4-15-10004/50 · Tartu Maakohus Tartu kohtumaja

4-15-10004

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Lõpposa

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 14.04.2016. a Tartu Kohtumaja, Tartu, Kalevi 1 Kohtunik Madis Kägu Väärteoasja number 4-15-10004 (930015000946) Väärteoasi

K.G , L.I , J.R-i ja HTD Hilsen OÜ kaebused Maksu- ja Tolliameti 05.11.2015.a otsusele väärteoasjas nr 930015000946 Kohtuistungisekretär Ragne Põldaru Menetlusalused isikud, kaebuse esitajad K.G

(isikukood: XXX; elukoht XXXX; e-post: XXXX HTD Hilsen OÜ

(registrikood: 12356601; asukoht: XXXX; seaduslik esindaja K.G) L.I

(isikukood: XXX; elukoht: XXXX; e-post: XXXX) J.R

(isikukood: XXX; elukoht: XXXX; e-post: XXXX

Kohtuvälise menetleja esindaja Maksu- ja Tolliametist Rinat Šaidulin RESOLUTSIOON Juhindudes V™S § 132 p 2, 135 lg 2 kohus otsustas:

tühistada osaliselt, s.o karistusmäärade osas Maksu- ja Tolliameti 05.11.2015. a otsus HTD Hilsen OÜ karistamise kohta MKS § 1531 lg 2 järgi rahatrahviga 6500 eurot; J.R-i karistamise kohta MKS § 1531 lg 1 järgi rahatrahviga 150 trahviühikut, s.o 600 eurot; Ahto

Kiili karistamise kohta MKS § 1531 lg 1 järgi rahatrahviga 150 trahviühikut, s.o 600 eurot ja K.G karistamise kohta MKS § 153 1 lg 1 järgi rahatrahviga 150 trahviühikut, s.o 600 eurot. Mõista HTD Hilsen OÜ-le MKS § 1531 lg 2 järgi karistuseks rahatrahv 2000 eurot. Mõista J.R-ile MKS § 153 1 lg 1 järgi karistuseks rahatrahv 50 trahviühikut, s.o 200 eurot. Mõista L.I-le MKS § 153 1 lg 1 järgi karistuseks rahatrahv 120 trahviühikut, s.o 480 eurot. Mõista K.G-le MKS § 153 1 lg 1 järgi karistuseks rahatrahv 60 trahviühikut, s.o 240 eurot.

KarS § 66 lg 2, 3 alusel võimaldada HTD Hilsen OÜ-l, J.R, Ahto Killil ja K.G tasuda rahatrahvi ositi 4 (nelja) kuu jooksul järgmiselt : alates kohtuotsuse jõustumisest on HTD Hilsen OÜ kohustatud tasuma neljal järjestikusel kuul rahatrahvi katteks vähemalt 500

eurot (viissada eurot),

J.R vähemalt 50 eurot (viiskümmend eurot), L.I

vähemalt 120 eurot (ükssada kakskümmend eurot) ja K.G vähemalt 60 eurot (kuuskümmend eurot).

Rahatrahv tasuda Maksu- ja Tolliameti SEB Pank AS arvelduskontole nr EE351010052031000004 või Swedbank AS arvelduskontole nr EE522200221013264447 või №rdea Bank AS Eesti f iliaali arvelduskontole nr EE401700017002872300 või Danske Bank AS Eesti filiaali arvelduskontole nr EE873300333499990003. Tasumisel märkida HTD Hilsen OÜ-l viitenumbriks xxxxxx; J.R xxxxxx, L.I xxxxxx ja K.G xxxxxx.

Edasikaebamise kord

Edasikaebus EV Riigikohtule kassatsiooni korras esitatakse Riigikohtule kirjalikult 30 päev jooksul alates

otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kassatsiooniõiguse kasutamisest tuleb

kirjalikult teatada Tartu Maakohtule 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest

Kassatsiooniteate saamisel on otsuse täistekst kättesaad

av kohtu kantseleis alates 06.05.2016. a.

Madis Kägu kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/