1-16-2586/9 · Pärnu Maakohus Pärnu kohtumaja Kuninga tänaval

1-16-2586 Lk /

1 6

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Pärnu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

04. aprill 2016.a Pärnu kohtumajas

Kriminaalasja number

1-16-2568 (15267000038) Kohtukoosseis

Kohtunik Anu Tammeniit Kohtuistungi sekretär

Kristi Haab Kriminaalasi

T.T ja Ekaterina T.T süüdistuses KarS § 213 lg 2 p 4 järgi kokkuleppemenetluses Ringkonnaprokurör

Helga Aadamsoo

Süüdistatav T.T

Isikukood: XXX; kriminaalkorras karistatud: -19.10.2012.a Pärnu Maakohtu kohtuotsusega KarS § 424 alusel 4 kuud vangistusega, millest KarS § 68 lg 1 alusel kantud 24.09-25.09.2012 ja kandmata 3 kuud 28 päeva asendatud 476 tunni üldkasuliku tööga tegemisega 1 aasta ja

6 kuu jooksul. -10.09.2012.a Pärnu Maakohtu Pärnu kohtumaja poolt KarS

§ 424 alusel 4-kuulise vangistusega KarS § 73 alusel tingimisi 3-aastase katseajaga.

EKATERINA T.T

Isikukood: XXX; kriminaalkorras karistamata.

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p 5, § 249 kohus otsustas:

Süüdi tunnistada T.T KarS § 213 lg 2 p 4 järgi ning mõista karistuseks 1 (üks) aasta ja 2 (kaks) kuud vangistust.

1-16-2586 Lk /

2 6

KarS § 74 lg 1, 3 alusel jätta mõistetud vangistus tingimisi täielikult täitmisele pööramata, kui T.T ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning järgib KarS § 75 lg-s 1 sätestatud kontrollnõudeid.

KarS § 75 lg 1 p-des 1-6 sätestatud kontrollnõuete ja kohustuste kohaselt peab T.T : 1) elama kohtu määratud alalises elukohas;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

Katseaja algust arvata alates 04.04.2016.a.

Süüdi tunnistada Ekaterina T.T KarS § 213 lg 2 p 4 järgi ning mõista karistuseks 1 (üks) aasta ja 2 (kaks) kuud vangistust.

KarS § 74 lg 1, 3 alusel jätta mõistetud vangistus tingimisi täielikult täitmisele pööramata, kui Ekaterina T.T ei pane 1 (ühe) aasta ja 6 (kuue) kuu pikkuse katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu ning järgib KarS § 75 lg-s 1 sätestatud kontrollnõudeid.

KarS § 75 lg 1 p-des 1-6 sätestatud kontrollnõuete ja kohustuste kohaselt peab Ekaterina T.T : 1) elama kohtu määratud alalises elukohas;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; 4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; 5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töövõi õppimiskoha vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

Katseaja algust arvata alates 04.04.2016.a.

1-16-2586 Lk /

3 6

KrMS § 310 lg 1 alusel välja mõista solidaarselt T.T ´ilt ja Ekaterina T.T´lt tsiviilhagi kannatanu V L´i kasuks 956,86 €.

KrMS § 179, § 175 alusel välja mõista T.T´ilt riigituludesse menetluskulud:

- sundraha 645 €;

- tasu riigi õigusabi eest 91,20 €, kokku 736,20 €.

KrMS § 179, § 175 alusel välja mõista Ekaterina T.T ´lt riigituludesse menetluskulud:

- sundraha 645 €;

- tasu riigi õigusabi eest 120 €, kokku 765 €.

Riigi kasuks välja mõistetud menetluskulud tasuda Maksuja Tolliameti a/a nr: EE351010052031000004 SEB Pank AS-is või a/a nr: EE502200221014193355 Swedbank AS-is või a/a nr: EE401700017002872300 Nordea Bank Finland PLC Eesti filiaalis või a/a nr:

EE873300333499990003 Danske Bank AS Eesti filiaalis, kohustuslik on märkida maksekorraldusele Selgituseks märkida: menetluskulud, isiku nimi, kriminaalasja viitenumber. number. kasutada ja T.T´il viitenumbrit 99916700024465 Ekaterina T.T ´l kasutada viitenumbrit 99916700024452.

Välja mõistetud menetluskulud tasuda jooksul kohtuotsuse jõustumise hetkest. Kui

12 kuu

summad pole täies ulatuses tähtajaks täidetud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Asitõendid: CD-plaat Pärnu Ülejõe Säästumarketi videosalvestusega – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 kohaselt kriminaalasja juurde.

CD-plaat Pärnu Maksimarketi videosalvestusega – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 kohaselt kriminaalasja juurde.

