1-15-8367/6 · Tartu Maakohus Viljandi kohtumaja

T A R T U M A A K O H U S

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Otsuse tegemise koht ja aeg Viljandi kohtumaja 18. november 2015 Kriminaalasi (number ja nimetus) kriminaalasi nr 15284000123; kohtuasi nr 1-15-8367 riik versus J.Q Asja lahendamine kohtuistung kokkuleppemenetluses Kohtukoosseis kohtunik Toomas Lillsaar Kohtuistungi sekretär Irina Meremaa Prokurör Küllike Taits Süüdistatav J.Q (isikukood XXX; elukoht

xxxxx xxx-xx xxxxxxxxxxx ; omab kriminaalkaristatust) Süüdistus karistusseadustik (KarS) § 121 (Kehaline väärkohtlemine) lg 1 järgi Süüdistatav F.M (isikukood XXX; elukoht xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; omab kriminaalkaristatust) Süüdistus KarS

§ 121 lg 1 järgi

RESOLUTSIOON (

) Kohtuotsuse resolutiivosa

Aluseks võtnud kohtulikul arutamisel tuvastatud asjaolud ja kohaldatud seadused ning juhindudes

-dest 159 ja 249, tegi kohus otsustused. kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § Otsustused süüs ja karistamises 1. Kriminaalasjas: 1.1 tunnistada

karistusena vangistus 6 J.Q süüdi KarS § 121 lg 1 järgi ja mõista talle (kuus) kuud; 68 alusel arvata eelvangistuse aeg KarS § 3 päeva mõistetud vangistuse aja

hulka lugeda kandmata karistuseks vangistus 5 (viis) kuud ja 27 (kakskümmend seitse) päeva; KarS §

74 lg 1 ja lg 3 alusel määrata, et mõistetud vangistus jääb täielikult tingimisi kohaldamata; määrata J.Q-le katseaeg 2 (kaks)

aastat ning mõistetud vangistust 5 kuud 27 päeva ei pöörata täitmisele, kui J.Q ei pane katseajal toime uut kuritegu ja täidab KarS § 75 lg-s J.Q-le 1 sätestatud käitumiskontrolli nõuded; määrata katseajaks KarS § 2 alusel käitumis

75 lg kontrolli ajal kohustusena osaleda sotsiaalprogrammis;

datud elukohast lahkumise tühistada J.Q-le tõkendina kohal keeld; 1.2 tunnistada F.M

süüdi KarS § 121 lg 1 järgi ja mõista talle karistusena vangistus 4 (neli) 73 lg 1 ja lg 3 ngis kuud; KarS § alusel määrata, et mõistetud va tus jääb täielikult tingimisi kohaldamata; määrata aastat ning mõistetud F.M-ile katseaeg 2 (kaks)

vangistust 4 kuud F.M ei pane katseajal tahtlikult toime ei pöörata täitmisele, kui uut kuritegu; tühistada F.M-ile ndina kohaldatud elukohast lahkumise keeld. tõke Asja lahendamisega seonduvad muud otsustused 2. Kriminaalmenetluse kulude ja kriminaalmenetluses kohaldatavate muude abinõude osas:

2 2.2 välja mõista riigi kasuks: 2.2.1 J.Q-lt kaheksakümmend üks € kriminaalmenetluse kulu 681 (kuussada ) (sundraha 585 €, õigusabi tasu 96 €) määrata väljamõistetud ; kriminaalmenetluse kulud tasumisele ositi järgmiselt: 1) alates 2015 detsembri kuust igakuise menetluskulu osa 56 a ( 75 senti tasumine, kuni menetluskulu viiskümmend kuus) € de täieliku tasumiseni; 2) igas kuus tasutava menetluskulu osa tasumistähtaeg kuu 30 s kuupäev; 3) tähtaegselt - kohtu määratud menetluskulu osa tasumata jätmisel või kokkuvõttes tasumise graafikujärgse võlgnevuse korral, lugeda tähtaeg saabunuks menetluskulu tasumisele tervikuna; 2.2.2 F.M-ilt kriminaalmenetluse kulu 633 (

