1-15-8345/2 · 1-15-8345/2 · Harju Maakohus Liivalaia kohtumaja

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 03.11.2015. a, Tallinn, Liivalaia kohtumaja, kirjalik menetlus Kriminaalasja number 1-15-8345 Kohtunik Tatjana Bogdanova Kriminaalasja sisu Soome Vabariigi Salpausselkä prokuratuuri 20.01.2015.a otsuse tunnustamise ja täitmise otsustamine Dimitri Borontsovi suhtes. Süüdimõistetu DIMITRI BORONTSOV (ik: 36201300229; elukoht: XXX). Süüdi mõistetud 20.01.2015.a Soome Vabariigi Salpausselkä prokuratuuri otsusega.

RESOLUTSIOON

1. KrMS § 48911 lg 1 p 1, § 50872 alusel tunnistada lubatavaks Dimitri Borontsovi suhtes tehtud Soome Vabariigi Salpausselkä prokuratuuri 20.01.2015.a otsuse täitmine Eesti Vabariigis.

2. KrMS § 50874 alusel pööratakse Dimitri Borontsovile mõistetud ja tasumata rahaline karistus 132 € (ükssada kolmkümmend kaks eurot) Eesti riigi tuludesse.

3. Rahaline karistus tasuda 30 päeva jooksul kohtumääruse jõustumisest rahandusministeeriumi arveldusarvele Swedbank – EE932200221023778606; SEB Pank – EE891010220034796011; Nordea Bank – 17001577198 või Danske Bank – EE403300333416110002. Maksekorraldusele märkida viitenumber 4100064939 ning maksekorralduse selgitusse: „1-15-8345, Dimitri Borontsov, rahaline karistus“. Kui rahaline nõue ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

2

Määrus väljastada Dimitri Borontsovile, Riigiprokuratuurile, Justiitsministeeriumile ja Riigi Tugiteenuste Keskusele.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada 15 päeva jooksul määruskaebuse alates päevast, mil isik kohtumäärusest teada sai või pidi teada saama, määruse koostanud kohtule.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

EV Justiitsministeerium edastas 09.10.2015. a Harju Maakohtule Salpausselkä prokuratuuri 20.01.2015.a otsuse tunnustamiseks ja täitmiseks Dimitri Borontsovi suhtes, keda on karistatud rahalise karistusega 132 €. Otsus jõustus 20.02.2015. a.

Kohus, tutvunud kriminaalasja materjalidega ning lähtudes KrMS § 48911 lg 1 p 1, § 50872, asub seisukohale, et tuleb tunnistada Soome Vabariigi Salpausselkä prokuratuuri 20.01.2015.a otsuse täitmine lubatavaks. Dimitri Borontsov on karistatud selle eest, et tema 26.12.2014. a kell 16.40 Vaalimaantie 2990 Virolahtis Soomes importis 4000 sigaretti teavitamata sellest nõuetekohaselt tolliametnikke. Sigarettide väärtus oli 880 € ja need olid peidetud D. Borontsovi auto pakiruumi, kus hoitakse tagavararehvi. Sigaretipakkidel puudus vajalik märgistus. Dimitri Borontsov on Soomes süüdi tunnistatud karistusseadustiku ptk 29, § 3 (1), tubakaseaduse § 31 (e), § 7 (b), seaduse kattuvad osad: karistusseadustiku peatükk 7, § 3 järgi.

KrMS § 4896 lg 3 kohaselt Euroopa Liidu kriminaalmenetlusalase koostöö sätete alusel on kohtuotsuse või muu asutuse otsuse tunnustamine ja täitmine lubatud, kui puuduvad käesoleva seadustiku §-s 436 sätestatud keeldumise alused ning on täidetud §-s 477 sätestatud tingimused.

Kuna käesoleval juhul ei esine KrMS § 4896 kohaselt rahalise karistuse tunnustamist välistavaid asjaolusid, siis lähtuvalt KrMS § § 48911 lg 1 p 1, § 50870, § 50872 tuleb Salpausselkä prokuratuuri otsuse täitmine tunnistada lubatavaks.

KrMS § 50874 kohaselt pööratakse rahaline karistus Eesti riigi tuludesse. Seega tuleb Dimitri Borontsovilt otsusega väljamõistetud ja tasumata rahaline karistus summas 132 € kanda Eesti riigi tuludesse.

Tatjana Bogdanova täitmiskohtunik /allkirjastatud digitaalselt/