3-15-2512/19 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja
Legislator summary
AI generatedkäskkirjaga nr 5-2/960 distsiplinaarkaristuse – kartserisse paigutamine 2 ööpäevaks. Karistus Käskkirjast (I kd, tl 5–6) nähtuvalt koostas teise üksuse valvur Urmas Kask ettekande
Legislator headnote
AI generated3-15-2512/19 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja: Karistus Käskkirjast (I kd, tl 5–6) nähtuvalt koostas teise üksuse valvur Urmas Kask ettekande
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
KOHTUOTSUS
E e s t i V a b r i i g i nimel
Kohus
Kohtunik
Otsuse tegemise aeg ja koht
Haldusasja number
Haldusasi
Menetlusosalised
Asja läbivaatamine
Tallinna Halduskohus
Sirje Kaljumäe
11. aprill 2016, Tallinn
3-15-2512
A.M.i kaebus Tallinna Vangla 14.07.2015 käskkirja nr
5-2/960 tühistamiseks ja Tallinna Vanglalt mittevaralise
kahju hüvitise 500 eurot väljamõistmiseks
Kaebaja
–
A. M. ,
volitatud
esindaja
vandeadvokaat Indrek Västrik
Vastustaja –Tallinna Vangla, volitatud esindaja Kerli Lubja
Kirjalikus menetluses
RESOLUTSIOON
1. Jätta A.M.i kaebus rahuldamata.
2. Jätta menetlusosaliste menetluskulud nende enda kanda.
EDASIKAEBAMISE KORD JA SELGITUSED
Otsuse peale võib Tallinna Ringkonnakohtule esitada apellatsioonkaebuse 30 päeva jooksul
otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, s.o hiljemalt 11. mail 2016.
Vastuseks
esitatud
apellatsioonkaebusele
võib
teine
menetlusosaline
esitada
vastuapellatsioonkaebuse 14 päeva jooksul apellatsioonkaebuse vastuapellatsioonkaebuse
esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud apellatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem
kui 14 päeva (HKMS § 184 lg 3).
Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb tal seda apellatsioonkaebuses märkida,
vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS §
182 lg 1 p 9).
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
1. Tallinna Vangla määras vanglas vahistatuna viibinud A. M. 14.07.2015
käskkirjaga nr 5-2/960 distsiplinaarkaristuse – kartserisse paigutamine 2 ööpäevaks. Karistus
pöörati täitmisele ajavahemikus 20.07.2015-22.07.2015.
3-15-2512
2. Käskkirjast (I kd, tl 5–6) nähtuvalt koostas teise üksuse valvur Urmas Kask ettekande
nr 1816, mille kohaselt teostas ta 30.06.2015 kell 14.42 paiku kambri nr 325 juures jalutuskäigult
tulevate kinni peetavate isikute läbiotsimist. Kaebaja läbiotsimisel tundis valvur, et vahistatu
pükstes jalge vahel on kõrvaline ese, mis meenutas sigarette. Vahistatu allus korraldusele
sigaretid ära anda ja andis valvurile väikese kilest paki, mille sees oli 3 sigaretti. Eelnevalt küsis
valvur, kas kinnipeetaval on ära anda sigarette. Vangla sisekorraeeskirja (VSKE) § 82 lg 3
kohaselt ei ole kinnipeetaval õigus enda juures hoida tubakatooteid, § 641 p 3 kohaselt ei või
kinnipeetav enda juures hoida süütamisvahendeid.
Sigarettide enda juures hoidmine kujutab julgeolekuohtu. On oht, et sigarettide süütamiseks
kambris hakatakse otsima alternatiivseid ohtlikke süütamisvahendeid; sigarettide üleandmine ja
muude esemete vastu vahetamine tekitaks ebaseaduslikke võlasuhteid ning subkultuuriliste
ilmingute levikut vanglas.
Tegemist on raske distsipliinirikkumisega, mille puhul ei ole piisavaks karistuseks noomitus või
isiklike vahendite arvelt lisatoitlustamise keelamine. Kartserikaristuse pikkuse (kaks päeva)
puhul on arvestatud, et varasemad rikkumised puuduvad. Sama on see piisav karistus, et anda
signaal, kuidas vangla reageerib taolisele rikkumisele ning suunata isikut õiguskuulekalt käituma.
3. Kaebaja esitas 12.08.2015 vaide distsiplinaarkaristuse käskkirja kehtetuks tunnistamiseks
koos kahju hüvitamise taotlusega (II kd, tl 13–14). Tallinna Vangla jättis 03.09.2015
vaideotsusega (I kd, tl 9–10) vaide rahuldamata.
4. A. M. esitas 05.10.2015 kaebuse Tallinna Vangla 14.07.2015 käskkirja nr 5-2/960
tühistamiseks, millega talle määrati distsiplinaarsüüteo eest kartserikaristus (haldusasi
3-15-2512). Kui kohus leiab, et nimetatud alused ei ole piisavad tühistamiskaebuse esitamiseks
(karistus on juba kantud), palub kaebaja alternatiivselt tuvastada karistuse määramise korralduse
õigusvastasuse.
5. Tallinna Vangla jättis 07.10.2015 vastusega (II kd, tl 4–6) rahuldamata kahju hüvitmise
taotluse. Vastustaja leidis, et distsiplinaarkaristusena kartserikaristuse määramine kaebajale oli
õiguspärane ning karistuse määramise käskkirja pole kehtetuks tunnistatud. Taotleja suhtes ei ole
karistuse täideviimisel kohaldatud lubamatuid piiranguid ega põhjustatud kannatusi, mis
kartserikaristusega paratamatult ei kaasne.
A. M. esitas 19.10.2015 halduskohtule kaebuse mittevaralise kahju hüvitamiseks, mis on
tekitatud eelnimetatud käskkirjaga (haldusasi nr 3-15-2620). Kohus liitis need haldusasjad
15.12.2015 määrusega ühte menetlusse (haldusasi nr 3-15-2512).
6. Tallinna Vangla esitas kaebusele 23.11.2015 vastuse tühistamisnõude ja 15.01.2016
hüvitamisnõude osas, milles palub jätta kaebused rahuldamata ning kaebaja menetluskulud tema
enda kanda. Vastustaja esitas 26.02.2016 täiendava seisukoha ja kohtu nõudel täiendavad
tõendid.
