3-15-2548/9 · Tartu Halduskohus Jõhvi kohtumaja

KOHTUMÄÄRUS

Kohus Tartu Halduskohus Kohtunik Raili Randlane Määruse tegemise aeg ja koht 16. oktoober 2015, Jõhvi Kohtuasja number 3-15-2548 Kohtuasi D.K. kaebus Tallinna Vangla elamistingimustega tekitatud 600 euro suuruse kahju hüvitamiseks Menetlustoiming Kaebuse tagastamine

RESOLUTSIOON 1. Tagastada D.K. kaebus. 2. Saata määrus kaebajale vene keelde tõlgituna teadmiseks.

EDASIKAEBAMISE KORD Määrust saab vaidlustada Tartu Ringkonnakohtus. Määruskaebuse võib esitada Tartu Halduskohtu Jõhvi kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul määruse ärakirja kättesaamisest arvates.

ASJAOLUD, MENETLUSOSALISTE SEISUKOHAD JA TAOTLUSED

1. 07.10.2015 koostas Viru Vangla kinnipeetav D.K. (edaspidi kaebaja) kaebuse, milles palus kohustada Tallinna Vanglat maksma talle 600 euro suurust hüvitist tekitatud moraalse ja füüsilise kahju eest. Ta väitis, et viibis alates 25.09.2013 kuni 15.11.2013 selle vangla kambrites, mis meetrite järgi ei vastanud kinnipeetavate paigutamise standarditele.

KOHTU PÕHJENDUSED

2. Halduskohtumenetluse seadustiku (HMKS) § 120 lg 1 p-st 8 tulenevalt peab halduskohus kaebuse saamisel kontrollima, kas ei esine alust selle tagastamiseks. HMKS § 121 lg 1 p 4 kohaselt peab kohus kaebuse tagastama, kui selle esitaja pole kinni pidanud vastava nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast.

3. HMKS § 47 lg-s 1 on kehtestatud, et kui seadus näeb mõnda liiki nõude lahendamiseks ette kohustusliku kohtueelse menetluse, võib kaebuse esitada üksnes siis, kui nõude kohtueelseks

lahendamiseks kehtestatud korrast on kinni peetud. Kinnipeetavate kohtusse pöördumise õigusega seonduv on reguleeritud vangistusseaduses. Selle § 1’ lg 5 ja 8 kohaselt võib kinnipeetav vangla haldusakti ja toimingu peale või vangla poolt tekitatud kahju hüvitamiseks kohtusse pöörduda üksnes tingimusel, et ta on eelnevalt esitanud vaide vanglale või Justiitsministeeriumile või riigivastutuse seaduses sätestatud korras kahju hüvitamise taotluse vanglale ja see on tagastatud, rahuldamata või tähtaegselt läbi vaatamata jäetud.

4. Tallinna Vanglast kohtu nõudmise peale 14.10.2015 saadud vastus kinnitab, et kaebaja ei ole esitanud kahju hüvitamise nõuet seoses selle vangla kinnipidamistingimustega. Seega on tal kohustuslik kohtueelne menetlus läbimata ning kaebus pole lubatav.

5. Eeltoodud põhjustel ei saa Tartu Halduskohus kaebust menetlusse võtta ning peab selle HMKS § 121 lg 1 p 4 tuleneval alusel täies ulatuses tagastama.

/allkirjastatud digitaalselt/ Raili Randlane