1-16-4031/6 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

11. mail 2016

Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number 1-16-4031 (16922700005) Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi s

ekretär, tõlk Merike Erisalu

, tõlk Marina Davõdovitš Kriminaalasi Xxx Xxx süüdistuses KarS § järgi

121 lg 2 p 3 , Xxx Xxx süüdistuses KarS § järgi

121 lg 2 p 3

kokkuleppemenetluses Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri abi Natalja Firsova prokurör Süüdistatavad

Xxx Xxx, isikukood xxx, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel vene k , algharidus, Kohtlaeel õpib Järve Täiskasvanute Gümnaasiumis, elukoht xxx kannab karistust Viru Vanglas, varem kriminaalkorras , karistatud: 15.01.2015 Harju Maakohtu otsusega KarS § 200 lg 2 p 4,7; § 199 lg 2 p 5, 7, 8, 9; § 121; § 202 lg 1; § 215 lg 2 p 1,2 järgi vangistusega

1 aastat 8 kuu; 07.03.2016 Harju

200 lg 2 p 4,7 Maakohtu otsusega KarS § ; § 121

lg 2 p 3 Karistuse järgi vangistusega 2 aastat 8 kuud 22 päeva. kandmise algus 05.08.2015 T . õkendit ei ole kohaldatud

Xxx Xxx, isikukood xxx, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel vene keel, algharidus, elukoht xxx, ei õpi ega tööta, varem kriminaalkorras karistatud: 11.02.2014 Harju Maakohtu otsusega KarS § 121, § 199 lg 2 p 4, 7, 8, § 266 lg 2 p 1, 3 järgi ning KarS § 87 lg 1, 4 alusel vabastatud karistusest kohaldades mõjutusvahendina paigutamist Tapa Erikooli kuni 2014/20

15 õppeaasta lõpuni. 07.03.2016 Harju Maakohtu otsusega KarS § 200 lg 2 p 4,7; § 121 lg 2 p 3 järgi tingimisi vangistusega 2 aastat vangistust, millest 6 kuud 26 päeva vangistust on ära kantud ja ülejäänud ärakandmata karistuse osa 1 aasta 5 kuud 4 päeva vangistust on jäetud täitmisele pööramata katseajaga 2 aastat. T . õkendit ei ole kohaldatud

Kaitsjad Xxx Xxxi määratud kaitsja vandeadvokaat Nikolai Rõžov Xxx Xxxi määratud kaitsja vandeadvokaadi abi Deniss Matvejev

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 249, kohus

O T S U S T A S:

XXX XXX

121 lg 2 p 3

süüdi tunnistada KarS § järgi.

Mõista karistuseks 5 (viis) kuud vangistust.

KarS § 65 lg 1 alusel liita mõistetud karistusele Harju Maakohtu 07.03.2016 kohtuotsuse ga mõistetud

2 (kaks) aastat 8 (kaheksa) kuud 22 (kakskümmend kaks) päeva vangistust karistus, ,

ning üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, mõista Xxx Xxxile liitkaristuseks 3 (kolm) aastat vangistust.

Karistuse kandmise algus alates 05.08.2015

XXX XXX

121 lg 2 p 3

süüdi tunnistada KarS § järgi.

Mõista karistuseks 4 (neli) kuud vangistust.

KarS § 65 lg 1 alusel liita mõistetud karistusele Harju Maakohtu 07.03.2016 kohtuotsusega mõistetud karistus, 2 (kaks) aastat vangistust, ning üksikkaristustest raskeima suurendamise teel, mõista Xxx Xxxile liitkaristuseks 2 (kaks) aastat 3 (kolm) kuud vangistust. Arvata eelmise kohtuotsuse järgi osaliselt ärakantud karistus, s.o 6 kuud ja 26 päeva vangistust arvata liitkaristusest maha ja lõplikuks karistuseks mõista 1 (üks) aasta liit

8 (kaheksa) kuud ja 4

(neli) päeva vangistust.

Lähtudes KarS § 74 lg 1,3 jätta vangistus tingimisi suhtes kohaldamata ning täitmisele Xxx Xxxi pööramata, kui katseaja kestel toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg 1 p 1 Xxx Xxx ei pane -6 ettenähtud kontrollnõudeid.