POOLTE SEISUKOHAD
7. Kaebaja taotleb distsiplinaarkaristuse määramise käskkirja tühistamist ja mittevaralise
kahju hüvitamist, esitades kaebuses ja selle täienduses järgmised seisukohad.
2(12)
3-15-2512
7.1. Vaideotsusest nähtuvalt nõustus vastustaja, et sigaretid olid kaebaja taskus ning temalt
küsiti enne kambrisse minekut, kas on ära anda keelatud esemeid, st ei antud korraldust
sigarettide äraandmiseks. Kaebaja ei osanud selle küsimuse peale ära anda sigarette. Kaebaja
ei suuda meenutada, et suitsetamisalane regulatsioon oleks olnud eksponeeritud.
7.2. Vaideotsusest järeldub, et kaebajale ei tutvustatud allkirja vastu vangla sisekorda
reguleerivaid õigusakte; vastustaja ei väida ka seda, et kaebaja keeldus eeskirjade tutvustamise
kohta allkirja andmast. Vastustaja on ebaõigesti kohaldanud VSKE § 28 lg 2 p 8. Nimetatud
sättest saab järeldada, et vastustaja on kohustatud vahistatule tema õigusi allkirja vastu
tutvustama. Vastustaja seda ei teinud.
7.3. Distsiplinaarkaristuse määramisel on tehtud kaalumisvigu. Vaidlust pole, et kaebaja taskust
leiti enne kambrisse sisenemist sigarette, vaid kas kaebaja tegevus oli süüline. Hooletusest või
tahtlusest vangla sisekorda reguleerivate spetsiifiliste sätete (nt kas kambrisse sisenedes tohivad
taskus olla sigaretid) rikkumine eeldab, et kinnipeetavale on vastavaid sätteid tutvustatud;
samuti nt seda, et kinnipeetav eirab otsest korraldust (anda enne kambrisse sisenemist ära
sigaretid). Vastustaja ei arvestanud, et kaebaja ei teadnud, et küsimus „kas on keelatud
esemeid?“ hõlmas ka kaebaja taskus olnud sigarette. Samuti ei arvestanud sellega, et sigaretid
olid lihtsalt taskus ning kaebaja ei üritanud neid peita. Vastustaja, jättes arvestamata olulised
asjaolud, tegi põhjendamatu otsustuse vangistusseaduse (VangS) § 63 lg 1 p 4 alusel, leides, et
kaebaja on süüdi VangS § 67 p-st 1 tuleneva kohustuse järgida vangla sisekorraeeskirja
(täpsemalt VSKE § 82 lg 3) rikkumises.
7.4. Kui ka möönda, et kaebaja oli süüdi käskkirjas nimetatud sätete süülises rikkumises, ei ole
määratud karistus (kartser) proportsionaalne rikkumisega. Kaebaja kahetses teadmatusest
toimepandud tegu, allus ametniku korraldusele anda sigaretid ära ega kavatsenud kambris
suitsetada. Kaebajat ei olnud varem distsiplinaarkorras karistatud.
7.5. Kuigi karistus on juba ära kantud, on põhjendatud käskkirja kehtetuks tunnistamise
(tühistamise) nõue (kaebaja suhtes viiakse läbi kriminaalmenetlust).
7.6. Kuna kaebaja distsiplinaarkaristusena kartserisse paigutamine oli õigusvastane, põhjustati
talle sellega mittevaralist kahju. Kuna kartserisse paigutamine toob kaasa olulised piirangud
isiku õigustele ja vabadustele, on põhjendamatu kartserisse paigutamine käsitletav vabaduse
võtmise ja väärikuse alandamisena. Kaebaja põhjendamatult 2 päevaks kartserisse paigutamise
tõttu jäi ära lühiajaline kokkusaamine kaebaja abikaasaga, kes elab Pärnus ja võttis töölt vaba
päeva, et sõita Tallinnasse, kus selgus, et kokkusaamine jääb ära. Eelnevalt vastustaja kaebaja
abikaasat sellest ei teavitanud.
7.7. Vastustaja poolt esitatud dokumendist (allkiri kohustustega tutvustamise kohta) ei selgu, et
kaebajale oleks tutvustatud õigusakte (sh sigarettide hoidmise korda).
8. Vastustaja palub jätta kaebus rahuldamata ja menetluskulud kaebaja
enda kanda.
Vastustaja väidab vastustes kaebusele ja täiendavates seisukohtades järgmist.
8.1. Ettekande nr 1816 järgi pani isik rikkumise toime 30.06.2015, olles selleks ajaks Tallinna
Vanglas viibinud varem juba üle kolme kuu. Vastustaja peab eluliselt mitteusutavaks, et isik,
kes on suitsetaja, ei olnud selle aja jooksul saanud teadlikuks suitsetamise ja tubakatoodete
valdamise korrast. Seega pani kaebaja toime sisekorraeeskirjade rikkumise, püüdes
tubakatooteid tagasi eluosakonda toimetada. Rikkumise toimepanemine on tõendatud
isiku
3(12)
3-15-2512
enda selgituste ja vanglaametnik U. Kase ettekandega. Kaebaja ei ole ka ise vaidlustanud
rikkumise toimepanemist.
8.2. Vanglateenistusel on kohustus rikkumistele reageerida, tagamaks vanglas kehtiva korra
järgimine. Distsiplinaarkorras karistamise eesmärgiks on kaitsta vangla julgeolekut ja vältida
allumatusest tekkida võivaid konflikte. Tubakatoodetega seonduvaid rikkumisi peetakse
kinnipidamisasutuses eriti rasketeks rikkumisteks, kuna need võivad kaasa tuua muid
julgeolekuohte. Suitsetamine selleks mitte ettenähtud ajal ja kohas võib kaasa tuua tulekahju,
sigarettide süütamiseks kasutavad kinni peetavad isikud tihti isevalmistatud elektriseadmeid,
põhjustades sellega elektrisüsteemi rikkeid, samuti kahjustavad kinni peetavad isikud
kaasvahistatute või –kinnipeetavate tervist passiivse suitsetamise vormis. Kambrites keelatud
esemed, sealhulgas tubakatooted, võivad kinnipidamisasutuses kujuneda ka omamoodi
vahetuskaubaks ja luua õigusvastaseid võlasuhteid.
