1-16-2232/21 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

29. märtsil 2016 Jõhvi

kohtumajas Kriminaalasja number 1-16-2232 (13240100215, 15240100065) Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Mxxxe Erisalu Mar

, tõlk ina Davõdovitš Kriminaalasi Tatjana Gorski

184 lg 2 p 1, 2 süüdistuses KarS § järgi kokkuleppemenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri

eriasjade prokurör Antti Aitsen Süüdistatav

Kaitsja RESOLUTSIOON

Tatjana Gorski, isikukood 48106172232, xxx, varem kriminaalkorras karistatud: 14.12.2009 Viru Maakohtu otsusega KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi vangistusega 3 aastat tingimisi katseajaga 2 aastat. Tõkend, vahistamine, alates 02.09.2015 vandeadvokaat Lembit Nirgi

Juhindudes KrMS § 249, kohus O T S U S T A S:

TATJANA GORSKI

süüdi tunnistada KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi.

Mõista karistuseks 4 (neli) aastat vangistust.

KarS

73 lg 2 ) aastat vangistust kuulub § alusel määrata, et mõistetud karistusest 4 (neli koheselt ärakandmisele 7 (seitse) kuud vangistust.

KarS

73 lg 1 alusel ) aastat 5 (viis) kuud vangistust § jätta ülejäänud karistus 3 (kolm Tatjana Gorski suhtes ta, kui Tatjana Gorski ei pane 4-aastase katseaja ma täitmisele pööra jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

KarS

§ 68 lg 1 alusel lugeda karistusaja hulka eelvangistuses viibitud aeg ning Tatjana Gorski karistuse kandmise alguseks lugeda 02.09.2015

Tõkend, vahistamine, tühistada kuulise karistusaja ärakandmisel 7- .

Asitõendid:

- mobiiltelefon xxx, xxx ; alusel tagastada kohtuotsuse jõustumisel Tatjana Gorskile

- xxx- . KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel tagastada kohtuotsuse jõustumisel Tatjana Gorskile

Rahuldada vandeadvokaat Lembit Nirgi taotlus ja määrata tema poolt kaitsealusele Tatjana Gorskile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 123,60 eurot (s.h kohtulikus kriminaalmenetluses osalemise 103 20,60 eurot). eurot, käibemaks

Tatjana Gorski menetluskulud: 123,60 eurot kaitsjatasu kohtulikus me

netluses osutatud õigusabi eest,

2 eurot kriminaalasja materjalidest koopia tegemise kulu, 355,80 (110,40 +245,40 = 355, 80) eurot kaitsjatasu kohtueelses menetluses osutatud õigusabi eest, muud kohtumenetluses tekkinud õigusabikulud -

jätta riigi kanda KrMS § 180 lg 3 alusel.

V Tatjana Gorskilt riigituludesse kriminaalmenetluskulud: älja mõista 1075 eurot sundraha;

84 eurot narkootilise aine ekspertiisikulu ekspertiisi nr 14E-AN0351 eest; 47,50 eurot arstliku kohtutoksikoloogia ekspertiisi nr 14E- eest; LÕX0044 769,50 eurot DNA ekspertiisi nr 14E-GE0507 eest; 336,30 eurot DNA ekspertiisi nr 15E-GE1187 (30.10.2015) eest; 67,20 eurot narkootilise aine ekspertiisi nr 15E-AN1021 (05.10.2015) eest.

KrMS § 180 l lusel määrata kohtukul kümne) g 3 a ude 2379,50 eurot tasumine (kaheteist

kuu jooksul alates k . ohtuotsuse jõustumisest

Menetluskulud tuleb Tatjana Gorskil tasuda Maksuja Tolliameti arveldusarvele: SEB pangas nr EE351010052031000004 Swedbank nr EE502200221014193355 Nordea pangas nr EE401700017002872300 Danske Bank nr EE873300333499990003 Maksek 99916700022645 ning Tatjana Gorski 1-16- orraldusele märkida viitenumber selgitus „ 2232 kriminaalmenetluse kulud“. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Kohtuotsusele on kohtumenetluse poolel Ringkonnakohtule, õigus esitada apellatsioon Tartu kokkuleppemenetluse normide rikkumise osas, teatades apellatsiooniõiguse kasutamise soovist Viru Maakohtule kirjalikult seitsme päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Apellatsioon esitatakse Tartu Ringkonnakohtule kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast mil kohtuotsus on kohtukantseleis menetlusosalistele tutvumiseks kättesaadav. Kohtuotsus on kättesaadav vahetult peale selle väljakuulutamist.

