3-15-1606/38 · Tallinna Ringkonnakohtu halduskolleegium

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Ringkonnakohus Kohtukoosseis Oliver Kask (eesistuja), Villem Lapimaa ja Kaire Pikamäe Otsuse tegemise aeg ja koht 19. mai 2016, Tallinn Haldusasja number 3-15-1606 Haldusasi MK kaebus Politseija Piirivalveameti 11.06.2015 otsuse nr 7001410147-1 ja 12.06.2015 lahkumisettekirjutuse nr 1032416609 tühistamiseks ning Politseija Piirivalveameti kohustamiseks vaatama varjupaigataotlus uuesti läbi MN kaebus Politseija Piirivalveameti 01.07.2015 otsuse nr 7001410148-1 ja 29.07.2015 lahkumisettekirjutuse nr 1032903437 tühistamiseks ning Politseija Piirivalveameti kohustamiseks vaatama varjupaigataotlus uuesti läbi Menetlusosalised ja nende esindajad Kaebajad – MK ja MN, riigi õigusabi korras määratud esindajad v.adv Siret Saks ja adv Villy Lopman Vastustaja – Politseija Piirivalveamet, volitatud esindajad Jelena Pribõslavskaja ja Kaspar Lepper Vaidlustatud kohtulahend Tallinna Halduskohtu 1. detsembri 2015. a otsus Menetluse alus ringkonnakohtus MK ja MN apellatsioonkaebused Asja läbivaatamine Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON Jätta MK ja MN apellatsioonkaebused rahuldamata ja Tallinna Halduskohtu 1. detsembri 2015. a otsus haldusasjas nr 3-15-1606 muutmata.

EDASIKAEBAMISE KORD Otsuse peale võib Riigikohtule esitada kassatsioonkaebuse 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, s.o hiljemalt 20.06.2016, välja arvatud HKMS § 212 lg 1 teises lauses sätestatud juhul (HKMS § 212 lg 1).

/allkirjastatud digitaalselt/ Oliver Kask

/allkirjastatud digitaalselt/ Villem Lapimaa /allkirjastatud digitaalselt/ Kaire Pikamäe