8.3. Kaebajale anti eelnevalt võimalus sigaretid kappi panna, mida ta aga ei teinud. Kuna
tegemist on tavapärase praktikaga igapäevase jalutuskäiguga seoses, ei pea vastustaja ka
eluliselt usutavaks, et kaebaja poleks olnud teadlik oma kohustusest sigarette mitte eluosakonda
toimetada.
8.4. Kartserisse paigutamine toimus kehtiva distsiplinaarkaristuse käskkirjaga, mille kohaselt
tuli kaebajal talle määratud karistus ära kanda. Kuna tegemist on kehtiva käskkirjaga, on ka
isiku kartserisse paigutamine toimunud kooskõlas seadusega ega saa olla seega õigusvastane
ega piirata õigusvastaselt kaebaja vabadust.
8.5. Kohtupraktika kohaselt saab inimväärikust alandavaks pidada isiku selliseid kannatusi, mis
ületasid kinnipidamisega kaasnevate piirangute vältimatu taseme. Käesoleval juhul ei ole
kaebaja välja toonud ega tõendanud selliste kannatuste kaasnemist seoses kartserikaristuse
kandmisega. Kohtupraktika kohaselt ei ole isiku õigusvastane kartseris hoidmine iseenesest
inimväärikust alandav.
8.6. Pannes toime distsipliinirikkumise tunnustele vastava teo, peab kaebaja olema arvestanud
ka võimaliku kaasneva karistusega. Kuna kaebajale on vangla poolt tutvustatud vangla tegevust
reguleerivaid õigusakte, pidi talle olema teada, et sigarettide omamine ajal ja kohas kus see ei
ole lubatud ning sigarettide toimetamine eluosakonda on igal juhul keelatud. Samuti et
kartserikaristuse määramisel on tema liikumisvabadus täiendavalt piiratud ning muuhulgas
jäävad ära varem planeeritud kokkusaamised.
8.7. Kokkusaamine jäi ära kaebajast tuleneval asjaolul (isiku distsipliinirikkumine) ning vangla
ei saa vastutada kokkusaamise ärajäämise võimalike tagajärgede eest. Tegemist ei ole kaebaja
eraelu puutumatuse süülise piiramisega vangla tegevusest tulenevalt, mis võiks tingida
mittevaralise kahju hüvitise väljamõistmise.
8.8. Vastustaja esitas kohtule 08.12.2015 kaebaja poolt allkirjastatud dokumendi, millega
kaebaja kinnitab, et on tutvunud vanglas kinni peetava isiku kohustustega ning on teadlik, et
edaspidi on võimalik õigusaktidega tutvumiseks pöörduda isikule määratud inspektor-
kontaktisiku poole. Seega pidi kaebajale igal juhul olema teada keeld toimetada sigarette selleks
mitte ette nähtud kohta.
KOHTU SEISUKOHT
4(12)
3-15-2512
9. Kohus võtab esmalt seisukoha kaebaja tühistamisnõude (I) ja seejärel hüvitamisnõude
(II) osas ning viimaks lahendab menetluskulude väljamõistmise taotluse (III).
I.
10. Asjas on esmalt vaidlus kaebajale distsiplinaarkaristuse määramise õiguspärasuse üle.
Vastustaja karistas A. M. vaidlustatud käskkirjaga VangS § 67 p 1 ja VSKE § 82 lg 3
rikkumise eest.
11. Vaidlust ei ole, et selle käskkirjaga määratud karistuse on kaebaja ära kandnud. Kuigi
kaebaja on kaebuse esitamise ja asjas kohtuotsuse tegemise ajaks Tallinna Vanglast vabanenud,
peab kohus põhjendatuks vaidlustatud käskkirja tühistamiseks esitatud kaebus sisuliselt läbi
vaadata.
11.1. Riigikohtu praktikas (05.12.2011 otsus asjas nr 3-3-1-41-11 p-d 10–12; 13.11.2014 otsus
haldusasjas nr 3-3-1-44-14, p –d 10 ja 11) on selgitatud, et haldusaktil võib säilida mõju ja
praktiline tähendus ka pärast kehtivusaja möödumist ning sellisel juhul saab kohus haldusakti
tühistada. Tühistamine kõrvaldab haldusakti kehtivuse ka tagasiulatuvalt nõnda, et selle
varasemale kehtivusele ei ole võimalik hiljem enam tugineda. Haldusakti kehtivusaja
lõppemine ei välista seega tingimata tühistamiskaebuse esitamist ja läbivaatamist.
Kohtumenetluse ajal kehtivuse kaotanud haldusakti tühistamise nõude sisuline lahendamine on
välistatud vaid siis, kui kohus veendub, et kehtetu haldusakti "ületühistamine" ei ole kaebaja
õiguste kaitseks vajalik (vrdl halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 44 lg 1).
11.2. Eeltoodud kohtupraktika kohaselt võib kehtivuse kaotanud haldusakti mõju ja praktiline
tähendus väljenduda ennekõike võimaluses, et haldusorganid, kohtud ja kolmandad isikud
võivad oma edasistes otsustes ja toimingutes tugineda haldusakti varasemale kehtivusele.
Vaidlustatud käskkirja mõju ja praktiline tähendus ei pruugi olla täielikult ammendunud ka
praegusel juhul. VangS § 65 lg 5 kohaselt kustub distsiplinaarkaristus ühe aasta jooksul selle
määramisest arvates ning alles seejärel ei saa seda arvestada kui kehtivat distsiplinaarkaristust.
Kuigi kaebaja ei viibi kinnipeeturegistri andmetel hetkel Tallinna Vanglas, ei ole täielikult
välistatud, et kui kaebaja peaks sattuma taas vangistusseaduse mõjusfääri, võib tähtsust omada
asjaolu, et isikul on kustumata distsiplinaarkaristus.
Ka kaebuses on rõhutatud tühistamisnõude põhjendatust seoses sellega, et kaebaja viibis
vanglas vahistatuna ja tema suhtes jätkub kriminaalmenetlus. Seega ei ole välistatud kaebaja
kokkupuude vastustajaga ka edaspidi ja sellises olukorras oleks kaebaja huvides, et tema suhtes
ei kehtiks distsiplinaarkaristusi. Tühistamisnõue on ainus tõhus õiguskaitsevahend kehtiva
haldusakti õigusjõu murdmiseks. Seega peab kohus võimalikuks esitatud tühistamiskaebuse
läbi vaadata.