EDASIKAEBAMISKORD

Kohtuotsuse peale võib kohtumenetluse pool esitada apellatsioonkaebuse ainult kokkuleppemenetlust reguleerivate menetlusnormide rikkumise korral või kui kriminaalasjas on kohtulahendi teinud ebaseaduslik kohtukoosseis. Süüdistatav ja kaitsja võivad esitada kokkuleppemenetluses tehtud kohtuotsuse peale apellatsiooni ka juhul, kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu, see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui süüdistatavale on kuriteo eest mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Apellatsioon esitatakse kirjalikult vormistatuna Tallinna Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul, alates otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi määruskaebuse korras 15 päeva jooksul alates päevast, mil isik sai vaidlustavast lahendist teada või pidi teada saama. Määruskaebus tuleb esitada Pärnu Maakohtule.

ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK Kriminaalasjas nr 15267000038 on T.T´ile esitatud süüdistus selles, et tema koos Ekaterina T.T-ga saanud enda valdusse V L koos kindlate juhistega V Lle väljastatud Swedbank kontoga EL.D seotud pangakaardi ja PIN-koodi, jättis pangakaarti V Lle tagastamata ja tegid koos Ekaterina T.T-ga V L antud volitusi ületavaid tehinguid ebaseaduslikult varalise kasu saamise

1-16-2586 Lk /

4 6

eesmärgil V L teadmata ja nõusolekuta ajavahemikul 10.01.2015 kuni 12.01.2015 sisestades pangakaardi PIN-koodi ja võttis välja sularaha järgmiselt: Pärnu linnas J.V.Jannseni 3 Swedbank sularahaautomaadist HAN00293: 10.01.2015 kell 17:26 sularaha 160 eurot; 10.01.2015 kell 20:22 sularaha 160 eurot; 12.01.2015 kell 09:29 sularaha 200 eurot;

Pärnu maakonnas Audru alevikus Papsaares Haapsalu mnt.43 Swedbank sularahaautomaadist HAN00448: 11.01.2015 kell 11:43 sularaha 160 eurot; 11.01.2015 kell 11:44 sularaha 160 eurot. Samuti tasusid pangakaardiga kauplusetest tehtud ostude eest järgmiselt: Pärnu linnas aadressil J. V. Jannseni 3, asuvas Ülejõe Säästumarketis: 10.01.2015 kell 20:44 summas kaupade eest summas 29,78 eurot; 10.01.2015 kell 20:50 summas 28,41 eurot; 11.01.2015 kell 17:58 summas 24,75 eurot; 11.01.2015 kell 17:59 summas 5,40 eurot; 12.01.2015 kell 09:39 summas 3,55.- eurot; Pärnu maakonnas Audru alevikus Papsaares Haapsalu mnt. 43 asuvas Maksimarketis: 11.01.2015 kell:13:36 aadressil summas 44,97 eurot. Kokku on V L pangakaarti kasutades välja võetud sularaha 840 eurot ja kauplustes tasutud kokku 136,86 eurot, varaline kahju V L kokku 956, 86 eurot.

Seega T.T , teisele isikule varalise kahju tekitamisega andmete ebasedusliku sisestamisega varalise kasu saamise eesmärgil, isikute grupis, pani toime KarS § 213 lg 2 p 4 sätestatud kuriteo.

Kriminaalasjas nr 15267000038 on Ekaterina T.T ´le esitatud süüdistus selles, et tema koos koos T.T-ga saanud enda valdusse V L koos kindlate juhistega V Lle väljastatud

Swedbank kontoga EL.D seotud pangakaardi xx ja PIN-koodi, jättis pangakaarti V Lle tagastamata ja tegid koos T.T-ga V L antud volitusi ületavaid tehinguid ebaseaduslikult varalise kasu saamise eesmärgil V L teadmata ja nõusolekuta ajavahemikul 10.01.2015 kuni 12.01.2015 sisestades pangakaardi PIN-koodi ja võttis välja sularaha järgmiselt: Pärnu linnas J.V.Jannseni 3 Swedbank sularahaautomaadist HAN00293: 10.01.2015 kell 17:26 sularaha 160 eurot; 10.01.2015 kell 20:22 sularaha 160 eurot; 12.01.2015 kell 09:29 sularaha 200 eurot;

Pärnu maakonnas Audru alevikus Papsaares Haapsalu mnt.43 Swedbank sularahaautomaadist HAN00448: 11.01.2015 kell 11:43 sularaha 160 eurot; 11.01.2015 kell 11:44 sularaha 160 eurot. Samuti tasusid pangakaardiga kauplusetest tehtud ostude eest järgmiselt: Pärnu linnas aadressil J. V. Jannseni 3, asuvas Ülejõe Säästumarketis: 10.01.2015 kell 20:44 summas kaupade eest summas 29,78 eurot; 10.01.2015 kell 20:50 summas 28,41 eurot; 11.01.2015 kell 17:58 summas 24,75 eurot; 11.01.2015 kell 17:59 summas 5,40 eurot; 12.01.2015 kell 09:39 summas 3,55.- eurot;

Pärnu maakonnas Audru alevikus Papsaares Haapsalu mnt. 43 asuvas Maksimarketis: 11.01.2015 kell:13:36 aadressil summas 44,97 eurot.