Kohtuotsus jõ päevase tähtaja möödumisel alates kohtuotsuse kättesaadavusest ehk ustub 15-

14.04.2016 juhul, kui ükski menetluspool ei ole kohtuotsuse peale apellatsiooni esitanud.

Kohtu tuvastatud asjaolud

Tatjana Gorski on kohtu alla antud ja , isikuna, keda karistati xxx süüdistatakse selles, et tema kohtumaja poolt KarS § 184 lg 2 p 1,2 järgi, s.o. isikuna kes on varem toime pannud narkootiliste ainetega seotud kuriteo, taas 2013 augustis, 2014 jaanuari keskpaigas ja ajavahemikul xxx tegeles isikute grupis koos N K, Xxx Xxxi, Xxx xxx, Xxx Xxxu ja Xxx Š Xxx ma osale selles xxx iga vastavalt vastavalt eelnevalt kindlaksmääratud tööjaotusele ja o i linnas narkootilise aine fentanüül suures koguses ebaseadusliku käitlemisega, s.t. narkootilise aine suures koguses omandamisega, valdamisega edasiandmise eesmärgil ning edasiandmisega varalise kasu saamise eesmärgil. 2013 suvel tegi N K koos tuvastamata meesterahvaga Tatjana Gorskile ettepaneku hakata tegelema narkootilise aine fentanüül müümisega. 27.08.2013 xxx Tatjana Gorski võttis realiseerimiseks 10 doosi narkootilist ainet fentanüül N Kxxxvahendajalt, Xxx Xxxilt, peale mida Tatjana - Gorski müüs 4 5 doosi fentanüüli erinevatele narkosõltlastest isikutele , müües 1 doosi 15 euro eest, 2 doosi fentanüüli võttis xx ta endale töö eest ning 3 üüli ja sularaha summas 60 75 eurot müüdud -4 doosi fentan - narkootilise aine eest 28.08.2013 Xxx Xxxile. ta andis üle 2014 jaanuari keskpaigas xxx xxx Kxxx 10 doosi narkootilist ainet Tatjana Gorski võttis N fentanüül realiseerimiseks, millest müüs 8 doosi fentanüüli erinevatele narkosõltlastele isikutele hinnaga 15 eurot, 2 doosi fentanüüli võttis endale töö eest. Sularaha summas 120 eurot müüdud narkootilise aine eest andis Tatjana xxx Kxxx vahendajale, Xxx Gorski üle N Xxxile, xxxx xxx Kotljarova vahendajalt, Xxx Xxxilt 2 korda 10 doosi kaupa Gorski võttis N narkootilist ainet fentanüül realiseerimiseks ja müüs selle erinevatele narkosõltlastest isikutele, 1 doosi müüs 15 euro eest ning sularaha müüdud narkootilise aine eest andis Tatjana Gorski üle Xxx Xxxile. Xxx Kxxx 1.04.2014 võttis Tatjana Gorski

10 doosi narkootilist ainet fentanüül realiseerimiseks xxx, müüs 8 doosi erinevatele narkosõltlastele isikutele, 1 doosi müüs 15 euro eest, 2 doosi fentanüüli võttis endale töö eest. Sularaha summas 120 eurot müüdud narkootilise aine eest andis Tatjana Gorski üle Xxx Kxxxvahendajale, Xxx xxx Aprilli algul 2014 võttis Š Tatjana Gorski 2 korda Xxx Kxxx vahendajalt, Xxx xxxt, narkootilist ainet fentanüüli realiseerimiseks Tatjana Gorski võttis 10 doosi, 1 doosi xxxx müüs 15 euro eest ning 03.04.2014 andis ta üle Š