kuussada kolmkümmend kolm) € (sundraha 585 €, õigusabi tasu 48 €) määrata väljamõistetud ; kriminaalmenetluse kulud tasumisele ositi järgmiselt: 1) alates 2015 detsembri kuust igakuise menetluskulu osa 52 a ( 75 senti seni; 2) viiskümmend kaks) € tasumine, kuni menetluskulude täieliku tasumi igas kuus tasutava menetluskulu osa tasumistähtaeg kuu 30 s kuupäev; 3) tähtaegselt - kohtu määratud menetluskulu osa tasumata jätmisel või kokkuvõttes tasumise graafikujärgse võlgnevuse korral, lugeda tähtaeg saabunuks menetluskulu tasumisele tervikuna. Edasikaebamise kord ja selgitused kohtuotsusele 3. Selgitada: 3.1 k -des 318 321, mille kohaselt ohtuotsuse peale edasikaebamise kord on sätestatud KrMS § – kohtuotsuse peale on õigus edasi kaevata KrMS § s 318 sätestatud alustel - Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja kaudu Tartu Ringkonnakohtule kirjaliku apellatsiooni esitamisega viieteistkümne päeva jooksul, alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega; apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja kaudu kirjalikult seitsme päeva jooksul, alates kohtuotsuse kuulutamisest; 3.2 kriminaalmenetluse kulude hüvitamise ja väljamõistmise peale võib KrMS § 189 lg 3 kohaselt vaidlustada kohtuotsusest eraldi määruskaebuse esitamisega (KrMS § – -de 383 392); 3.3 kohtuotsus jõustub edasikaebe (apellatsiooni) tähtaja möödumisel; 3.4 käitumiskontrollile allutatud süüdimõistetule nimetab kriminaalhooldaja kriminaalhooldusosakonna juhataja ning kui süüdimõistetu katseajal ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, võib kohus kriminaalhooldusametniku sellekohase ettekande alusel määrata täiendavaid kohustusi, pikendada katseaega kuni ühe aasta võrra või pöörata karistus täitmisele; 3.5 ositi täitmiseks määratud kriminaalmenetluse kulud loetakse täidetuks ja otsust menetluskuludes kohtutäiturile täitmisele pööramiseks ei saadeta, kui süüdimõistetu on rahasummad tähtaegselt tasunud Eesti Vabariigile; tasumiseks vajalikud andmed sisalduvad kohtuotsuse lisas (makseinfos); makseinfo tehakse ttesaadavaks ka ekä toimiku süsteemi vahendusel; 3.6 KrMS § 317 kohaselt pärast kohtuotsuse kuulutamist või teatavaks tegemist saavad kohtumenetluse pooled sellega tutvuda kohtus ning poole soovil antakse talle kohtuotsuse koopia või väljatrükk; 3.7 KrMS Kohtulahendid kokkuleppemenetluses) lg 1 p 5 kohaselt on kokkuleppe- § 248 ( menetluses kohtulahendiks kohtuotsus süüdistatava süüdimõistmise ja talle kokkuleppekohase karistuse mõistmise kohta.

ASJAOLUDE KIRJELDUS JA KOHTU

OTSUSE PÕHJENDUSED (Kohtuotsuse põhiosa)

KrM ( S § 249 Süüdimõistva kohtuotsuse põhiosa kokkuleppemenetluses) kohaselt kohtuotsuse põhiosas märgitakse: 1) millises süüdistuses kohus süüdistatava süüdi mõistab ning 2) kokkuleppe sisu.

3 1.

Süüdistus 1.1. on toime pannud kuriteona teise inimese tervise Süüdistusest nähtuvalt J.Q kahjustamise ja valu tekitanud kehalise väärkohtlemise KarS § järgi, mis seisnes

121 lg 1 selles, et tema, olles alkoholijoobes, 07.04.2015 kella 7.00-8.00 vahel Viljandimaal Viljandi vallas Mustivere külas Viljandi kodutute loomade varjupaiga territooriumil asuvas soojakus peksis koos F.M-iga X.X, lüües viimasele mitmel korral jalaga näkku ja kehasse, põhjustades – X.X valu ja tekitades tervisekahjustuse le peahaava ja parema kulmupiirkonna hematoomi. 1.2.

on F.M toime pannud kuriteona teise inimese tervise Süüdistusest nähtuvalt kahjustamise ja valu tekitanud kehalise väärkohtlemise KarS § järgi, mis seisnes 121 lg 1 selles, et tema, olles alkoholijoobes, 07.04.2015 kella 7.00-8.00 vahel Viljandimaal Viljandi vallas Mustivere külas Viljandi kodutute loomade varjupaiga territooriumil asuvas soojakus peksis koos J.Q-ga , lüües viimasele mitmel korral jalaga näkku ja kehasse, X.X põhjustades – X.Xle valu ja tekitades tervisekahjustuse peahaava ja parema kulmupiirkonna hematoomi.