12. VangS § 67 p 1 järgi on vanglas kinni peetav isik kohustatud täitma vangla sisekorraeeskirju
ja alluma vanglateenistuse ametnike seaduslikele korraldustele.
VSKE § 82 lg 3 kohaselt ei ole kinnipeetaval õigus enda juures hoida tubakatooteid.
Tubakatooted võetakse vanglateenistuse ametniku poolt hoiule. Vanglateenistus väljastab
tubakatooted kinnipeetavale vaid ajaks, millal tal on õigus viibida kohtades, kus on lubatud
suitsetada. VSKE § 82 lg 2 sätestab, et vanglas võib suitsetada üksnes selleks ettenähtud ja
vastavalt märgistatud kohtades ja ajal, millal kinnipeetaval on õigus seal viibida.
5(12)
3-15-2512
Tallinna Vangla direktori 31.01.2013 käskkirjaga nr 20 kinnitatud „Tallinna Vangla kodukord“
(Kodukord) punkti 12.1 kohaselt on lubatud suitsetada ainult selleks ettenähtud ja märgistatud
kohtades ning ettenähtud aegadel.
13. Kõnealuse juhtumi ajal kehtis Kodukord sõnastuses, mille punkti 4.8 kohaselt oli
jalutuskäigule värskes õhus lubatud kaasa võtta kuni viis sigaretti ilma pakita. Kinnipeetavate
tubakatooteid hoitakse Vangla poolt selleks ettenähtud laegastes. Kodukorra p 12.2 kohaselt oli
igale suitsetavale kinnipeetavale on ette nähtud isiklik laegas, milles on lubatud hoida vaid
isiklikke tubakatooteid, Suitsetada soovivale kinnipeetavale väljastatakse jalutuskäigu alguses
laekast maksimaalselt viis sigaretti ilma pakita. Jalutuskäigu ajal sigarette lisaks ei väljastata.
Kinnipeetav on pärast jalutuskäiku kohustatud tarvitamata jäänud sigaretid vanglaametniku
määratud kohas ja ajal Vanglale hoiule andma (p 12.3).
14. Kaebaja ei eita, et tal olid sigaretid, mida ta jalutuskäigult tagasi tulles valvurile ära ei
andnud. Oma 30.06.2015 seletuses märgib ta, et on süüdi ja õigustused tema teole puuduvad,
soov suitsu järele on erinevatel päevadel erinev ja homme sooviks rohkem teha ( I kd, tl 31 ja
47).
15. Kaebaja väidab aga, et pole pannud toime distsiplinaarrikkumist, kuna talle pole tutvustatud
vanglas sigarettide hoidmisega seonduvat regulatsiooni ning ta ei teadnud kohustusest sigaretid
ära anda. Seetõttu ei osanud kaebaja tema väitel ka vastuseks valvuri küsimusele, kas on ära
anda keelatud esemeid, ära anda tema käes olnud sigarette.
Vastustaja on seisukohal, et kaebaja oli oma kohustusest teadlik ja mõistis, et rikub keeldu.
Vastustaja on vastuseks kohtu järelepärimisele (III kd, tl 16–18) selgitanud, et kaebaja on
viibinud Tallinna Vanglas neljanda vangistuse jooksul järgnevatel perioodidel: 20.03. –
27.03.2015; 24.04.– 08.05.2015; 19.06. – 03.09.2015 kõigi nimetatud perioodide ajal
vahistatuna. Kõigil perioodidel on A. M.ga samas kambris viibinud ka suitsetavaid isikuid.
16. VangS § 14 lg 2 kohaselt kohtub kinnipeetav hiljemalt vanglasse saabumisele järgneval
päeval vanglateenistuse ametnikuga, kes selgitab kinnipeetavale tema õigusi ja kohustusi.
Kinnipeetavale antakse kirjalik teave vangistuse täideviimist reguleerivate seaduste, vangla
sisekorraeeskirjade ja kaebuste esitamise kohta. VSKE § 28 lg 1 punkti 8 kohaselt on
kinnipeetava isiku toimikus kinnipeetava allkiri selle kohta, et talle on tutvustatud
sisekorraeeskirju. Vastustaja on kohtule selgitanud, et riikliku kinnipeetavate, karistusjärgselt
kinnipeetavate, arestialuste ja vahistatute registri (kinnipeeturegister) andmetel on A. M.
saabunud Tallinna Vanglasse 20.03.2015 ning samal kuupäeval on talle allkirja vastu
tutvustatud ka vanglas kehtivat korda ja nimetatut reguleerivaid õigusakte. Vastustaja on
kohtule esitanud ka dokumendi, mille kaebaja on 20.03.2015 allkirjastanud ning sellega
kinnitab, et on tutvunud vanglas kinni peetava isiku kohustustega vanglas ja on teadlik, et muid
vajaminevaid õigusakte saab kontaktisiku vahendusel. Samuti seda, et on selgitatud kaebuste
esitamise korda (I kd, tl 49).
Kaebaja märgib, et sellelt dokumendilt ei selgu, et kaebajale oleks tutvustatud õigusakte (sh
sigarettide hoidmise korda). Kaebajal on õigus, et suitsetamist puudutava regulatsiooni eraldi
üksikasjalikumat tutvustamist sellest dokumendist ei nähtu. Sellel allkirjastatud vormil on
kaebaja ise märkinud, et ta ei suitseta. Samas ei ole mõeldav, et vanglasse saabuvale isikule
oleks otstarbekas tutvustada kohe kinnipidamise alguses üksikasjalikult kõiki regulatsioone,
sest nende mahukuse ja isiku emotsionaalse seisundi juures ei ole usutav, et need ka talle meelde
jääksid. Selleks tutvustatakse võimalust, kuidas vajalike regulatsioonide kohta edaspidi teavet
saada ja sellise tutvustamise kohta on kaebaja allkirja andnud.
6(12)
3-15-2512
Vastustaja on 26.02.2016 vastuses vastuseks kohtu küsimustele selgitanud, et kinni peetavatel
isikutel on võimalik igal ajal küsida erinevaid vangla tegevust reguleerivaid õigusakte,
pöördudes
inspektor-kontaktisiku
poole.
Õigusaktid
väljastatakse
paberkandjal.
