Legislator Case Law & Legislation
3-15-3104/22 AI generated

3-15-3104/22 · Tartu Ringkonnakohtu halduskolleegium

Case Number 3-15-3104/22
Court / Authority
Jurisdiction Estonia (EE)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

KOHTUMÄÄRUS Kohus Tartu Ringkonnakohus Kohtukoosseis Tiina Pappel, Agu Timmi, Tanel Saar Määruse kuupäev 11. veebruar 2016 Haldusasja number 3-15-3104 Haldusasi Aleksandr Streltsovi (Streltsov) kaebus Viru Vangla tegevusega (mustas ja halva valgustusega kambris hoidmine) tekitatud kahju hüvitamiseks ning Viru Vangla kohustamiseks paigutada kaebaja teise kambrisse Menetlusosalised Kaebaja Aleksandr Streltsov Vastustaja Viru Vangla RESOLUTSIOON 1. Jätta Aleksandr Streltsovi määruskaebus rahuldamata ja Tartu Halduskohtu 27.01.2016. a määrus muutmata. EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale võib esitada määruskaebuse otse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse saamisest arvates. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 1. Viru Vangla kinnipeetav Aleksandr Streltsov esitas 9. detsembril 2015 Tartu Halduskohtule kaebuse (tl 1-3), milles taotles mittevaralise kahju hüvitamist summas 10 000 eurot seoses tema paigutamisega musta ja halva valgustusega kambrisse. Kaebuse kohaselt on kambri seinad määrdunud ning aken kaetud kahekordse peenikese võrega, mis tekitab määruskaebuse esitajale ebamugavust, kuna hämaras valguses lugemine ajab määruskaebuse esitaja silmad valutama. Määruskaebuse esitaja oli esitanud Viru Vanglale 09.11.2015 ja 22.11.2015 avaldused, milles taotles enda üleviimist teise kambrisse. Esimese avalduse peale vangla keeldus ning teisele ei vastanud. Määruskaebuse esitaja esitas 07.12.2015 vanglale vaide, mille vangla tagastas, kuna see oli esitatud vene keeles. 2. Tartu Halduskohus tagastas 13. jaanuari 2016 määrusega (tl 12-13) kaebuse A. Streltsovile HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel, kuna määruskaebuse esitaja ei olnud kinni pidanud nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast. Kaebuse tagastamise tõttu ei võtnud kohus seisukohta menetlusabi taotluse osas.

Legislator headnote

AI generated

3-15-3104/22 · Tartu Ringkonnakohtu halduskolleegium: veebruar 2016 Haldusasja number 3-15-3104 Haldusasi Aleksandr Streltsovi (Streltsov) kaebus Viru Vangla tegevusega (mustas ja halva valgustusega kambris hoidmine) tekitatud kahju hüvitamiseks ning Viru Vangla kohustamiseks paigutada kaebaja teise kambrisse Menetlusosalised Kaebaja Aleksandr Streltsov Vastustaja Viru Vangla RESOLUTSIOON 1. Jätta Aleksandr Streltsovi määruskaebus rahuldamata ja Tartu Halduskohtu 27.01.2016. a määrus muutmata. EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale võib esitada määruskaebuse otse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse saamisest arvates. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 1. Viru Vangla kinnipeetav Aleksandr Streltsov esitas 9. detsembril 2015 Tartu Halduskohtule kaebuse (tl 1-3), milles taotles mittevaralise kahju hüvitamist summas 10 000 eurot seoses tema paigutamisega musta ja halva valgustusega kambrisse. Kaebuse kohaselt on kambri seinad määrdunud ning aken kaetud kahekordse peenikese võrega, mis tekitab määruskaebuse esitajale ebamugavust, kuna hämaras valguses lugemine ajab määruskaebuse esitaja silmad valutama. Määruskaebuse esitaja oli esitanud Viru Vanglale 09.11.2015 ja 22.11.2015 avaldused, milles taotles enda üleviimist teise kambrisse. Esimese avalduse peale vangla keeldus ning teisele ei vastanud. Määruskaebuse esitaja esitas 07.12.2015 vanglale vaide, mille vangla tagastas, kuna see oli esitatud vene keeles. 2. Tartu Halduskohus tagastas 13. jaanuari 2016 määrusega (tl 12-13) kaebuse A. Streltsovile HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel, kuna määruskaebuse esitaja ei olnud kinni pidanud nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast. Kaebuse tagastamise tõttu ei võtnud kohus seisukohta menetlusabi taotluse osas.

