1-15-8336/9 · Viru Maakohus Jõhvi kohtumaja

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL RESOLUTIIVOSA

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

13. november 2015 Jõhvi kohtumajas Kriminaalasja number

1-15-8336 (15244000164)

Kohtukoosseis Kohtunik Larissa Prokopenko Kohtuistungi sekretär, tõlk

Ingrid Koddo, Valentina Michelson-Ipbüker

Kriminaalasi Nikolai Sõtšjov´i süüdistuses KarS § 121 lg 1 järgi lühimenetluses

Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokurör Jaanika Kõrgmaa

Süüdistatav Nikolai Sõtšjov isikukood 38604072229xxx Tõkend – kohaldamata. Kaitsja

Istungi toimumise aeg

Sergei Politšev

13.11.2015

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 238, 306, 309 lg 3, 311, 313, 315 kohus O t s u s t a s:

NIKOLAI SÕTŠJOV süüdi tunnistada KarS § 121 lg 1 järgi. Mõista karistuseks 3 kuud vangistust.

Vastavalt KrMS §-le 238 lg 2 vähendada Mikhail Popov´ile mõistetud karistust ühe kolmandiku ehk 1 kuu võrra. Karistuseks mõista 2 (kaks) kuud vangistust.

KrMS § 202 lg 6 alusel arvestada karistusaja hulka 42 üldkasuliku töö tundi s.o. 1 kuu 12 päeva. Kandmusele kuulub 18 päeva vangistust.

Lähtudes KarS § 73 jätta vangistus tingimisi Nikolai Sõtšjov´i suhtes kohaldamata ning täitmisele pööramata, kui Nikolai Sõtšjov katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

Katseajaks määrata 1 aasta. Katseaja algus – 13.11.2015.

2

Rahuldada vandeadvokaadi Sergei Politševi taotlus ja määrata tema poolt Nikolai Sõtšjov´ile osutatud õigusabi tasu suuruseks kohtulikus menetluses osalemise eest 96 EUR (80 EUR + 20% s.o. 16 EUR)

Välja mõista Nikolai Sõtšjov´ilt riigituludesse menetluskulud: 585 eurot sundraha.

KrMS § 180 lg 3 järgi jätta 120 eurot kaitsjatasu kohtueelses menetluses ja 96 eurot kaitsjatasu kohtumenetluses riigi kanda.

Menetluskulud summas 585 eurot tuleb tasuda 12-kuulise tähtaja jooksul alates kohtuotsuse jõustumise tähtajast Maksuja Tolliameti arveldusarvele SEB pangas nr EE351010052031000004 SWEDBANK EE502200221014193355 NORDEA PANK EE401700017002872300 DANSKE BANK EE873300333499990003 Maksekorraldusele märkida viitenumber 99915700081124 ning selgitusse märkida süüdimõistetu ees-ja perekonnanimi, kriminaalasja nr, menetluskulud. Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Jõhvi kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 14. novembrist 2015.a. Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast. Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 15 päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kaudu. Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Jõhvi kohtumaja kantseleis apellatsiooniõiguse kasutamise soovi teatamisest alates viieteistkümne päeva jooksul.

Süüdistus

Nikolai Sõtšjovi süüdistatakse selles, et tema, xxx lõi Nxxx Kxx`d korduvalt käega näo piirkonda, millega tekitas kanntanule füüsilist valu ja tervisekahjustuse (põse paistetuse). Sel moel pani Nikolai Sõtšjov toime teise inimese tervise kahjustamise, valu tekitava kehalise väärkohtlemise, s.t. pani toime kuriteo, ettenähtud KarS 121 lg 1 järgi.

/digitaalselt allkirjastatud/ Kohtunik Larissa Prokopenko