3-15-1381/9 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja
Legislator summary
AI generatedMäärus saata kaebajale koos tõlkega vene keelde. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.
Legislator headnote
AI generated3-15-1381/9 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja: Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.
Full text
TARTU HALDUSKOHUS Jõhvi Kohtumaja KOHTUMÄÄRUS k a e b u s e t a g a s t a m i s e k o h t a
Kohtuasja number 3-15-1381 Määruse kuupäev 19.10.2015 Kohtunik Kadri Palm Kohtuasi Aleksei Pokrase kaebus Viru Vangla 29.04.2015 otsuse nr 6- 16/23-4 õigusvastasuse tuvastamise ja Viru Vanglalt mittevaralise kahju hüvitamise nõudes summas 2000 eurot seonduvalt vanglaametniku karistamata jätmisega
Resolutsioon
1. Tagastada Aleksei Pokrase kaebus haldusasjas nr 3-15- 1381.
2. Määrus saata kaebajale koos tõlkega vene keelde. Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Halduskohtu kaudu 15 päeva jooksul arvates määruse kättesaamisest.
(allkirjastatud digitaalselt)
Kadri Palm kohtunik