Inspektor-kontaktisikud teevad osakondades ringkäike, mille käigus on võimalik pöörduda
muuhulgas õigusaktide saamiseks, kaks või kolm korda nädalas, sõltuvalt konkreetse ametniku
töökorralduslikest võimalustest. Soovi korral jätab inspektor-kontaktisik õigusaktid isikule
kambrisse tutvumiseks pikemaks ajaks, näiteks nädalaks. Kõigile kinni peetavatele isikutele on
tagatud võimalus tutvuda õigusaktidega, milles sisalduvaid õigusi ja kohustusi on isikutel
vanglas viibides tarvis järgida. Vajadusel on võimalik täpsustavate küsimustega pöörduda
isikule määratud inspektor-kontaktisiku poole. Kui isik saabub vanglasse antakse isikule soovi
korral õigusaktid tutvumiseks kambrisse, kus tal on võimalik nimetatutega tutvuda sellise aja
vältel, mida isik tarvilikuks peab. Seega on kinni peetavatel isikutel võimalik igal ajal tutvuda
vangla sisekorraeeskirja ja kodukorra tekstidega, kui isikud selleks soovi avaldavad.
Vastustaja on samas (vastuse punkt e)) ka vastuseks kohtu küsimustele selgitanud, et varasemalt
(sh 2015 suvel), oli suitsetamisregulatsioon, sealhulgas vastavad kodukorra punktid,
paberkandjal kinnitatud suitsulaegaste kõrvale, kus kõigil jalutuskäigule suunduvatel isikutel
oli võimalik regulatsiooniga tutvuda.
Valvur U. Kask on ettekandes märkinud, et enne läbiotsimist küsis ta isikutelt, kas neil on
sigarette ära anda ja pakkus võimalust sigaretid suitsukappi tagasi panna. Vastustaja väitel on
vangla igapäevane praktika selline, et jalutuskäigult naasvatelt isikutelt küsitakse, kas neil on
sigarette ära anda.
17. Kohus nõustub eelnevat arvestades, et A. M. pidi olema teadlik suitsetamisregulatsioonist
Tallinna Vanglas ning vastav teave oli piisavalt kättesaadav. Siinkohal märgib kohus, et
kohtupraktika kohaselt on distsiplinaarkorras karistatav mitte ainult tahtlusega, vaid ka
hooletusega toime pandud süütegu (Riigikohtu otsus haldusasjas nr 3-3-1-24-10, p 11).
Kuna kaebaja oli juba varem kahel korral lühiajaliselt vahistatuna Tallinna Vanglas viibinud ja
ka enne praeguse vaidluse tinginud käskkirja andmist oli ta vanglas juba ligi kaks nädalat, ei ole
usutav, et ta polnud vähemalt üldjoontes aru saanud, et vanglas on suitsetamise kohta erireeglid
ja eluosakonnas suitsetada ega sigarette omade ei tohi. Detailide täpsustamiseks olnuks tal
võimalus küsida teavet vanglaametnikelt. Kaebaja mitteteadmine pole usutav ka järgmistel
põhjustel. Kaebaja seab küll oma 26.02.2016 seisukohas kahtluse alla vastustaja 26.02.2016
vastuses esitatud informatsiooni, et kaebaja viibis kõikidel vanglas viibitud perioodidel kambris
koos teiste suitsetajatega, pidades seda väidet paljasõnaliseks. Isegi kui see teave ka päris iga
päeva osas tõele ei vasta, puutub kaebaja vanglas kokku suitsetajatega ning ka jalutuskäikudel
käiakse koos. Nagu vastustaja oma 26.02.2016 vastuses õigesti märgib, pidi kaebaja juba
jalutuskäigule minnes saama oma sigaretid suitsukapist ametniku vahendusel. Seega pidanuks
isegi õigusaktide ebapiisava tutvustamise korral kaebaja tähele panema, kuidas teised vanglas
kinni peetavad isikud oma sigarettidega ümber käivad ning kuidas käituvad ametnikud
jalutuskäigule minekul ja naasmisel.
Seda veendumust kinnitab ka asjaolu, et sigaretid avastas valvur kaebaja läbiotsimisel, st oli
soov neid peita. Ettekande (I kd, tl 32 ja 48) kohaselt pükstes, jalge vahel. Vastustaja on
23.11.2015 vastuses kaebusele (I kd, tl 27–30, p 14) märkinud, et distsiplinaarmenetluse
läbiviija on kontrollinud ka videosalvestist, millest nähtuvalt võtab kaebuse esitaja midagi ise
oma pükstest välja peale seda, kui valvur kompamise teel läbiotsimist teostades kõrvalise eseme
avastas. Distsiplinaarkaristuse määramise käskkirjas ega protokollis sellele tõendile ei tugineta.
Samas ei tee vastustaja ka selle tõendi põhjal järeldust, mida protokollis ja käskkirjas juba
7(12)
3-15-2512
poleks tehtud. Vastustaja märgib, et kuna kaebaja võttis keelatud eseme oma pükstest välja ise,
ei ole võimalik tagantjärele kindlaks teha, kus täpselt sigaretid paiknesid (kas taskus, lihtsalt
pükste värvli vahel või mujal samas piirkonnas). Kinnitust on aga leidnud, et keelatud ese oli
isiku valduses ning isik pani rikkumise toime.
18. Kohus nõustub vastustajaga, et distsiplinaarmenetluses kogutud teabe järgi on
distsiplinaarsüüteo toimepanemine tõendatud.
19. VangS § 100 lg 1 kohaselt võib vahistatule kohaldada distsiplinaarkaristusena noomitust,
isiklike vahendite arvel lisatoitlustamise õiguse keelamist kuni kaheks kuuks ning kartserisse
paigutamist kuni 30 ööpäevaks. Vaidlustatud käskkirjaga määrati Tallinna Vanglas vahistatuna
viibinud kaebajale distsiplinaarkaristusena kaheks ööpäevaks kartserisse paigutamine.
Kuigi kaebaja on seisukohal, et pole distsiplinaarkorras karistatavat tegu toime pannud, tõstatab
ta siiski ka küsimuse talle määratud karistuse proportsionaalsusest.