Katseajaks määrata 2 (kaks aastat. )

Katseaja algus alates 11.05.2016

KarS § 75 lg 1 p 1 it käitumiskontrolli ajal jär järgmisi -6 tulenevalt kohustada Xxx Xxx gima kontrollnõudeid:

1. xxx; elama kohtu määratud alalises elukohas aadressil

2. ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3. alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-

, töö või õpp - imiskoha vahetamiseks;

6. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks; ning KarS § 75 lg 2 p 4, 7, 8 sätestatud kohustusi:

-

jätkama õpinguid põhihariduse omandamiseks;

- mitte suhtlema talle teadaolevalt kriminaalkorras karistatud isikutega (v.a lähisugulased);

- osalema sotsiaalprogrammides.

Määrata Xxx Xxx katseajaks Tallinna Vangla kriminaalhooldusosakonna juhataja määratava kriminaalhooldusametniku järelevalve alla.

Asitõend: - plaat - DVD R jätta kohtuotsuse jõustumisel kriminaalasja materjalide juurde KrMS §

126 lg 3 p 1 alusel.

Rahuldada kaitsja vandeadvokaat Xxx Xxxile Nikolai Rõžovi taotlus ja määrata tema poolt osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 24 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise eest 20

24 eurot). eurot, käibemaks

Xxx Xxxi kriminaalmenetluse kulud:

24 eurot kaitsjatasu kohtulikus menetluses osutatud õigusabi eest - . jätta riigi kanda

Välja mõista Xxx Xxx riigituludesse kriminaalmenetluskulud: ilt

192 eurot kaitsjatasu kohtueelses me

netluses osutatud õigusabi eest.

KrMS § 180 lg 3 alusel lubada Xxx Xxxile menetluskulude summa kokku 192 eurot maksmine 12 (kaheteistkümne) kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest.

Xxx Xxxi menetluskulud tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003

Maksekorraldusele märkida viitenumber ning selgitus „ 99916700035399 Xxx Xxx 1-16 4031 -

kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Rahuldada kaitsja vandeadvokaadi abi Deniss Matvejevi taotlus ja määrata tema poolt Xxx Xxxile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 24 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise eest 20

24 eurot). eurot, käibemaks

Xxx Xxxi kriminaalmenetluse kulud:

eurot kaitsjatasu kohtulikus menetluses osutatud õigusabi eest

- .

jätta riigi kanda

Välja mõista Xxx Xxx riigituludesse kriminaalmenetluskulud: ilt 145,92 eurot

kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest;

KrMS § 180 lg 3 alusel lubada Xxx Xxxile menetluskulude summa kokku 145,92 eurot maksmine

12 (kaheteistkümne) kohtuotsuse jõustumisest. kuu jooksul alates

Xxx Xxxi menetluskulud tuleb tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003

Maksekorraldusele märkida viitenumber ning selgitus „ 99916700035409 Xxx Xxx 1-16 4031 -

kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel õigus esitada apellatsioon Tartu Ringkonnakohtule, kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru

Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ehk hiljemalt 18.05.2016

Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist.

Kohtuotsus jõustub 15 päevase tähtaja möödum sel alates kohtuotsuse kättesaadavusest ehk - i

27.05.2016 apellatsiooni esitanud. juhul, kui ükski menetluspool ei ole kohtuotsuse peale

Kohtu tuvastatud asjaolud

Xxx Xxx on kohtu alla antud ja teda atakse selles, et tema, olles varem kriminaalkorras süüdist Harju Maakohtu 15.01.2015 otsusega karistatud KarS § 121 järgi, 08.01.2016 kella 15.46 ja 15.59 vahelisel ajal, Jõhvis Ülesõidu 1 asuva Viru Vangla R hoone kolmandal korrusel asuvas põhjapoolses jalutusboksis, peksis koos Xxx Xxxiga Xxx xxx, lüües kannatanut rusikate ja jalgadega ülakeha ja näo piirkonda, millest kannatanu tundis valu ning talle tekkisid peksmise tagajärjel järgmised kehavigastused: otsmiku vasakul pool 3,5 x 2 cm suurune verevalum, vasaku kulmu all kaks 2 cm pikkust veritsevat haava ja vasakul põsesarnal, ninast kuni juuste piirini ulatuv verevalum, mille keskel silma a

ll 3,5 cm pikkune nahka läbiv veritsev haav.

