2-14-7488/26 · Viru Maakohus Rakvere kohtumaja

1

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Viru Maakohus Kohtunik Maido Roots Määruse tegemise aeg ja koht 14.01.2016.a. Rakvere Kohtumaja Tsiviilasja number 2-14-7488 Tsiviilasi J P’i hagi K.K Trans OÜ vastu töövaidlusasjas Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: J P (isikukood xxxx) Hageja lepinguline esindaja: Jaanus Silm volikirja alusel Kostja: K.K Trans OÜ (registrikood 11954837; asukoht Pikk 50, 45106 Tapa) Kostja seaduslik esindaja: juhatuse liige Kaspar Kaldjärv Kostja lepinguline esindaja: Thea Rohtla volikirja alusel Kohtuistungi toimumise aeg 14.01.2016.a. RESOLUTSIOON:

Kinnitada kompromissileping ja lõpetada menetlus tsiviilasjas nr. 2-14-7488 J P’i hagi K.K Trans OÜ vastu töövaidlusasjas järgmise sisuga:

1. Kostja tasub kompromissina hagejale 10 500.- (kümme tuhat viissada eurot) (brutosumma) ning kohustub selle välja maksma hiljemalt 10.02.2016.a. J P’i arveldusarvele xxxx xxxx. 2. Pooled kinnitavad, et neil puuduvad muud töölepingust tulenevad nõuded üksteise vastu. 3. Pooled on leppinud kokku, et menetluskulud jäävad nende endi kanda.

Määruse ärakiri kätte toimetada menetlusosalistele.

EDASIKAEBAMISE KORD:

Kohtumäärus jõustub selle kättetoimetamisega.

Asjaolud: Hagi on esitatud Viru Maakohtu Rakvere kohtumajja 19.02.2014.a.

2 Kohtuistungil 14.01.2016.a. sõlmisid pooled kompromissilepingu, mille paluvad kohtul kinnitada ja menetlus tsiviilasjas lõpetada. Pooled on teatanud, et nad on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Pooled on loobunud kaebeõigust kohtumäärusele.

Kohus lähtus määruse tegemisel eeltoodust ning juhindus TsMS § 428 lg. 1 p.4; 430; ja 433 nõudeist.

Kohtunik

/digitaalselt allkirjastatud/ M.Roots