2. Kriminaalasjas sõlmitud kokkulepped Prokuratuur ja süüdistatavad on nõustunud kriminaalasja lahendamisega kokkuleppemenetluses. P ad aitsja rokurör, süüdistatav ja süüdistatavate k d on kriminaalasjas sõlminud kokkulep : ped süüdistatavate süüdimõistmiseks 2.1.

121 lg 1 vangistusega 6 kuud. J.Q KarS § järgi ja karistamiseks KarS § 68 alusel arvata eelvangistuses viibitud aeg 07.04.2015.a kuni 09.04.2015.a, so 3 päeva karistuse hulka ja kandmata karistuseks lugeda viis kuud ja 27 päeva vangistust. KarS § 74 lg 1 ja 3 alusel määrata, et tingimisi jäetakse vangistus tema suhtes kohaldamata ning täitmisele ei pöörata, kui J.Q kaheaastase katseaja jooksul ei pane toime uut kuritegu ja täidab talle KarS § 75 sätestatud käitumiskontrolli ajaks pandud kontrollnõudeid ning kohustusi: elama kohtu määratud alalises elukohas; ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda registreerimisele; alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta; saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa eluvõi töökoha vahetamiseks. saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks; saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks; osalema sotsiaalprogrammis. 2.2. F.M Kar 121 lg 1 S § järgi ja karistamiseks vangistusega 4 kuud. KarS § 73 lg 1 ja 3 alusel määrata, et tingimisi jäetakse vangistus tema suhtes kohaldamata ning täitmisele ei pöörata, kui F.M kaheaastasee katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

3. Menetluskulud

Kriminaalmenetluse kulud on sätestatud KrMS 7. peatüki 1. jaos (Kriminaalmenetluse kulude liigid; § 173 § 179), ; § 180 § 188) - 2. jaos (Kriminaalmenetluse kulude hüvitamine - ning 3. jaos ( -

Kriminaalmenetluse kulud hüvitamise otsustus; § 189 § 192). 3.1.

Menetluskulude koosseis Menetluskulud kululiikide järgi on sätestatud KrMS §

-s 175 (Menetluskulud). 3.1.1. Sundraha KrMS § 175 lg 1 p 9 kohaselt on menetluskuluks süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha, mis KrMS § 179 (Sundraha) lg 1 kohaselt on teise astme kuriteo puhul 1,5 palgamäära, s. €. Sundraha määr tuleneb Vabariigi Valitsuse o 585 28. novembri 2013 määrusest nr 166 (Töötasu alammäära kehtestamine), millega on kehtestatud alates 01. jaanuarist 2014 töötasu alammääraks 3 € kuus. 90

3.1.2.

Riigi õigusabi

4 KrMS § 175 lg 1 p 4 kohaselt on menetluskuluks määratud kaitsjale määratud tasu ja kulud kuni nende põhjendatud ja vajalikus ulatuses. Vastavalt KrMS § 43 (Kaitsja valimine ja määramine) lg-le 2 kaitsja määrab uurimisasutuse, prokuratuuri või kohtu taotlusel Eesti Advokatuur

, kui süüdistatav ei ole endale kaitsjat valinud, kuid on taotlenud kaitsja määramist või kui süüdistatav ei ole endale kaitsjat taotlenud, kuid kaitsja osavõtt on kohustuslik KrMS § 45 järgi. Vastavalt (RÕS) § 4 lg 3 p le 1 on riigi õigusabiks määra riigi õigusabi seaduse - tud kaitse kriminaalmenetluses. RÕS § 21 lg 3 kohaselt riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise korra ja tasumäärad ning riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatuse ja korra kehtestab advokatuuri juhatus. Eesti Advokatuuri juhatuse 26. novembri 2013 otsusega on kinnitatud Riigi õigusabi osutamise eest makstava tasu arvestamise alused, maksmise kord ja tasumäärad ning riigi õigusabi osutamisega kaasnevate kulude hüvitamise ulatus ja kord (edaspidi ). Korras koos hilisemate muudatustega on kehtestatud kord tasu arvestamise alused ja maksmise kord, tasumäärad ning kulude hüvitamisse ulatus ja kord. 3.1.2.1. Kohtueelsel uurimisel riigi õigusabi J.Q-le osutatud õigusabi €. kohtueelsel uurimisel on 96 Kohtueelsel uurimisel on kaitsja õigusabi tasutaotlus rahuldatud. F.M-ile kohtueelsel uurimisel on 48 Kohtueelsel uurimisel

osutatud õigusabi €. on kaitsja õigusabi tasutaotlus rahuldatud. 3.2. Menetluskulude summaarne arvestus Kokku moodustub kululiikidest kriminaalasjas menetluskulu suhtes 681 J.Q € (585 +96 ). Kokku moodustub kululiikidest kriminaalasjas menetluskulu F.M suhtes 633 € (585 +48 ). 3.3.

