3-15-2854/2 · Tartu Halduskohus Tartu kohtumaja

TARTU HALDUSKOHUS Tartu kohtumaja KOHTUMÄÄRUS

Kohtuasja number 3-15-2854 Määruse kuupäev 25. november 2015 Kohtunik Roby Koik Kohtuasi Roman Vassiljevi taotlus riigi õigusabi saamiseks Resolutsioon Edastada Roman Vassiljevi riigi õigusabi taotlus lahendamiseks Tartu Ringkonnakohtule. Edasikaebamise kord Määruse peale on õigus esitada määruskaebus Tartu Ringkonnakohtusse Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.

Asjaolud ja kohtu seisukoht 1. Tartu Maakohtu kaudu saabus Tartu Halduskohtusse 16. novembril 2015 Roman Vassiljevi 11. oktoobri 2015 taotlus riigi õigusabi saamiseks. Taotletava riigi õigusabi liigiks oli taotluses märgitud isiku esindamine haldusmenetluses ja isiku muu õigusnõustamine või muu esindamine. Taotluse kohaselt soovib taotleja riigi õigusabi, et esitada apellatsioonkaebus Tartu Halduskohtu otsuse peale haldusasjas nr 3-14-52058. 2. Taotlusest nähtub, et Roman Vassiljev soovib esitada apellatsioonkaebuse Tartu Halduskohtu otsuse peale. Sellest tulenevalt mõistab kohus riigi õigusabi taotlust selliselt, et kaebaja soovib õigusabi tema esindamiseks halduskohtumenetluses. R. Vassiljev põhjendab enda taotlust sellega, et ta tahab õigluse jalule seada, kuid tal puudub vajalik eestikeele oskus. 3. Riigi õigusabi seaduse (RÕS) § 10 lg 1 kohaselt esitatakse taotlus riigi õigusabi saamiseks tsiviil-, haldusvõi väärteoasjas menetlusosalisena kohtumenetluses kohtule, kes asja menetleb või kelle pädevuses oleks asja menetleda. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 182 lg 1 sätestab, et apellatsioonkaebus esitatakse kirjalikult kohtualluvuse järgsele ringkonnakohtule. Roman Vassiljev soovib apellatsiooni korras vaidlustada Tartu Halduskohtu otsust haldusasjas nr 3-14-52058. Kohtute seaduse § 22 lg 1 ja 4 kohaselt vaatab Tartu Halduskohtu otsuse peale esitatud apellatsioonkaebusi läbi Tartu Ringkonnakohus. 4. Eeltoodust tulenevalt tuleb Roman Vassiljevi riigi õigusabi taotlus lahendamiseks üle anda Tartu Ringkonnakohtule.

/allkirjastatud digitaalselt/

Roby Koik Kohtunik

2