20 eurot müüdud Xxx xxx sularaha summas 1 narkootilise aine eest ja võttis temalt 15 doosi fentanüüli realiseerimiseks. 03.04.2014 peeti Tatjana Gorski kinni ja temalt võeti ära plastikkarp, milles oli 11 fooliumvoldikut pulbritaolise ainega. Narkootilise aine ekspertiisiakti nr 14E-AN0351 kohaselt 11s fooliumvoldikus olev pulber massiga kokku 0,27 g sisaldab 4,4 % fentanüüli, pulbris sisaldub 0,012 g fentanüüli. Vastavalt kohtutoksikoloogia ekspertiisi aktile nr 14E- LÕX0044 kümnele inimesele piisab narkojoobe tekitamiseks 0,5 fentanüülist, tuvastatud -2 mg 0,012 g (12 mg) fentanüülist piisab narkojoobe tekitamiseks umbes 60-240 inimesele, seega on tegemist suure koguse narkootilise ainega NPALS § 31 lg 3 mõttes. Fentanüül ja 3 metüülfentanüül kuuluvad määruse nr 73 lisa 1 - sotsiaalministri 18. mai 2005 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete II nimekirja. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 järgi on narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele inimesele.

Seega Tatjana Gorski, tegeledes narkootilise aine suures koguses ebaseadusliku käitlemisega, s.t. omandamisega, valdamisega edasiandmise eesmärgil ning edasiandmisega varalise kasu saamise eesmärgil, grupi poolt, olles isikuks, kes on varem toime pannud narkootiliste ainetega seotud kuriteo, pani toime KarS § 184 lg 2 p 1, 2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

Lisaks eelenvale süüdistatakse Tatjana Gorskit KarS § 184 lg 2 p 1,2 järgi kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises, mis seisneb selles, et tema, olles varem toime pannud narkootiliste ainetega seotud kuriteo, taas alates 04.06.2015 kuni 02.09.2015 ehk kuni kinnipidamiseni tegeles isikute grupis koos xxxxxi, xxxisega. Ajavahemikul 04.06.2015-31.08.2015 xxx, Ixxx sõidutas Tatjana Gorski tema kasutuses oleva

I. kaheksal korral Kxxx Mxxx J a juurde temalt narkootilise aine fentanüül omandamiseks: 04.06.2015, 16.06.2015, 18.06.2015-19.06.2015, 23.06.2015, 27.06.2015-28.06.2015, 28.06.2015-29.06.2015 ja 04.08.2015-05.08.2015 xxx kuupäevadel aadressile Seejuures ajavahemikul 04.06.2015-05.08.2015.a, s.h. 18.06.2015-19.06.2015, sõidutas Tatjana Gorski umbes viiel korral, tema kasutuses oleva xxxr I. I. J J PlxxKxxx xxx Ma juurde narkootilise aine fentanüül omandamiseks. Nimetatud kuupäevadel omandas Ix

I. Kxxx Mxxx xx J lt suures koguses (grammides) narkootilist ainet fentanüül, mille järel sõidutas T või Ig xxx Gxxi Ixx I. xxx I. -i koos xxxx tagasi xxxx J J 31.08.2015 omandas Ixxx I. Kxx xx xxx juures Tatjana Gorski kasutuses olevas xxx Ma t J fentanüüli, mille järel sõidutas Tatjana Gorski xxx xxxa I. xx tagasi xxx Pl J Peale selle Ix xxx, koos I. .Pxxx ja Tatjana Gorskiga xxx xxr Va J a fentanüüli segu. 02.09.2015 teostatud läbiotsimise käigus võeti sõiduautos Audi, reg. nr 501ATN, viibinud Veera - Platova käest ära 11 fooliumvoldikut 3 metüülfentanüüli ja fentanüüli seguga ning sõiduauto salongist leiti ja võeti ära 2 fooliumvoldikut 3 metüülfentanüüli ja fentanüüli - seguga. xxxx - segu massiga kokku 0,239 g, mis sisaldas vähemalt 0,62% 3 metüülfentanüüli ja 0,39% fentanüüli, pulbris sisaldus vähemalt 0,0012 g 3 metüülfentanüü - li ja 0,00078 g fentanüüli. 3- sotsiaalministri 18. mai 2005 metüülfentanüül ja fentanüül kuuluvad määruse nr 73 lisa 1 narkootiliste ja psühhotroopsete ainete II nimekirja. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 3 lg 1 järgi on narkootiliste ja psühhotroopsete ainete käitlemine keelatud, välja arvatud meditsiinilisel ja teaduslikul eesmärgil, narkootiliste ja psühhotroopsete ainetega seotud kuritegude ennetamiseks, avastamiseks ning tõkestamiseks või seaduses ettenähtud õppeotstarbel kasutamise eesmärgil. Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse § 31 lg 3 järgi on narkootilise aine suureks koguseks aine kogus, millest piisab narkojoobe tekitamiseks vähemalt kümnele inimesele. Kriminaalasjas nr 10240104290 teostatud arstliku kohtutoksikoloogia ekspertiisiakti kohaselt on vaja 0,05-0,1 mg (0,00005-0,0001 g) 3- -2 mg (0,0005-0,002 g) metüülfentanüüli või 0,5 fentanüüli, et tekitada narkojoovet kümnele tavalisele inimesele. Seega tuvastatud (02.09.2015 ära võetud) 0,0012 g 3 metüülfentanüüli ja 0,00078 g fentanüüli koguse puhul on tegemist - suure koguse narkootilise ainega NPALS § 31 lg 3 mõttes.

