3-15-2658/29 · Tallinna Halduskohus Tallinna kohtumaja

KOHTUOTSUS EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Tallinna Halduskohus Kohtunik Sirje Kaljumäe Otsuse tegemise aeg ja koht 21. märts 2016, Tallinn Haldusasja number 3-15-2658 Haldusasi V.K. kaebus Tallinna Vanglalt mittevaralise kahju hüvitise väljamõistmiseks Menetlusosalised Kaebaja – V.K. Vastustaja – Tallinna Vangla, volitatud esindaja Monika Raiendik Asja läbivaatamine Kirjalikus menetluses

RESOLUTSIOON 1. Jätta kaebus läbi vaatamata osas, milles kaebaja taotleb väärikuse alandamisega tekitatud kahju hüvitamist kehakultuuriga tegelemise mittevõimaldamise ja raadiost kostva müra tõttu ning tervise kahjustamisega tekitatud mittevaralise kahju hüvitamist (nägemise halvenemine ebapiisava valgustuse tõttu).

2. Rahuldada kaebus osaliselt ja mõista Tallinna Vanglalt V.K. kasuks välja hüvitis 242 eurot.

3. Ülejäänud osas jätta kaebus rahuldamata.

4. Mõista Tallinna Vanglalt V.K. kasuks välja riigilõiv 2 eurot 86 senti.

5. Tagastada kaebuse läbi vaatamata jäävas osas riigilõiv 5 eurot 72 senti J. K. kontole nr xxxxxxxxxxxxxx (Swedbank).

6. Ülejäänud osas jätta menetluskulud menetlusosaliste enda kanda.

EDASIKAEBAMISE KORD JA SELGITUSED Otsuse peale võib Tallinna Ringkonnakohtule esitada apellatsioonkaebuse 30 päeva jooksul otsuse avalikult teatavakstegemisest arvates, s.o hiljemalt 20. aprillil 2016

3-15-2658 2(2) Vastuseks esitatud apellatsioonkaebusele võib teine menetlusosaline esitada vastuapellatsioonkaebuse 14 päeva jooksul apellatsioonkaebuse vastuapellatsioonkaebuse esitajale kättetoimetamisest arvates või ülejäänud apellatsioonitähtaja jooksul, kui see on pikem kui 14 päeva (HKMS § 184 lg 3). Kui apellant soovib asja arutamist kohtuistungil, tuleb tal seda apellatsioonkaebuses märkida, vastasel korral eeldatakse, et ta on nõus asja lahendamisega kirjalikus menetluses (HKMS § 182 lg 1 p 9). /allkirjastatud digitaalselt/ Sirje Kaljumäe

OSALISELT TÜHISTATUD TALLINNA RINGKONNAKOHTU 31.01.2017 OTSUSEGA.