1-15-8304/5 · Tartu Maakohus Võru kohtumaja Põlvas

1-15-8304

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Kohus Tartu Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

8. oktoober 2015. a Põlva Kriminaalasja number 1-15-8304 (15260300059) Kohtunik Lembit Käis Kohtuistungi sekretär Marve Alaver Tõlk Eva-Louisa Radha’a Kriminaalasi

G.L , Mohamad Saleh P.G ja Zouheir Zaki M.K süüdistuses KarS §

258 p 2 järgi lihtmenetluses Prokurör Ene Uljanova Süüdistatavad

1. G.L –

sündinud 15.05.1989. a Egiptuses, Egiptuse Araabia

Vabariigi kodanik, emakeel - araabia keel,

kõrgharidusega; alaline töökoht puudub; endine elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; praegune

viibimiskoht: xxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx-

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; Eestis

kriminaalkorras karistamata; tõkend – elukohast (xxxxxxxx) lahkumise keeld

2. Mohamad Saleh P.G – sündinud 14.02.1985.

a Beirutis, Palestiina kodanik, emakeel - araabia keel, algharidusega; alaline töökoht puudub; endine elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx; praegune viibimiskoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-

1-15-8304

2 (3)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; Eestis

kriminaalkorras karistamata; tõkend – elukohast (xxxxxxxx) lahkumise keeld

3. Zouheir Zaki M.K – sündinud 10.02.1978. a Saidas,

Palestiina kodanik, emakeel - araabia keel,

algharidusega; alaline töökoht puudub; endine elukoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx; praegune viibimiskoht: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx; Eestis

kriminaalkorras karistamata; tõkend – elukohast (xxxxxxxx) lahkumise keeld

RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS § 248 lg 1 p-st 5 ning §-dest 306; 311 ja 313, maakohus otsustas:

G.L süüdi tunnistada KarS § 258 p 2 järgi ja karistada teda 4 (neli) kuulise vangistusega.

KarS § 73 lg 1 alusel vabastada G.L täielikult talle mõistetud vangistuse kandmisest tingimisi ning määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui ta 1 (üks) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

Mohamad Saleh P.G süüdi tunnistada KarS § 258 p 2 järgi ja karistada teda 4

(neli) kuulise vangistusega.

KarS § 73 lg 1 alusel vabastada Mohamad Saleh P.G täielikult talle mõistetud vangistuse kandmisest tingimisi ning määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui ta 1 (üks) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

Zouheir Zaki M.K süüdi tunnistada KarS § 258 p 2 järgi ja karistada teda 4 (neli) kuulise vangistusega.

KarS § 73 lg 1 alusel vabastada Zouheir Zaki M.K täielikult talle mõistetud vangistuse kandmisest tingimisi ning määrata, et mõistetud karistust ei pöörata täitmisele, kui ta 1 (üks) aastase katseaja kestel ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.

Katseaja algust G.L , Mohamad Saleh P.G ja Zouheir Zaki M.K arvestada alates kohtuotsuse kuulutamisest.

G.L-i , Mohamad Saleh P.G ja Zouheir

Zaki M.K suhtes valitud tõkend – elukohast lahkumise keeld – tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

KrMS § 180 lg 3 teise lause alusel jätta tõlgile makstud summad ning kaitsjatele makstud tasu ja kulu Eesti Vabariigi kanda.

1-15-8304

3 (3)

Välja mõista G.L-ilt , Mohamad Saleh P.G-lt ja Zouheir Zaki M.K-lt, s.o neilt igaltühelt 585 (viissada kaheksakümmend viis) eurot Eesti Vabariigi kasuks sundraha katteks.

Määrata G.L, Mohamad Saleh P.G ja

Zouheir Zaki M.K sundraha tasumine ositi, kohustades kohustada neid tasuma alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast kuust 12 kuu jooksul vastava kuu viimaseks kuupäevaks 48,75 eurot Eesti Vabariigi Maksuja Tolliameti kontole nr EE351010052031000004 SEB Pank või kontole nr EE502200221014193355 Swedbank või kontole nr EE873300333499990003 Danske Bank AS Eesti filiaal või kontole nr

EE401700017002872300 Nordea Bank Eesti filiaal. Maksekorraldusele märkida: Tartu

Maakohtu poolt teatatud viitenumber, kohustatud isiku nimi, asja number ning põhjendus, missugust kohustust ülekandega täidetakse.

Asitõenditest:

1) mobiiltelefoni Samsung vaatlusandmete salvestis plaadil, videokaamera salvestis plaadil ja 08.07.2015. a vaatlusprotokolli salvestis plaadil – jätta kriminaaltoimiku juurde KrMS § 126 lg 3 p 1 alusel;

2) P.G pilt, isikuandmete leht, kinnitusleht ja viisa tükid - tagastada

Mohamad Saleh P.G-le KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel;

3) M.K passi leht, kinnituslehe osa, viisa tükid, pardakaardid, lennuki piletite broneeringud ja migratsioonikaardid ning dokumentide tükid - tagastada Zouheir Zaki M.K-le KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel;

4) Mohamedi passi andmed ja viisakleebis - tagastada G.L-ile

KrMS § 126 lg 3 p 2 alusel.

Edasikaebamise kord Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Põlva kohtumajale kirjalikult hiljemalt

15. oktoobriks 2015. a.

Apellatsiooniõiguse kasutamise korral on kohtuotsuse terviktekst Põlva kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 16.10.2015. a.

Kohtuotsuse peale võib esitada apellatsiooni Tartu Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul alates 17.10.2015. a juhul, kui on tegemist kokkuleppemenetluse sätete (KrMS 9.peatüki 2.

jao sätted) või kriminaalmenetlusõiguse olulise rikkumisega (KrMS § 339 lg 1) või kui kokkuleppes kirjeldatud tegu ei ole kuritegu või kui see on karistusseadustiku järgi ebaõigesti kvalifitseeritud või kui on mõistetud karistus, mida seadus selle eest ette ei näe.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi viieteistkümne päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamisest määruskaebuse esitamise teel Tartu Maakohtu Põlva kohtumajale.

/allkirjastatud digitaalselt/ Lembit Käis kohtunik