaebaja suhtes pagulasseisundit, siis kaebajale on igal juhul garanteeritud täiendava kaitse saaja staatus. 5) Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.
Full text
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Kaupo Kruusvee Määruse tegemise aeg ja koht 02.06.2016, Tallinn Haldusasja number 3-16-717 Haldusasi
A. R. S. H. S. kaebus Politseija Piirivalveameti 30.03.2016 täiendava kaitse ja elamisloa andmise otsuse nr 7001610033-1 tühistamiseks ja Politseija Piirivalveameti kohustamiseks teha asjas uus otsus Menetlusosalised Kaebaja – A. R. S. H. S., volitatud esindaja Anni Säär Vastustaja – Politseija Piirivalveamet, volitatud esindaja Jelena Pribõslavskaja Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine RESOLUTSIOON
1. Kinnitada A. R. S. H. S. ja Politseija Piirivalveameti vahel sõlmitud kompromiss järgmistel tingimustel: 1) Pooled nõustuvad käesoleva haldusasja menetluse lõpetamisega kompromissiga. 2) Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud haldusasjas nr 3-16-717 kompromissiga menetluse lõpetamise protsessuaalsetest tagajärgedest ning soovivad kompromissi kinnitamist Tallinna Halduskohtu poolt ja menetluse lõpetamist haldusasjas nr 3-16-717. 3) Kaebaja kohustub esitama PPA-le korduva varjupaigataotluse koos kõikide vajalike tõenditega. 4) Vastustaja kohustub võtma kaebaja korduva varjupaigataotluse menetlusse VRKS § 24 lg 1 alusel ning läbi viima nõuetekohase menetluse, sh analüüsima, kas kaebaja kvalifitseerub pagulaseks või mitte. Uue otsuse tegemisel tunnistatakse kehtetuks PPA 30.03.2016 otsus. Kui PPA ei tuvasta kaebaja suhtes pagulasseisundit, siis kaebajale on igal juhul garanteeritud täiendava kaitse saaja staatus. 5) Menetluskulud jäävad poolte endi kanda.
2. Lõpetada haldusasja nr 3-16-717 menetlus.
3. Jätta menetlusosaliste menetluskulud nende endi kanda.
EDASIKAEBAMISE KORD
3-16-717 2(2) Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Tallinna Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 155 lg 5, § 204 lg-d 1 ja 2). (allkirjastatud digitaalselt)
Kaupo Kruusvee Kohtunik