Menetluskulude hüvitamise põhjendused KrMS § 189 (Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustus) lg 1 kohaselt kohtueelses menetluses kriminaalmenetluse kulude hüvitamine otsustatakse uurimisasutuse või prokuratuuri määrusega. K menetluses otsustatakse kriminaalmenetluse kulude hüvitamine kohtumääruse ohtu või kohtu § 189 lg 2). otsusega (KrMS.

KrMS § 180 (Menetluskulude hüvitamine süüdimõistva kohtuotsuse korral) lg 1 kohaselt süüdimõistva kohtuotsuse korral hüvitab menetluskulud süüdimõistetu. Kui ühes kriminaalasjas

mõistetakse süüdi mitu isikut, siis otsustab kulude jaotuse kohus, arvestades iga süüdimõistetu vastutuse ulatust ja varalist seisundit (KrMS § 180 lg 2). KrMS § 180 lg 3 kohaselt menetluskulusid määrates arvestab kohus süüdimõistetu varalist seisundit ja resotsialiseerumisväljavaateid; kui menetluskulude hüvitamine ilmselt käib süüdimõistetule üle jõu, jätab kohus osa neist riigi kanda; kohus võib määrata, et kriminaalmenetluse kulud hüvitatakse ositi. Kohus ei tuvastanud asjaolusid, et kriminaalasjas menetluskulude hüvitamine oleks süüdimõistetul üle jõu käivateks k KrMS § 180 ohustusteks. Arvestatud menetluskulud tulevad alusel välja mõista süüdistatavalt. Arvestades süüdimõistetu majanduslikku olukorda ei ole ta eelduslikult võimeine temalt väljamõistetud menetluskulusid koheselt tasuma. KrMS § 180 lg 3 alusel tule määrata b süüdimõistetul menetluskulud kulude tasumine ositi aasta jooksul, igakuiste võrdsete osade kaupa. Seoses süüdimõistva kohtuotsusega tuleb välja mõista riigi kasuks kriminaalmenetluse kulu J.Q-lt € 681 ja F.M-ilt 633 .

€

4. Otsuse tegemisel kaasnevate täiendavate küsimuste lahendamine Tõkend 4.1. KrMS § 312 (Kohtuotsuse põhiosa ohtuotsuse põhiosas esitatakse tõkendi ) p 7 kohaselt k

kohaldamise, muutmise või tühistamise motiivid. KrMS § 313 (Süüdimõistva kohtuotsuse resolutiivosa) lg 1 p 8 kohaselt s kohtu valitud üüdimõistva kohtuotsuse resolutiivosas esitatakse tõkend või varem kohaldatud tõkendi muutmine või tühistamine. 4.2. Seoses kriminaalasja lahendamisega tulevad süüdistatavatele tõkenditena kohaldatud elukohast lahkumise keelud . tühistada

5 Eelvangistusaja arvestus 4.3. J.Q on kahtlustatavana kinni peetud 07.-09.04.2015, seega on J.Q viibinud eelvangistuses 3 päeva. KarS § 68 kohaselt arvatakse eelvangistus karistusaja hulka, kusjuu vangistus res ühele eel päevale vastab üks vangistuspäev. Kohtuotsuse täitmisega seonduv 4.4. KrMS § 408 ( –määruse jõustumine) lg 2 kohaselt kohtuotsus jõustub, kui Kohtuotsuse ja apellatsiooni esitamise tähtaeg on möödunud. Kohtuotsuse osalise vaidlustamise korral jõustub kohtuotsus vaidlustamata osas (KrMS § 408 lg 6). 4.5. KrMS § 412 ( –määruse täitmisele pööramise tähtaeg Kohtuotsuse ja ) lg 2 kohaselt süüdimõistev kohtuotsus pööratakse täitmisele selle jõustumisest või kriminaalasja apellatsioonivõi kassatsioonikohtust tagastamisest alates kolme päeva jooksul. 4.6. KrMS § 423 (Kriminaalmenetluse kulude sissenõudmine) kohaselt kriminaalmenetluse kulude sissenõudmisel järgitakse KrMS sätteid rahalise karistuse täitmisele pööramise kohta.

(digitaalselt allkirjastatud)

Toomas Lillsaar

Kohtunik