20. Distsiplinaarkaristuse määrajal on kaalumisruum nii karistuse liigi kui ka kartserikaristuse
pikkuse valikul ning vastustajal on hindamisruum ka teo määratlemisel raske rikkumisena ning
hindamisel, milline karistus oma eesmärki just konkreetse teo ja isiku puhul kõige paremini
teenib. Vaidlustatud käskkirjas on põhjendatud, millistest kaalutlustest on vastustaja karistuse
määramisel lähtunud. Nii on vastustaja arvestanud toimepandud distsiplinaarrikkumise raskust
ja laadi, märkides, et tubakatoodetega seonduvaid rikkumis peetakse vanglas rasketeks
rikkumisteks neist lähtuvate julgeolekuohtude tõttu (oht tulekahju põhjustamiseks, sigarettide
vahetamisel muude esemete vastu omalaadsete võllasuhete teke ja sellest lähtuv subkultuuriline
mentaliteet).
Riigikohus on tunnustanud vangla ulatuslikku kaalumisruumi võimaliku ohu hindamisel, sh
arvestades vanglaolustiku eripära (Riigikohtu 25.10.2012 otsus haldusasjas nr 3-3-1-28-12, p
14 ning seal viidatud lahendid). Vangla on vangistuse ja eelvangistuse täideviimiseks loodud
asutus, kellel peab olema vangistuse täideviimise spetsiifikast lähtuv kogemus ohtude
avastamisel ja ennetamisel.
21. Vastustaja on ka kaalunud erinevate karistuste vahel ning põhjendanud oma valikut, sh
kartserikaristuse pikkust. Käskkirja kohaselt poleks piisavaks karistuseks noomitus või isiklike
vahendite arvelt lisatoitlustamise keelamine. Kartserikaristuse pikkuse (kaks päeva) puhul on
arvestatud, et varasemad rikkumised puuduvad, samas peab vastustaja raske rikkumise korral
seda kohaseks, et anda signaal vangla reaktsioonist ja juhtida isikut õiguskuulekalt käituma.
Kohtu hinnangul on vastustaja neid kaalutlusi õiguspäraselt teostanud ja vastavaid põhjendusi
ka käskkirjas kajastanud.
22. Kohtu hinnangul ei ole rikutud ka distsiplinaarmenetluse läbiviimisele kehtestatud nõudeid
(VangS § 64). Kaebajale on teatatud menetluse alustamisest ja tutvustatud tema kohta
koostatud ettekannet (tl 32) ning võimaldatud end seletuste ja vastuväidete andmise läbi kaitsta
(I kd tl 8 pöördel, 31), menetluse käik on protokollitud (I kd, tl 46-47 pöördel) ning kaebaja ei
ole talle tutvustatud distsiplinaarmenetluse protokollile vastuväiteid esitada. Vaidlustatud
käskkirjas on käsitletud süüteo asjaolusid, asjas kogutud tõendeid ning karistatu ja
asjassepuutuva vanglaametniku seletusi. Kohus ei ole pidanud vajalikuks tunnistajana
kaaskinnipeetava ülekuulamist, kuna vaidlus karistuse määramise õiguspärasusele on
taandunud peamiselt asjaolule, kas kaebaja teadis kohustusest sigaretid ära anda ja keelust neid
enda juures omada.
8(12)
3-15-2512
23. Haldusmenetluse seaduse (HMS) § 54 kohaselt on haldusakt õiguspärane, kui see on antud
pädeva haldusorgani poolt andmise hetkel kehtiva õiguse alusel ja sellega kooskõlas,
proportsionaalne, kaalutlusvigadeta ning vastab vorminõuetele. HMS § 56 lg 2 kohaselt tuleb
haldusakti põhjenduses märkida haldusakti andmise faktiline ja õiguslik alus ning
kaalutlusõiguse alusel antud haldusakti põhjenduses tuleb märkida kaalutlused, millest
haldusorgan on haldusakti andmisel lähtunud (HMS § 56 lg 3).
Eeltoodu põhjal leiab kohus, et vaidlustatud käskkiri on õiguspärane ning vastab eelnevalt
viidatud haldusmenetluse seaduse ja vangistusseaduse nõuetele. Seega puuduvad alused selle
käskkirja tühistamiseks.
II. 24. Kaebuse esitaja leiab, et kuna põhjendamatu kartserisse paigutamine toob endaga kaasa
olulised piirangud isiku õigustele ja vabadustele, on nimetatu käsitletav vabaduse võtmise ja
väärikuse alandamisena. Kaebaja leiab, et tema paigutamine kartserisse kaheks ööpäevaks oli
põhjendamatu ning seetõttu jäi ära ka lühiajaline kokkusaamine abikaasaga. Nimetatud
tegevusega on vastustaja kaebaja arvates põhjustanud talle mittevaralist kahju suuruses 500
eurot.
25. Riigivastutuse seaduse (RVastS) § 7 lg 1 kohaselt võib isik, kelle õigusi on avaliku võimu
kandja õigusvastase tegevusega avalik-õiguslikus suhtes rikkunud, nõuda talle tekitatud kahju
hüvitamist, kui kahju ei olnud võimalik vältida ega ole võimalik kõrvaldada RVastS §-des 3, 4 ja
6 sätestatud viisil õiguste kaitsmise või taastamisega. RVastS § 9 lg 1 kohaselt võib füüsiline isik
nõuda mittevaralise kahju rahalist hüvitamist süüliselt väärikuse alandamise, tervise
kahjustamise, vabaduse võtmise, kodu või eraelu puutumatuse või sõnumi saladuse rikkumise,
au või hea nime teotamise korral.
Tallinna Ringkonnakohus tõi 26.11.2015 haldusasjas 3-15-2620 (liidetud haldusasjaga nr
3-15-2512) määruse punktis 11 välja, et kohus on kahjunõude läbivaatamisel seotud kahju
hüvitamise taotluses kahjuna kirjeldatud tagajärgedega, mitte kaebaja õiguslike väidetega
õiguse riive osas. RVastS § 9 lg 1 näeb ette, et füüsiline isik võib nõuda mittevaralise kahju
rahalist hüvitamist muuhulgas eraelu puutumatuse rikkumise korral.
26. Eelnevalt jõudis kohus järeldusele, et kaebaja suhtes ei olnud distsiplinaarkaristusena
kartserisse paigutamist kohaldatud õigusvastaselt. Seetõttu ei saa riigivastutuse aluseks olla
ebaseaduslik vabaduse võtmine. Kaebaja paigutati kartserisse kehtiva käskkirja alusel ja seda
pole senini kehtetuks tunnistatud ega tühistatud.