Keywords

AI generated
suspension of visa refusal provisional relief for creditor refusal under eea agreement unauthorized withdrawals financial hardship severe personal hardship
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

KOHTUMÄÄRUS Kohus Tartu Ringkonnakohus Kohtukoosseis Tiina Pappel, Agu Timmi, Tanel Saar Määruse kuupäev 11. veebruar 2016 Haldusasja number 3-15-3104 Haldusasi Aleksandr Streltsovi (Streltsov) kaebus Viru Vangla tegevusega (mustas ja halva valgustusega kambris hoidmine) tekitatud kahju hüvitamiseks ning Viru Vangla kohustamiseks paigutada kaebaja teise kambrisse Menetlusosalised Kaebaja Aleksandr Streltsov Vastustaja Viru Vangla RESOLUTSIOON 1. Jätta Aleksandr Streltsovi määruskaebus rahuldamata ja Tartu Halduskohtu 27.01.2016. a määrus muutmata. EDASIKAEBAMISE KORD Määruse peale võib esitada määruskaebuse otse Riigikohtule 15 päeva jooksul määruse saamisest arvates. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 1. Viru Vangla kinnipeetav Aleksandr Streltsov esitas 9. detsembril 2015 Tartu Halduskohtule kaebuse (tl 1-3), milles taotles mittevaralise kahju hüvitamist summas 10 000 eurot seoses tema paigutamisega musta ja halva valgustusega kambrisse. Kaebuse kohaselt on kambri seinad määrdunud ning aken kaetud kahekordse peenikese võrega, mis tekitab määruskaebuse esitajale ebamugavust, kuna hämaras valguses lugemine ajab määruskaebuse esitaja silmad valutama. Määruskaebuse esitaja oli esitanud Viru Vanglale 09.11.2015 ja 22.11.2015 avaldused, milles taotles enda üleviimist teise kambrisse. Esimese avalduse peale vangla keeldus ning teisele ei vastanud. Määruskaebuse esitaja esitas 07.12.2015 vanglale vaide, mille vangla tagastas, kuna see oli esitatud vene keeles. 2. Tartu Halduskohus tagastas 13. jaanuari 2016 määrusega (tl 12-13) kaebuse A. Streltsovile HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel, kuna määruskaebuse esitaja ei olnud kinni pidanud nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast. Kaebuse tagastamise tõttu ei võtnud kohus seisukohta menetlusabi taotluse osas.

3. Määruskaebuse esitaja esitas 16. jaanuaril 2016 määruskaebuse Tartu Halduskohtu 13. jaanuari 2016 määruse peale. Ühes määruskaebusega esitas A. Streltsov taotluse riigilõivu tasumise kohustusest vabastamiseks määruskaebuse esitamisel. Tartu Halduskohus jättis 27. jaanuari 2016 määrusega (tl 28) taotluse rahuldamata ning määruskaebuse käiguta. Halduskohus märkis, et A. Streltsovi vanglasisese isikukonto väljavõttest nähtub, et ajavahemikul 16.09.2015 – 15.01.2016 oli A. Streltsovi kahekordne keskmine ühe kuu sissetulek 0,14 eurot, mida nõutav riigilõiv 15 eurot ületab. Samas ilmneb, et A. Streltsovil oli piisavalt raha riigilõivu tasumiseks määruskaebuse esitamisel, mistõttu ei ole menetlusabi andmine lubatud. MENETLUSOSALISTE PÕHJENDUSED RINGKONNAKOHTUS