Seega pani Xxx Xxx toime valu tekitava kehalise väärkohtlemise, mis on toime pandud korduvalt, s.o KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Xxx Xxx on kohtu alla antud ja teda tatakse selles, et tema, olles varem kriminaalkorras süüdis Harju Maakohtu 11.02.2014 otsusega karistatud KarS § 121 järgi, 08.01.2016 kella 15.46 ja 15.59 vahelisel ajal, Jõhvis Ülesõidu 1 asuva Viru Vangla R hoone kolmandal korrusel asuvas põhjapoolses jalutusboksis, peksis koos Xxx Xxxiga Xxx xxx, lüües kannatanut jalgadega ülakeha ja näo piirkonda, millest kannatanu tundis valu ning talle tekkisid peksmise tagajärjel järgmised kehavigastused: otsmiku vasakul pool 3,5 x 2 cm suurune verevalum, vasaku kulmu all kaks 2 cm pikkust veritsevat haava ja vasakul põsesarnal, ninast kuni juuste piirini ulatuv verevalum, mille keskel silma all 3,5 cm pikkune nahka läbiv veritsev haav.

Seega pani Xxx Xxx toime valu tekitava kehalise väärkohtlemise, mis on toime pandud korduvalt, s.o KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Süüdistatavad tunnistasid end täielikult süüdi ja jäid kokkulepete juurde, mille kohaselt:

Xxx Xxxile KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale karistuseks 5 kuud vangistust. Vastavalt KarS § 65 lg 1 ja § 64 lg 1 liita mõistetud karistusele raskeima suurendamise teel 07.03.2016 Harju Maakohtu otsusega mõistetud karistuse osa 2 aastat 8 kuud ja 22 päeva vangistust ja mõista liitkaristuseks 3 aastat vangistust. Arvestada xx Xxxi karistusaja alguseks 05.08.2015. .

Xxx Xxxile KarS § 121 lg 2 p 3 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus süüdistatavale Vastavalt KarS § 65 lg 1 ja § 64 lg 1 liita karistuseks 4 kuud vangistust.

mõistetud karistusele raskeima suurendamise teel 07.03.2016 Harju Maakohtu otsusega mõistetud karistuse osa 2 aastat ja mõista liitkaristuseks 2 aastat 3 kuud vangistust. Eelmise kohtuotsuse järgi osaliselt ärakantud karistus, s.o 6 kuud ja 26 päeva vangistust arvata liitkaristusest maha ja lõplikuks karistuseks mõista 1 aasta 8 päeva vangistust. kuud 4 Seejuures kohaldada KarS § 74 sätteid ning mitte pöörata vangistust ärakandmisele tingimusel, et Xxx Xxx temale määratud 2 aastase katseaja kestel ei pane tahtlikult toime uut kuritegu ja täidab talle katseajaks KarS § 75 lg 1 p 1 – 6 ning KarS § 75 lg 2 p 4, 7, 8 sätestatud kontrollnõudeid ja kohustusi:

• elama alalises elukohas aadressil: xxx;

• ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

• alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö või õppimiskoha vahetamiseks; -

• saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

• jätkama õpinguid põhihariduse

omandamiseks;

• mitte suhtlema talle teadaolevalt kriminaalkorras karistatud isikutega (v.a lähisugulased);

• osalema sotsiaalprogrammides.

Asitõendid: R plaat videosalvestistega jätta kriminaalasja toimiku juurde D - VD .

Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatava süüditunnistamine ja te kokkulepete sõlmimine on olnud süüdistatavate tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid.

Kohtu meetmed

Kohus leiab, et Xxx Xxx

121 lg 2 p 3 ja Xxx Xxx tuleb süüdi tunnistada KarS § järgi tuleb süüdi tunnistada KarS § järgi

121 lg 2 p 3 ning karistada neid vastavalt kokkulepe le. te Tsiviilhagid puuduvad. Asitõend R plaat videosalvestistega jätta kriminaalasja toimiku juurde : - DVD .

Menetluskulud tuleb jätta Xxx Xxx kanda i osaliselt, arvestades süüdistatava alaealisust ja seda, et talle on mõistetud 3-aastane vangistus. Lubada menetluskulu tasumine osade kaupa 12 kuu jooksul. Menetluskulud tuleb jätta es süüdistatava alaealisust Xxx Xxx kanda osaliselt, arvestad i . Lubada menetluskulu tasumine osade kaupa 12 kuu jooksul.

Sundraha jäetakse välja mõistmata, sest sundraha summad on mõlemalt süüdistatavalt välja mõistetud 07.03.2016 kohtuotsusega.

/

Inna Kirsipuu kohtunik