1-16-2586 Lk /

5 6

Kokku on V L pangakaarti kasutades välja võetud sularaha 840 eurot ja kauplustes tasutud kokku 136,86 eurot, varaline kahju V L kokku 956,86 eurot.

Seega Ekaterina T.T, teisele isikule varalise kahju tekitamisega andmete ebasedusliku sisestamisega varalise kasu saamise eesmärgil, isikute grupis, pani toime KarS § 213 lg 2 p 4 sätestatud kuriteo.

Toimunud kokkuleppemenetluse läbirääkimiste käigus süüdistatav nõustus esitatud süüdistuse sisu, kuriteo kvalifikatsiooni, tekitatud kahju laadi ja suurusega ning jõudsid kokkuleppele prokuröri poolt kohtus nõutava karistuse liigis ja määras.

Ringkonnaprokurör Helga Aadamsoo tegi ettepaneku T.T süüdi tunnistada KarS §

213 lg p 4 järgi ja nõuab kohtus süüdistatavale karistuseks 1 aasta ja 2 kuud vangistust. KarS § 74 lg 1,3 alusel jätta karistus täielikult täitmisele pööramata, kui T.T ei pane 1 aasta 6 kuu pikkuse käitumiskontrolliga katseaja jooksul toime uut kuritegu ja järgib KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid.

Ringkonnaprokurör Helga Aadamsoo tegi ettepaneku Ekaterina T.T süüdi tunnistada KarS § 213 lg p 4 järgi ja nõuab kohtus süüdistatavale karistuseks 1 aasta ja 2 kuud vangistust. KarS §

74 lg 1,3 alusel jätta karistus täielikult täitmisele pööramata, kui T.T ei pane 1 aasta

6 kuu pikkuse käitumiskontrolliga katseaja jooksul toime uut kuritegu ja järgib KarS § 75 lg 1 sätestatud kontrollnõudeid.

KOHTU SEISUKOHT Kohtuistungil süüdistatav kinnitas, et on kokkuleppest aru saanud ja nõustub sellega. Prokurör jäi sõlmitud kokkuleppe juurde. Kriminaaltoimiku materjalide alusel ja kohtuliku arutamise põhjal tegi kohus järeldused, et kokkuleppe sõlmimine on olnud süüdistatava tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud kokkuleppemenetluse sätteid. Kohus tuvastas kriminaalasja menetlemisel, et tõendamiseseme asjaolud on selged ning süüdistatav tuleb süüdi mõista vastavalt sõlmitud kokkuleppele.

Asitõendid. CD-plaat Pärnu Ülejõe Säästumarketi videosalvestusega – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 kohaselt kriminaalasja juurde.

CD-plaat Pärnu Maksimarketi videosalvestusega – jätta KrMS § 126 lg 3 p 1 kohaselt kriminaalasja juurde.

Tsiviilhagi. KrMS § 310 lg 1 alusel välja mõista solidaarselt T.T´ilt ja Ekaterina T.T´lt tsiviilhagi kannatanu V L´i kasuks 956,86 €.

Menetluskulud.

Vastavalt KrMS § 180 lg-le 1 hüvitab süüdimõistva kohtuotsuse korral menetluskulud süüdimõistetu. Süüdistatavatele on selgitatud, et süüdimõistva kohtuotsusega kaasneb menetluskulude hüvitamise kohustus. Käesolevas kriminaalasjas on T.T ´i menetluskuludeks KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt sundraha 645 € seoses teise astme kuriteos

1-16-2586 Lk /

6 6

süüdimõistmisega ning KrMS § 175 lg 1 p 4 kohaselt riigi õigusabi korras määratud kaitsjale makstud tasu 91,20 €, kokku 736,20 €. KrMS § 180 lg 3 alusel võimaldada T.T ´il tasuda menetluskulud summas 736,20 € 12 kuu jooksul. Ekaterina T.T menetluskuludeks on KrMS § 179 lg 1 p 2 kohaselt sundraha 645 € seoses teise astme kuriteos süüdimõistmisega ning KrMS § 175 lg 1 p 4 kohaselt riigi õigusabi korras määratud kaitsjale makstud tasu 120 €, kokku 765 €. KrMS § 180 lg 3 alusel võimaldada Ekaterina T.T´l tasuda menetluskulud summas 765 € 12 kuu jooksul.

Anu Tammeniit Kohtunik