Kaebaja ei ole välja toonud asjaolusid, mis oleks tema kinnipidamisel kartseris halvendanud
tema olukorda sedavõrd, et vastustaja tegevus oleks käsitletav väärikuse alandamisena.
Kohtupraktika kohaselt saab inimväärikust alandavaks pidada isiku selliseid kannatusi, mis
ületavad kinnipidamisega kaasnevate kannatuste vältimatu taseme. Isiku õigusvastane kartseris
hoidmine ei ole iseenesest inimväärikust alandav. Õigusvastane kartserisse paigutamine võib
olla inimväärikust alandav, kui sellega kaasnevad isikule täiendavad piirangud ja kannatused,
mis ei ole otseselt vajalikud kinnipidamise režiimi järgimiseks (nt Riigikohtu 15.03.2010. a
otsus haldusasjas nr 3-3-1-93-09, p 11 ja seal viidatud praktika). Kartserikaristus on küll isikule
mõnevõrra piiravam tavapärasest eelvangistuse või vangistuse täideviimisest, kuid ei kujuta
veel iseenesest väärikust alandavat kohtlemist. Seega ei ole asja materjalidest nähtuvalt
distsiplinaarkorras kartserisse paigutamisega tekkinud kaebajale kahju, mille tingiks võimalik
väärikuse alandamine või vabaduse võtmine.
9(12)
3-15-2512
27. Küll aga tuleb kohtul hinnata, kas väidetava mittevaralise kahju võis tekitada kartserisse
paigutamisest tingitud lühiajalise kokkusaamise ärajäämine abikaasaga. Vangistuse
täideviimisest tingitud lühiajalise kokkusaamise piiramine riivab isiku õigust eraelu
puutumatusele. Selleks, et selline riive tooks aga kaasa hüvitamisele kuuluva kahju
riigivastutuse tähenduses, peavad olema täidetud RVastS § 7 lg-s 1 sätestatud eeldused.
VangS § 24 lg 2 kohaselt ei võimaldata lühiajalisi kokkusaamisi distsiplinaarkaristuse
kandmiseks kartserisse paigutatud kinnipeetavale, mis kehtib üldnormina ka vahistatu puhul.
Vanglal on küll teatud otsustusruum kartserikaristuse täitmisele pööramise aja suhtes. Seejuures
peab vangla lähtuma VangS § 101 lg-st 1 (üldjuhul pööratakse vahistatu distsiplinaarkaristus
täitmisele kohe), et tagada karistuse kohene ja vahetu mõju teole. Praegusel juhul ei ole
vastustaja pidanud vajalikuks karistuse täitmise edasilükkamist VangS § 101 lg 2 alusel.
Vanglale ei tulene kehtivast õigusest kohustust arvestada kartserikaristuse täitmisele
pööramisel juba varem kokku lepitud kokkusaamisi.
28. Vaidlust ei ole selles, et planeeritud kokkusaamine jäi ära seetõttu, et kaebaja kandis
kartserikaristust ning kehtiv õigus välistab kartserikaristuse kandmise ajal lühiajalise
kokkusaamise.
29. Vastustaja on vastuseks kohtu järelepärimisele 26.02.2016 (III kd, tl 16–18) selgitanud, et
kartserisse paigutamist ei ole vanglal võimalik konkreetse päevaga kindlaks määrata, kuna
karistuse täitmisele pööramine toimub lähtuvalt vabade kohtade olemasolust kartserikambrites.
Reeglina paigutatakse distsiplinaarteo toime pannud isik kartserisse esimese nädala jooksul
(arvestades kohese täitmise vajadust). Kartserikaristuse täitmisele pööramisest kinnipeetavat
konkreetse päeva täpsusega eelnevalt ei teavitata. Esmalt pole vanglal võimalt konkreetseid
kuupäevi ette määrata. Samuti on nimetatu vajalik, et välistada kartserisse paigutamisel
kaasnevate ettevalmistuste tegemine, mis on kinnipidamisasutuses tavapärane (nt esemete
peitmine, asjade jagamine jmt).
Vastustaja on selgitanud, et juhul kui isikule määratakse käskkirjaga distsiplinaarkaristusena
kartserikambrisse paigutamine ning isik teavitab seejärel talle määratud inspektor-kontaktisikut
lähiajale planeeritud kokkusaamisest ja palub jälgida, et karistuse täitmisele pööramine ei
toimuks kokkusaamisega samaaegselt, on võimalik kartserikaristuse täitmisele pööramisel
kokkusaamisega arvestada. Inspektor-kontaktisikud teavitavad kartserisse paigutamisega
tegelevat ametnikku, kes vastavalt võimalustele planeerib karistuse kandmise täitmisele
pööramise pärast kokkusaamise toimumist. Kui kinni peetav isik ei ole inspektor-kontaktisiku
või mõne teise vanglaametniku poole pöördunud, teavitamaks kokkusaamise toimumisest, ei
ole võimalik vanglal nimetatuga kartserikaristuse täitmise pööramisel ka arvestada.
Kehtiva õiguse kohaselt ei ole vanglal kohustust teavitada läheneva kokkusaamise ärajäämisest
kokkusaamisele tulevat isikut. Vastustaja selgitab ka, et kui kokkusaamine jääb ära
distsiplinaarkaristuse määramisest tulenevalt, teavitab kinnipeetav kokkusaamisele tulevaid
lähedasi ise. On eelduslik, et kui isikule määratakse distsiplinaarkäskkirjaga kartserikaristus
ning isik on teadlik, et tal peaks lähema nädala-kahe jooksul toimuma kokkusaamine, teavitab
isik karistuse määramisest oma lähedasi, et kokkusaamine edasi lükata.
30. Vastustaja on 26.02.2016 vastuses aga täiendavalt selgitanud, et Tallinna Vangla on
parandanud kokkusaamiste ärajäämisest teavitamise korda selliselt, et kartserisse
paigutamisega tegelev isik saadab kokkusaamisi registreerivale ametnikule teavituse kartserisse
paigutamise osas. Teavituse edastamine on praktikas võimalik päev või kaks varem või samal
10(12)
3-15-2512
päeval, kui toimub kartserisse paigutamine (kuna vangla ei ole varem teadlik, millal on
võimalik isikule määratud karistus täitmisele pöörata). Kokkusaamiste registreerimisega
tegelev ametnik kontrollib paigutamise teate saamise järgselt, kas isikul on karistuse kandmise
ajale langev kokkusaamine, mis on registreeritud väljas viibiva isiku poolt ning teavitab
vajadusel kokkusaamise registreerinud lähedast kokkusaamise ära jäämisest.