5. A. Streltsov esitas määruskaebuse (tl 38) Tartu Halduskohtu 27. jaanuari 2016 määruse tühistamiseks ja riigilõivu tasumisest vabastamiseks. Määruskaebuse kohaselt on halduskohtu määrus tühine, õigusvastane, ebaseaduslik ja põhjendamata. Määruskaebuse esitaja märgib, et halduskohus pressib temalt raha välja. Kuigi tema arvel on vaba raha, on tal seda vaja elektri, telefonikõnede ja esmatarbekaupade eest tasumiseks, mistõttu oleks riigilõivu maksmine tema jaoks koormav ning tekitaks talle materiaalset kahju. RINGKONNAKOHTU PÕHJENDUSED 6. Ringkonnakohus leiab, et A. Streltsovi määruskaebus tuleb jätta rahuldamata ja Tartu Halduskohtu 27. jaanuari 2016 määrus muutmata. Ringkonnakohus nõustub halduskohtu vaidlustatud määruses esitatud põhjendustega ega pea vajalikuks neid korrata (HKMS § 201 lg 4, § 203 lg 2). Seoses määruskaebusega märgib ringkonnakohus järgmist. 7. Ringkonnakohus nõustub halduskohtuga, et A. Streltsovi vabastamine riigilõivu tasumisest ei ole põhjendatud, kuna määruskaebuse esitaja ei ole isik, kes ei suudaks riigilõivu tasuda. HKMS § 112 lg 1 p-s 1 sätestatut arvestades ei ole A. Streltsovile menetlusabi andmine iseenesest keelatud, kuna tema menetlusabi taotluse esitamisele eelnenud nelja kuu (16.09.2015 – 15.01.2016) kohta arvutatud kahekordne keskmine sissetulek, millest on maha arvatud kinnipidamised rahaliste nõuete fondi ja vabanemisfondi oli 0,14 eurot (tl 26). Sissetuleku puudumine ei tähenda, et kohus peab A. Streltsovi riigilõivu tasumise kohustusest vabastama. Kohtul on HKMS § 110 lg 1 p 1 ja § 111 lg 1 alusel õigus kaaluda, kas isikule on põhjendatud menetlusabi anda või mitte. Kuna määruskaebuse esitaja vanglasiseselt isikuarvelt nähtub, et tal oli piisavalt vahendeid riigilõivu tasumiseks (menetlusabi taotluse esitamise seisuga oli konto vaba jääk 94,20 eurot siis ei näinud halduskohus põhjust A. Streltsovile menetlusabi anda ning ringkonnakohus nõustub halduskohtuga. 8. Määruskaebuse rahuldamiseks ei anna alust ka määruskaebuses esitatud väide, et halduskohus pressib määruskaebuse esitajalt ebaseaduslikult raha välja. Ringkonnakohus selgitab, et riigilõiv tuleb tasuda määruskaebuse esitamisel (HKMS § 104 lg 1) ning riigilõivu tasumata jätmisel ei ole määruskaebus menetletav. Halduskohus jättis õiguspäraselt A. Streltsovi riigilõivu tasumise kohustusest vabastamata, kuna teda ei saa pidada maksejõuetuks isikuks. Kohtupraktikas (Riigikohtu 29.11.2011. a otsus nr 3-3-1-22-11, p 24) on tõdetud, et isik saab kohtusse pöörduda ja oma õiguste väidetava rikkumise kohta kohtult sisulise otsustuse vaid juhul, kui ta tasub riigilõivu, või siis, kui ta vabastatakse riigilõivu tasumisest

osaliselt või täielikult. Kui nõutavat riigilõivu ei ole tasutud ja isikut ei vabastata riigilõivu tasumise kohustusest, on asja menetlusse võtmine ja selles sisulise otsustuse saamine välistatud. 9. Määruskaebuse rahuldamiseks ei anna alust ka esitatud väited, et määruskaebuse esitajal on järelejäänud rahast vaja maksta tasu elektriteenuse ja telefonikõnede eest ning osta esmatarbekaupu. Määruskaebuse esitaja menetlusabi taotluse lahendamisel võiks kohus arvestada elektrile tehtavaid kulutusi, kuna neid on Riigikohus pidanud põhjendatuks kinnipeetava sissetulekust maha arvestada ka HKMS § 112 lg 1 p 1 rakendamisel (RKHKm 12.03.2012, 3-7-1-3-61-12, p 10). Määruskaebuse esitaja isikukonto väljavõttelt perioodi 16.09.2015 – 15.01.2016) kohta elektri ega telefonikõnede eest tasumist aga ei nähtu, mistõttu on kohtul alust arvata, et tal seda kulutust ei esinegi. Lisaks ei ole määruskaebuse esitaja põhjendanud, miks tal on vaja teha kulutusi esmatarbekaupadele. Kinnipeetavate toitlustamiseks kantavad kulutused makstakse riigieelarvest, kambri korrashoiuks vajalikud tarbed annab vangla ning rahapuuduse korral oleks määruskaebuse esitajal võimalik vanglalt riideesemeid ja hügieenipakki taotleda (Viru Vangla kodukorra p-d 9.1, 11.3, 11.4, 11.5). Eeltoodust tulenevalt ei ole esmatarbe kaupade jaoks raha hoidmine hädavajalik. Kuivõrd määruskaebuse esitaja kontol oli menetlusabi taotluse esitamise seisuga vaba jääk 94,20 eurot, jääks ka pärast riigilõivu tasumist määruskaebuse esitaja kontole 79,20 eurot, mis on ringkonnakohtu hinnangul mõistlikul määral raha juhuks, kui tekib vajadus põhjendatud kulutuste tegemiseks, eelkõige kuna määruskaebuse esitaja isikukonto väljavõttest nähtub, et tema keskmine väljaminek eelmainitud perioodil oli 18,52 eurot kuus. 10. Eeltoodud põhjendustel jätab ringkonnakohus määruskaebuse rahuldamata ning Tartu Halduskohtu 27. jaanuari 2016 määruse muutmata. /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ /allkirjastatud digitaalselt/ Tiina Pappel Agu Timmi Tanel Saar