Sel moel oma pani Tatjana Gorski oma tegudega toime suures koguses narkootilise aine ebaseadusliku omandamise, veo, valdamise, hoidmise, edasiandmise, mis oli toime pandud isikute grupi poolt ning isiku poolt kes on varem toime pannud narkootiliste ainetega seotud kuriteo, seega pani toime KarS § 184 lg 2 p 1,2 järgi kvalifitseeritava kuriteo.

S kokkuleppe juurde, mille kohaselt KarS üüdistatav tunnistas end täielikult süüdi ja jäi KarS §

184 lg 2 p 1,2 Tatjana järgi ettenähtud kuriteo toimepanemise eest nõuab prokurör kohtus Gorskile karistuseks karistusaja

4 aastat vangistust. KarS § 68 lg 1 alusel loetakse eelvangistus hulka. Tatjana Gorski on vahistatud alates 02.09.2015. Juhindudes KarS § 73 lg 1 ja arvestades Tatjana Gorski isikut jätta tingimisi karistus süüdlase suhtes osaliselt täitmisele pööramata. Täitmisele pöörata 7 kuud, mille kandmise alguskuupäevaks lugeda T.Gorski vahistamise alguskuupäev, so 02.09.2015. Karistuse ülejäänud osa, so 3 aastat 5 kuud jätta tingimisi Tatjana Gorski suhtes kohaldamata. KarS § 73 lg 3 alusel määrata katseajaks 4 aastat Asitõendid: Kriminaalasjaga nr 15240100065 seo

tud asitõendid: 02.09.2015 Tatjana Gorski kasutuses olevast xxxx - kilepakend kirjega Walking - sinise-kollasega kosmeetikakott; kaks pakendit minigripp pakenditega (ühes pakendis on 100 minigripp pakendit, teises pakendis on 85 minigripp pakendit) - fooliumirull; Tatjana Gorski kasutuses olevast sõiduautost Audi, reg.number 501ATN, ära võetud objektid: - fooliumvoldik; - fooliumvoldik; - digitaalkaal minigrip pakendis; - i pulbritaolise ainega; minigrip pakend valget värv Loetletud asitõendite osas võetakse vastu otsustus teise kriminaalasja nr 15240100065 raames.

Tatjana Gorskile kuuluvad (02.09.2015 xxx): - mobiiltelefon xxxx

Kriminaalasjaga nr 132401000215 seotud asitõendid: -

Tatjana Gorski´lt ära võetud plastikkarp, milles on 11 fooliumvoldikut; - sim-

kaardi ümbris, millel abonentnumber 58643627; - paberileht nimede ja mobiiltelefoninumbritega. Loetletud asitõendite osas võetakse vastutus teise kriminaalasja nr. 15240100065 raames.

Kriminaalasja arutamisel jõudis kohus järeldusele, et süüdistatavate süüditunnistamine ja kokkulepe tava te te sõlmimine on olnud süüdista tõelise tahte avaldus ja kriminaalasja menetlemisel on järgitud KrMS sätteid.

Kohtu meetmed

Kohus lei , et Tatjana Gorski tuleb

184 lg 2 p 1, 2 ja karistada ab süüdi tunnistada KarS § järgi teda vastavalt kokkuleppele. Tsiviilhagid puuduvad. Asitõendid:

- xxxx Rahuldada vandeadvokaat Lembit Nirgi kaitsjatasu taotlus täielikult kohtulikus menetluses o

sutatud õigusabi eest. Menetlus kanda osaliselt. Isikul p kulud tuleb jätta süüdistatava uudub töökoht, seega piisavad ja püsivad sissetulekud. Lubada menetluskulude tasumine osade kaupa 12 kuu jooksul.

Inna Kirsipuu kohtunik