31. Hoolimata sellest, et A. M. kartserisse paigutamise ajal ei kohustanud ükski
vangistusõiguse norm vanglat arvestama planeeritud kokkusaamise ajaga ega ka seisma hea
selle eest, et kokkusaamisele tulev vanglaväline isik saaks õigeaegselt kokkusaamise
ärajäämisest teada ja saaks vältida tarbetuid kulusid ja asjaajamist ning negatiivseid
emotsioone, on Tallinna Vangla oma edaspidise tegevusega siiski näidanud, et ei pidanud
olemasolevat regulatsiooni ja korraldust piisavaks.
32. Kohtu hinnangul ei taga selline regulatsioon ja vanglasisene korraldus, mis ei võimalda
kartserikaristuse täitmisel arvestada ka juba kavandatud ja ette teada oleva kokkusaamise
võimaldamisega, kooskõlas hea halduse põhimõttega, põhiseadusega tagatud õigusega eraelu
puutumatusele ning ka vahistatud isiku puhul vajadusega tagada suhe oma perekonna ja
lähedastega kui seda pole õigusliku alusel eelvangistuse eripära arvestades piiratud. Siiski on
vastustaja selgitanud, et ka varem on paindlikku lähenemist kasutatud ( vt eelnevalt otsuse p 29
teine lõik).
33. Vastustaja 26.02.2016 vastuse punkti c) kohaselt tutvustas inspektor-kontaktisik A.
M.le distsiplinaarkaristuse käskkirja 14.07.2015. Paigutustega tegelev ametnik teavitas
võimalusest paigutada kaebaja kartserisse 20.07.2015 ning samal päeval toimus ka isiku
karistuse täitmisele pööramine.
Vastustaja märgib 26.02.2016 vastuses, et käesoleval juhul ei ole vanglale teada, et A. M. oleks
inspektor-kontaktisiku või mõne teise vanglaametniku poole seoses kokkusaamisega
pöördunud. Eelnevast nähtuvalt oli kaebajal suhtlemiseks kontaktisikuga või muu
vanglaametnikuga ja kokkusaamise toimumise väljavaadete kohta küsimiseks ja oma soovi
avaldamiseks aega vähemalt viis päeva. Selle aja jooksul saanuks ta ka oma abikaasat
kokkusaamise ärajäämisest teavitada. Kaebaja ei ole ka ise väitnud, et ta oleks küsinud teavet
kokkusaamise toimumise kohta või avaldanud soovi arvestada kokkusaamist karistuse
täitmisele pööramisel.
34. Kohtu hinnangul on selline halduspraktika, mis ei arvesta kartserikaristuse täitmisele
pööramisel võimalusega realiseerida ka juba eelnevalt kokku lepitud kokkusaamine
perekonnaliikmega, õigusvastane. Samas ei ole aga praegusel juhul täidetud RVastS § 7 lg-s 1
sätestatud muud eeldused.
Esmalt ei ole kaebaja kasutanud võimalust, et talle väidetavalt tekkinud kahju vältida. Kuna
karistust ei pööratud täitmisele otsekohe, olnuks tal võimalus küsida vanglaametnikelt
kokkusaamise võimalikkuse kohta, esitada kohustamisnõue kokkusaamise võimaldamiseks või
kartserikaristuse täitmise edasilükkamiseks, sh taotleda esialgset õiguskaitset. Kaebaja ei ole
asunud oma õigusi esmaste õiguskaitsevõimalustega kaitsma.
Teisalt ei ole kohtu hinnangul kaebaja eraelupõhiõiguse riive käesoleval juhul sellist mõõtu,
mis üldse saanuks tekitada hüvitamisele kuuluva mittevaralise kahju ning seda järgmistel
põhjustel: ärajäänud kokkusaamine oli lühiajaline ega saa mõjutada isiku eraelu kvaliteeti
tervikuna kuigivõrd oluliselt. Kaebaja viibis Tallinna Vanglas vahistatuna küllalt lühikest aega
11(12)
3-15-2512
(19.06. – 03.09.2015) ning tema eraelu riive oli tingitud tema enda õigusvastasest käitumisest –
distsiplinaarsüüteo toimepanemise tõttu kartseris viibimisest.
35. Kaebaja on väitnud, et ebamugavused ära jäänud kokkusaamisest tekkisid tema abikaasal,
kes pidi võtma töölt vaba päeva ja sõitma Tallinnasse kohale. Halduskohtumenetluse seadustiku
(HKMS) § 44 lg 1 kohaselt võib üldjuhul kaebusega halduskohtusse pöörduda isik üksnes oma
õiguse kaitseks. Praegusel juhul on kahju hüvitamise nõude esitanud A. M. ning
eelnevalt võttis kohus seisukoha tema kahju hüvitamise nõude osas. Esitatud kaebuse raames
ei saa kohus võtta seega seisukohta kaebaja abikaasa jaoks ilmnenud kulutuste või
ebamugavuste suhtes ega anda neile hinnangut riigivastutuse seaduse tähenduses.
36. Eelnevat arvestades on kohus seisukohal, et puudub alus ka mittevaralise kahju hüvitamise
nõude rahuldamiseks
III. 37. HKMS § 108 lg 1 kohaselt kannab menetluskulud pool, kelle kahjuks otsus tehti.
Kaebaja taotleb menetluskulude väljamõistmist vastustajalt. Kaebaja menetluskulud seisnevad
õigusabikuludes (240 eurot) ja riigilõivus 45 eurot (kahe kaebuse ja ühe määruskaebuse
esitamise eest). Õigusabikulude väljamõistmise taotlusele on lisatud arve (III kd, tl 22), millelt
nähtub seos käesoleva kohtuasjaga ning kassa sissetuleku order arve tasumise kohta sularahas
(III kd, tl 23). Kuna kaebus jääb täies ulatuses rahuldamata, jääb rahuldamata ka
menetluskulude väljamõistmise taotlus.
Vastustaja ei ole menetluskulude väljamõistmist taotlenud, mistõttu jäävad tema võimalikud
menetluskulud tema enda kanda (HKMS § 109 lg 1).
/allkirjastatud digitaalselt/
Sirje Kaljumäe
12(12)